Hevhetia, 2022, 44:06
Když budete hledat slovo babele ve slovníku italštiny, najdete překlad „zmatek, chaos, babylon“. V jidiš jde pro změnu o milé oslovení dítka, něco jako „zlatíčko“. Babele se také jmenuje, to podle malebných hřibovitých skalních útvarů, populární turistický cíl v rumunském pohoří Bucegi, v části Jižních Karpat. Pro slovenský Babele Beat Band prý platí všechny tři asociace. I když ta první zdánlivě nesedí, v hudbě není nic chaotického. Zakladatel spolku, skladatel, saxofonista, klarinetista a flétnista Erik Rothenstein (Matúš Jakabčic CZ-SK Band, Pressburger Klezmer Band…) chtěl příměrem k babylonské biblické výškové stavbě vyjádřit fúzi různých hudebních řečí. Od jazzu přes funkové groovy (odtud i další část názvu „beat“) až po klezmer a balkánskou, slovenskou i lecjakou jinou lidovou. S tím, že téhle směsce jazyků na rozdíl od babylonského zmatení porozumí každý. Však také na albu v pěkně do hladka vypiplaných, moderních aranžmá šlapou kromě autorských kusů také úpravy východoslovenské lidovky Pada dišč i sefardské Dos Amantes. Jistě, v muzice nechybí ani spousta dětské hravosti. Zvláště v částečně improvizovaných mezihrách Soví les 1 až 5 se muzikantská „zlatíčka“ etno-jazzově vyřádí. A odkaz na Bucegi zase vyjadřuje inspiraci tradicemi karpatského oblouku.
Nápadnou obyvatelkou Sovího lesa je vedle Rothensteina zpěvačka Dominika Debnárová, která do písní vnáší také svoje divadelní a šansoniérské zkušenosti. Jen ku prospěchu věci. Ale vlastně si kapelník sestavil all stars (babele) band. Namátkou bubeník Juraj Raši. Nejen výtečný a ostřílený hráč, kdysi student Howarda Curtise (John Abercrombie, Lionel Hampton, Bob Mintzer atd.), ale také další skladatel a aranžér. Navzdory různorodosti osob a obsazení, navzdory zmíněné přepestrosti žánrových zdrojů, přitom album vyznívá jako jedno jasné soví húúú. Kdyby se tahle parta pustila do stavby babylonské věže, tak ji dokončí.