Elza Soares & João de Aquino: Elza Soares & João de Aquino

Deck, 2021, 59:57

Dopsáno před 20. lednem a ještě že tak, kdoví totiž jak by to dopadlo, mít za krkem ještě smutek z odchodu ikony brazilské hudby na věčnost. „Říkají mi, že jsem staromódní, trpím přehnanou nostalgií a obviňovali mě z darebáctví. Pro někoho jsem byl dokonce kus hovna, ale lidi, já přece pocházím z chudého předměstí a v těchhle svinstvech jsem se narodila,“ zpívá Elza na albu vydaném na sklonku loňského roku. Málokdo, soudě podle reakcí ani samotní Brazilci, tušil, že ho zpěvačka v 90. letech ve studiu s kytaristou João de Aquino natočili na jeden zátah v rozpoložení „nikdo se nedívá, tak tedy trochu intimněji“ a tudíž tím nejosobnějším a nejčistším stylem jaký v zemi existuje – voz e violão. Hlas a kytara. Jedinečně takhle exceluje třeba velikán Gilberto Gil, od něhož si Elza vypůjčila dvě dojemné skladby a proměnila je v zážitek, pro který zoufale chybí pojmenování. Také zbytek alba tvoří repertoár brazilských klasiků různých žánrů: nově uzpůsobený jedinečnému kytarovému doprovodu.

Nejde o odvážné tvrzení, ale takřka jistotu: takhle na dřeň obnaženou, do hloubi prožitku ponořenou Elzu jsme snad ještě neslyšeli. Chraptí, šeptá a s prapodivně nalomeným hlasem propadá fatalismu, smutku, tragédii nebo vokálnímu skotačení. Jinak snad její verzi Moonlight Serenade od Glenna Millera nazvat ani nejde. Už jen pro ten chrčivý začátek „Elza za za, Elza za, Elza za, já jsem Elza“ a následující jazzově bizarní scat, do něhož de Aquino píská jako by měl namísto pusy trubku. Meu guri připomíná divadelní monolog matky, která přišla o syna, umocněný vědomím, že Elze zemřely děti čtyři a rozhodně ne za příjemných okolností. U Mambo da Cantareira vás porazí z flamenkové virtuozity de Aquina a ještě než vstanete, vrátí vás tam Elzino bluesování v Juventude transviada. 

Tak jo, už mezi námi není a zpívá nahoře někomu jinému, ale to, co během života dokázala, tady dole zůstane navždy. A kdo chce vědět, kdo je Elza Soares, bez tohohle alba se neobejde.

Přidat komentář