Hamilton Camp

Další umělecká jména: Bob Camp, Hamid Hamilton Camp. 30. 10. 1934, Londýn, Anglie – 2. 10. 2005, Los Angeles, Kalifornie, USA. Důležitá alba: Bob Gibson & Bob Camp At The Gate Of Horn (Elektra 1961), Paths Of Victory (Elektra 1964), Here’s To You (Warner Bros. 1967), Mardi’s Bard (DJ Center 2003), Sweet Joy (Beachwood 2005). Písně, které stojí za to: Civil War Trilogy, Well, Well, Well, Pride Of Man, Here’s To You.
Z rodného Londýna byl za druhé světové války evakuován, nejprve do Kanady a potom do Spojených států. S matkou a sestrou žil v kalifornském městě Long Beach, kousek od Los Angeles. V mládí zazářil jako dětský herec na jevišti a v převážně béčkových filmech (Bedlam, Dark City, The Son Of Dr. Jekyll). Objevil se ve filmové adaptaci románu Daphne du Maurier Má sestřenka Rachel (1952) či ve snímku Titanic (1953). Jako zpěvák debutoval roku 1960 na Newportském folkovém festivalu v duu s kytaristou a banjistou Bobem Gibsonem, s nímž ho dal dohromady Albert Grossman, pozdější manažer Odetty a Boba Dylana. Grossmanovou ideou bylo vytvořit komerčně úspěšný folkový tandem, nebo ještě lépe trio obohacené o ženský prvek. Gibson a Camp, pravidelně vystupující v Grossmanově chicagském klubu Gate Of Horn, však s nápadem přidat k nim zpěvačku nesouhlasili, a tak se schopný podnikatel poohlédl jinde, načež „stvořil“ skupinu Peter, Paul & Mary. Z krátké spolupráce zbylo živé album Bob Gibson & Bob Camp At The Gate Of Horn, které mnozí označují za milník v dějinách amerického folku. (Stojí za zmínku, že jednu ze společných písniček Gibsona a Campa nazpívali Simon & Garfunkel – je to You Can Tell The World, úvodní skladba jejich prvního LP Wednesday Morning, 3 A. M.)
V roce 1961, kdy deska natočená v Gate Of Horn spatřila světlo světa, vstoupil Camp do hereckého souboru The Second City, specializujícího se na komediální improvizaci. (Mike Nichols, který zde začínal v komické dvojici s Elaine Mayovou, mu za pár let dá roličku ve svém filmu Absolvent.) Posléze rozvíjel tentýž typ herectví v spřízněném sanfranciském souboru The Committee, jehož improvizovaná představení se počínaje rokem 1963 hrála i na Broadwayi. Zároveň pokračoval v dráze písničkáře – v létě roku 1962 jako možná vůbec první převzal do svého repertoáru zbrusu novou dylanovku A Hard Rain’s A-Gonna Fall, kterou se naučil přímo od autora bezprostředně po jejím premiérovém uvedení v Gaslight Café. „Ukázal mi akordy, já si napsal slova a hned jsem to začal hrát.“ V šedesátém čtvrtém vydal pod jménem Hamilton Camp první sólovou desku Paths Of Victory, na nátlak šéfa firmy Elektra plnou Dylanových písní. Ovšem co je kuriózní – šlo převážně o méně známé kousky, v několika případech dříve nerealizované, například Guess I’m Doin’ Fine, Walkin’ Down The Line nebo Long Time Gone. Mezi výtvory slavnějšího kolegy naštěstí nezapadl Hamiltonův vlastní protest song Pride Of Man, od té doby často přejímaný – viz nahrávky kapely Quicksilver Messenger Service a Gordona Lightfoota. Roku 1967 se stala menším hitem titulní píseň Campova druhého, popově orientovaného a zcela autorského alba Here’s To You. Následovalo LP Welcome To Hamilton Camp (1969) v produkci Bobbyho Parise, na němž se zpěvák vrátil k akustickému soundu a zvolil neotřelé skladby Petera La Farge, Boba Neuwirtha či Patricka Skye, ale i Dylana a Paula Simona. S kytaristou Waqidi Falicoffem, basistou Raphaelem Grinagem a flétnistou a saxofonistou Lorenem Pickfordem založil skupinu The True Brethren, která účinkovala v broadwayské show Paul Sills’ Story a na koncertech dělala předkapelu formacím, jako byli Dillards či Byrds. V sedmdesátých letech se Camp usadil v umělecké kolonii Skymont v Bentonville ve Virginii, pod vlivem své manželky Rasjadah přijal víru náboženského hnutí Subud, začal si říkat Hamid Hamilton a s místními muzikanty utvořil sestavu Skymonters, která roku 1973 vydala u Elektry jednu desku. Další dvě dekády si vydělával především filmováním (seriály M*A*S*H, Star Trek, The Twilight Zone) a dabováním (namluvil řadu postaviček z kreslených snímků Disneyho a týmu Hanna- Barbera). Roku 1999 natočil po dlouhé době nové CD Mardi’s Bard, jako vzpomínku na zesnulou sestru Mardi Arquette. Hudební kariéru zakončil albem Sweet Joy, věnovaným jeho ženě. Nahrávka vyšla ani ne měsíc před jeho smrtí. Sedmdesátiletý Hamid Hamilton Camp zemřel 2. října 2005 v Los Angeles na infarkt.

PRIDE OF MAN
Turn around, go back down
Back the way you came
Can’t you see that flash of fire
Ten times brighter than the day
And behold the mighty city
Broken in the dust again
Oh God, the pride of man
Broken in the dust again

Turn around, go back down
Back the way you came
Babylon is laid to waste
Egypt’s buried in her shame
Their mighty men are beaten down
Their kings have fallen in the ways
Oh God, the pride of man
Broken in the dust again

Turn around, go back down
Back the way you came
Terror is on every side
Though the leaders are dismayed
Those who put their faith in fire
In fire their faith shall be repaid
Oh God, the pride of man
Broken in the dust again

Turn around, go back down
Back the way you came
Shout a warning to the nations
That the sword of God is raised
On Babylon that mighty city
Rich in treasure, wide in fame
It shall cause thy tower to fall
And make it be a pyre of flame

Oh thou that dwell on many waters
Rich in treasure, wide in fame
Bow unto a god of gold
Thy pride of might shall be thy shame

Oh God, the pride of man
Broken in the dust again
And only God can lead the people
Back into the earth again

Thy holy mountain be restored
Thy mercy on thy people Lord

LIDSKÁ PÝCHA
Otoč se a vrať se každý
tam, odkud jsi přišel.
Vidíš záři plamenů,
Hle, další mocné město
obrací se v prach.
Ach, Bože, lidská pýcha
není zase nic než prach.

Otoč se a vrať se každý
tam, odkud jsi přišel.
Babylon srovnán se zemí,
potupně skončil Egypt.
Mocní mužové byli poraženi,
králové se vzdali trůnu.
Ach, Bože, lidská pýcha
není zase nic než prach.

Otoč se a vrať se každý
tam, odkud jsi přišel.
Všude zuří teror,
ale vládce svírá strach.
Ti, kteří zažehnou oheň,
sami sejdou ohněm.
Ach, Bože, lidská pýcha
není zase nic než prach.

Otoč se a vrať se každý
tam, odkud jsi přišel.
Varujte své národy
před Božím mečem,
jenž i v mocném Babylóně,
bohatém a slavném,
srazí z výše onu věž
a změní ji v pohřební hranici.

Ty, kdo dlíš při řekách
v bájných zemích plných pokladů
a klaníš se bohu zlata,
brzy se zastydíš za svou pýchu.
Ach, Bože, lidská pýcha
není zase nic než prach.
A jen Bůh může lidem
vrátit jejich svět.

Vzhůru na svatou horu,
Bože, měj s lidmi slitování!

Přidat komentář