Ad Hot

V létě jsme se s přáteli dohadovali, jestli z nekompromisně uzavíraného lokálu popojedem, přičemž kdosi řekl: „Noc je mladá.“ Tuhle větu jsem dlouho považoval za dítě 70. let, kdy poprvé – tedy pro mou generaci – zazněla ve filmu Tři dny Kondora z omamných úst Faye Dunawayové. Ale vcelku nedávno jsem ji překvapeně zachytil v songu Raye Charlese Blue Hawaii, natočeného už roku 1960.  Jat zvědavostí pak zjistil, že přímo The Night is Young se jmenuje film ještě o čtvrtstoletí starší (1935, režie Dudley Murphy), více méně operetní podívaná. Ale opulentní, trailerový titulek slibuje „100 tanečníků a hudebníků“. Odehrává se na C. a K. dvoře a ve vídeňském „podhradí“, a jde o pletky císařova fiktivního synovce Paula Gustava, řečeného Gustl, s jednou princeznou, jednou maďarskou komtesou a konečně, jak jinak, s neurozenou, ale pěkně rostlou baletní sboristkou. Gustla, což mě čímsi ťuklo, ztvárnil Ramon Novarro, původem Mexičan a meziválečná hollywoodská hvězda, byť tak trochu náhradní Valentino. Hrál třeba s Gretou Garbo (Mata Hari, 1931) a proslavil se hlavně ještě v němé éře jako Ben Hur (1925). A konečně se mi rozsvítilo: vždyť to je přece ten stárnoucí nešťastník v povídce Charlese Bukowského Vražda Ramóna Vásqueze. Vycházející z drsné reality. Neboť Novarra roku 1968 v jeho laurelcanyonském domě surově zamordovali dva loupeživí mladí prostituté. Z čehož nepřímo plyne, že byl dávný filmový milovník gay, i když se tomu tehdy tak neříkalo. Zato se říkalo „levandulová svatba“ svazku uzavřenému ‚na oko‘, tedy pro veřejnost. Legendární šéf studia MGM Louis B. Mayer k takovému zastíracímu manželství Novarra dost přemlouval. Ale nepochodil. Ten totiž zrovna chodil s půvabným uvaděčem v losangeleské filharmonii, snícím o dráze experimentálního skladatele. Jakýmsi Harrym Partchem. To jsou věci.  A proč levandulová? No, závěrem 19. století se slovo „levander“ užívalo k oznámkování britských homosexuálů. A ještě o dost později byla jako ‚levander marriage‘ vnímána svatba zmíněného Rudolpha Valentina s Jeane Ackerovou. Ale spíš z toho byl skandál než krytí lesbické orientace neúspěšné herečky. A propos manželství: v plně heterosexuálním, byť nedlouhém, žila druhdy Dunawayová s Peterem Wolfem, zpěvákem rockového J. Geils Bandu. Čímž se širokým obloukem vracíme k mladé noci. Víc o ní nevím. Akorát, že se rčení skrze krásnou Faye (na DVD Tří dnů Kondora v čase 48:07) usadilo do češtiny.

 

V létě jsme se s přáteli dohadovali, jestli . . .

Tento článek je dostupný předplatitelům UNI magazínu

Přidat komentář