Rozhovory

Právě před sto lety, 15. prosince 1922, vyšla knižně poprvé básnická skladba Thomase Stearnse Eliota The Waste Land, dá se říct kruciální dílo moderní poezie. Což je samozřejmě důvod k celosvětovým oslavám, do kterých se zvučně přidává také nový český převod Pusté země, pořízený redaktorem anglo-americké sekce nakladatelství Argo, kde knížka… Číst dál...

Román Hra s tajemstvím britské autorky Naomi Woodové (přeložil Lukáš Novák, vydalo nakladatelství Akropolis) vypráví o extatickém formování moderního umění – a individuálních osudů. Začíná na počátku dvacátých let dvacátého století ve výmarském Bauhausu. Tedy v avantgardní škole, která spojovala umění, řemeslo a architekturu.… Číst dál...

Indiáni… no jasně, indiáni! Tak zdomácnělí v českém kulturním kontextu, jako by žili v českých lesích. Překladatel a středoškolský profesor Jiří Kaňák (1976) přeložil již tři knihy významného amerického indiánského autora Jamese Welche (1940–2003). Ta nejnovější, Ten, který obelstil Vránu, je románem, který svými literárními kvalitami překvapí… Číst dál...

Známý básník, loutnista a spisovatel Petr Čichoň (1969), původem z Ostravska, občanským povoláním architekt, se po delší době přihlásil s novou sbírkou poezie. Výpravnou knihu s audiopřílohou vydalo brněnské nakladatelství Větrné mlýny. Jak dlouho jsi psal Borderline Frau? Ptám se proto, že mezi Pruskými baladami… Číst dál...

3. března uplynou dva roky od smrti recitátora Mirka Kováříka (1934–2020). Ještě na podzim roku 2019 jsem s ním udělal tento rozhovor. Jak bylo pro něj typické, okamžitě jsme se ocitli v básni, protože své odpovědi prokládal citáty. Méně typicky jsme se soustředili na témata plynutí času, životních… Číst dál...

„In limbo“ neboli v nejasném, znevýhodněném a bezvýchodném stavu se ocitly v souvislosti s brexitem miliony lidí.Stejnojmenná dvojkniha přináší jejich svědectví, ať už jde o Evropany, které brexit postihl v Británii – nebo o Brity mimo ni. Ti všichni zažívají pocity zrady, zklamání a šoku nad vývojem… Číst dál...