Vrcholnou akcí zaměřenou na současnou literaturu evropského Severu na největším tuzemském veletrhu je už tradičně Severský literární večer. V pátek 24. května od 19 hodin v Sálu Bohumila Hrabala v areálu Výstaviště Praha uvede čtyři severské autory. Ti v moderovaných diskusích promluví o příbězích z fantaskních světů i o zpracování historických příběhů. Na veletrhu nebude chybět ani severský stánek a beseda s hvězdami severské krimi.
„Pozvání k účasti na Severském literárním večeru letos přijali čtyři severští autoři. Návštěvníkům představí novinky vydané v nedávné době v češtině i svou ostatní tvorbu. Budeme mluvit o dystopii či vesmírné romanci, hororových příbězích i historické próze,“ uvádí Jitka Jindřišková z pořádajícího Skandinávského domu.
Od 19 hodin povede moderátorka Anežka Soukupová diskusi s finskou autorkou Emmi Itärantou a s dánským spisovatelem a ilustrátorem Johnem Kennem Mortensenem. Jejich tvorba spadá do fantastického žánru. Po dystopii Strážkyně pramene vyšel Itärantě letos v češtině sci-fi román Dopisy měsíčního dne označovaný za vesmírnou romanci, v níž hlavní hrdinka léčitelka Lumi pátrá po své(m) choti a která nese výrazné ekologické poselství. Mortensenovy ilustrace nejrůznějších pohádkových bytostí zná nejen díky knihám Lepíkové příšery, Vánoční bestiář a Grimmové celý svět. Sám také píše, a to zejména hororové příběhy, určené zejména starším dětem a náctiletým čtenářům.
Od 20 hodin se s publikem setkají švédská spisovatelka Marie Hermanson a norský autor Lars Mytting, jejichž tvorbu spojuje žánr historická próza. Marie Hermanson pohovoří o detektivce Morový ostrov odehrávající se v roce 1925 v göteborské čtvrti, kde žijí lidé na okraji společnosti, a na neblaze proslulém ostrově, kde dřív stávala karanténní stanice pro námořníky. Mytting je autorem několika úspěšných historických románů, z nichž v češtině máme k dispozici Šestnáct stromů na Sommě o spletitém rodinném tajemství sahajícím až období do druhé světové války a ke knižnímu veletrhu na pulty knihkupectví dorazila novinka Zvon v jezeře o dvou sesterských zvonech, pověsti, která se k nim váže, a o stěhování starobylého dřevěného kostela. Besedu moderuje Barbora Grečnerová.
Milovníky napínavé severské krimi letos potěší účast manželů Alexandry Coelho Ahndoril a Alexandra Ahndorila, kteří se proslavili pod pseudonymem Lars Kepler. Na veletrhu představí klasicky laděnou detektivní sérii, již nyní tvoří pod novým pseudonymem Alex Ahndoril. Severské krimi se pak věnují i některé další besedy. V programu dostanou prostor ale také runy nebo lotyšská literatura. Severští autoři se zúčastní i dalšího veletržního programu včetně několika autogramiád. V rámci Pofesního fóra pořádá spolek Překladatelé Severu pro překladatele, redaktory a zájemce z řad čtenářů už v předvečer veletrhu překladatelský piknik.
„I letos bude Skandinávský dům ve spolupráci se severskými velvyslanectvími v ČR na veletrhu zajišťovat prezentaci severské literatury a kultury. Stánek #ReadNordic najdete v Křižíkově pavilonu B pod označením KB403. Máme zde k prolistování nejnovější překlady ze severských jazyků, prodáváme vybrané tituly, nabízíme rozličné materiály o Severu a poskytujeme informace o severské kultuře. V pátek odpoledne na stánku proběhne autogramiáda Emmi Itäranty a v sobotu tu bude knihy podepisovat Marie Hermanson,“ láká k návštěvě stánku Jitka Jindřišková.
SEVERSKÝ PROGRAM:
ST 22. 5. 17:00 Překladatelský piknik s knihodekou (Griloviště mezi Stromovkou a Výstavištěm)
ČT 23. 5. 12:00 Runy – starogermánské písmo (Sál Boženy Němcové)
ČT 23. 5. 17:00 Grimmové, příšery a strach jsou z Dánska: John Kenn Mortensen (Sál Milana Kundery)
PÁ 24. 5. 15:00 Autogramiáda Emmi Itäranty (KB403)
PÁ 24. 5. 19:00 Severský literární večer (Sál Bohumila Hrabala)
SO 25. 5. 12:00 Sever jako stvořený pro vraždu (Sál Franze Kafky)
SO 25. 5. 14:00 Autogramiáda Marie Hermanson (KB403)
SO 25. 5. 15:00 Lars Mytting a Dalibor Vácha – beseda (Sál Václava Havla)
SO 25. 5. 16:00 Lars Kepler alias Alex Ahndoril na stopě zločinu (Sál Franze Kafky)
SO 25. 5. 16:10 Napětí v překladu: Zahraniční detektivky v češtině (KB103)
SO 25. 5. 16:30 Lars Mytting a Dalibor Vácha – autogramiáda (KE202)
SO 25. 5. 17:00 Lars Kepler alias Alex Ahndoril – autogramiáda (KB302)
NE 26. 5. 10:00 Lotyšská literatura opět v češtině (Sál Jaroslava Seiferta)
Program celého veletrhu a další informace naleznete na https://svetknihy.cz/
Pro více informací viz www.skandinavskydum.cz