„Měl jsem velké štěstí, že jsem se mohl od mladých let těšit blízkému přátelství s Janem Zábranou, hlavním překladatelem Ginsberga i dalších beatnických autorů, měl jsem tak přístup k literatuře, i když nebyla a nemohla být vydána. Musím přiznat, že v těch letech – v průběhu padesátých a šedesátých let – mi přišlo jak jejich psaní, tak způsob uvažování velice blízké mému srdci, jelikož jsem byl pouze o něco mladší než oni sami. Věřím, že jsem rozuměl jejich názorům a protestům, mohl jsem s nimi souznít.
Allena Ginsberga jsem poprvé potkal na obnoveném studentském majálesu, na němž byl zvolen Králem majálesu. A poté jsem se účastnil jednoho ze soukromých setkání v nějakém pražském bytě. Měl jsem také štěstí, že jsem jej poté viděl v básnické kavárně Viola, a jsem přesvědčen, že to muselo být v momentě, kdy došlo k notoricky známé krádeži jeho zápisníku. Nedaleko ode mě seděl Ginsberg s nějakými mladými přáteli a zdálo se, že je stále zaměstnán hledáním něčeho na stole i kolem něj. Řekl bych, že to, co hledal, musel být onen zápisník; bylo to hodně pravděpodobné, protože u vedlejšího stolu seděla skupina mužů, kteří neklamně vypadali jako tajní. A ti mu ho tehdy anebo krátce předtím museli ukrást.
Později, po roce 1989, když jsem se stal prezidentem, jsem měl tu možnost Ginsberga párkrát vidět. Několikrát jsme šli do hospody a také jsem šel na jeho vystoupení na Chmelnici.
Vždycky jsem si jej coby básníka velice považoval. Opravdu jsem si jako mladík cenil jeho Kvílení a jeho smrt, jež mi přišla předčasná, se mnou hodně pohnula. Také jsem miloval jeho kultivovanost, kulturnost, jeho intelektuální sílu a záběr jeho vidění.“
Václav Havel, Praha, Hrad, březen1999
(vyšlo v roce 2002 jako úvod k výboru z Ginsbergových rozhovorů Allen Ginsberg. Spontaneous Mind – Selected Interviews 1958–1996. Vzhledem k tomu, že se nepodařilo dohledat Havlův český originál, a to ani v archivu Havlovy knihovny, bylo třeba jej zpětně přeložit, což není samozřejmě ideální. Rukopis možná skončil u Josefa Jařaba, který vše zprostředkoval, a možná text i přeložil, a také má ve výboru jeden rozhovor.)