Letošní filmový festival v Sundance – zásadní americkou událost, která vždy v lednu značí konec jedné sezony a vytyčuje sezonu další – vyhrálo komediální drama V rytmu srdce režisérky Siân Heder. Málokdo si vzpomene, že mimořádně silný film je remakem úspěšné francouzské Rodinky Belierových (2014). Za oběma počiny stojí producent Philippe Rousselet, který dohlížel na to, aby se pouhopouze nekopírovaly.
Příběh vypráví o dospívající Ruby, jež je dcerou hluchoněmých rodičů. Ona jediná z rodiny mluví a slyší. Přestože svou rodinu miluje nadevše, jsou zde jisté věci, které jí lezou na nervy. Rodiče jsou strašně hluční, pořád po ní něco chtějí, stále ji využívají k překladům a nenechávají čas na cokoliv vlastního. To začíná být problém ve chvíli, kdy Ruby objeví svůj pěvecký talent, začne chodit do školního sboru a na soukromé lekce. Ve stejnou chvíli se ale v rodině dějí velké věci. Hluchoněmí rodiče zakládají vlastní firmu na prodej čerstvých ryb a potřebují někoho, kdo bude komunikovat se zákazníky. Ruby se ocitá na rozcestí – buď si vybere zpěv nebo rodinu. Nic mezi tím prostě nejde.