Sisters of Mercy

„Jsem unavenej, tak strašně unavenej“, prohlásil Andrew Eldritch po návratu z letošního amerického turné. The Sisters of Mercy křižovali Státy společně s jednou z nejnebezpečnějších skupin na světě – Public Enemy. Turné skončilo předčasně, už po dvanáctém koncertu v Miami. Na Sisters, kteří vystupovali v Německu před šedesátitisícovým davem, přišla ve Washingtonu pouhá tisícovka lidí. Zdá se, že mladí Američané se raději honí za Guns NʼRoses nebo Janesʼ Addiction… Jak vlastně došlo k symbióze skupin tak odlišných, jako jsou The Sisters of Mercy a Public Enemy? Andrew vysvětluje, že Public Enemy jsou jedni z mála, kteří intelektuálně i prakticky pochopili dynamiku popu: „I přes názory většiny lidí si myslím, že máme hodně společného. Oni mají podobné povědomí o tradici šoubyznysu, což využívají samozřejmě přesně opačně, než se všeobecně očekává. To není obyčejný černý radikalismus nebo pop, oni prokazují hloubku pochopení obého.“ O Americe Andrew říká: „Lidi si myslí, že já nenávidím Ameriku, protože poukazuju na její rozsáhlou zvrhlost. Ale naopak, ve skutečnosti pobývám v Americe rád, protože tam je čtyřiadvacetihodinová všehochuť. Mezi dvěma koncerty jsme si vyšli na snídani do nonstop nude baru. Všechen personál jsou tam hrozně pěkný holky, na sobě ani nitku, který krouží svýma genitáliema přímo před tebou, zatímco do sebe cpeš snídani. To u nás nenajdeš. A koneckonců já rád zkouším takový věci, pro mě je to část té světlejší stránky života. Sisters vystoupili na letošním „nabitém“ festivalu v Readingu ve společnosti The Fall, Nirvana, Carter the USM, Iggyho Popa, Sonic Youth, Nitzer Ebb a dalších hvězd. Andrew, tentokrát ostříhaný a v kvádru, nezapomněl ani na starší časy – zazněly Alice. Possession, Body and Soul…
Angličtí fanouškové přivítali své „goths“ s nadšením, přesto asi „americký komplex“ v Eldritchovi hlodá: „Na světě je průsečík, kde Kierkegaard splynul s Elvisem, a to jsem bohužel já.“
Z Melody Makeru přeložil a upravil

Přidat komentář