(variace na báseň Prosím, pane Allena Ginsberga)
![]()
Prosím, paní, dotkni se rty mého čela a setrvej tak
Prosím, paní, své štíhlé ruce polož na má ramena
a pomalu se přibliž k šíji
pohlaď ji bříšky prstů, až ucítíš mrazení
které v ní probíhá odshora dolů
Prosím, paní, dovol mi otevřít oči a zadívat se do tvých
dovol mi odhrnout ti z tváře vlasy a obnažit ucho
a jazykem polaskat jeho lalůček i boltec
jazykem jemně vniknout do ušního otvoru
až ucítím mrazení
které ti vzápětí zalomcuje celým tělem
Prosím, paní, skloň se ke mně níž
a polib mě do koutků očí a úst
Prosím, paní, nezapomeň na nos a na bradu
když tak si ji pozvedni a přitáhni blíž
— je pro tebe příliš nízko
Prosím, paní, řekni mi, že toužíš, abych sjela jazykem
na tvůj očekáváním napjatý krk
řekni, ať jej chvíli vlhčím
ať je hladký a lesklý jako čerstvé jablko
a ať pak přitisknu svou líc na to vlhké místo
a vstřebávám kůží zpět své sliny
Prosím, paní, i ty mi olízni krk a pak jej lízej a laskej
jak dlouho budeš chtít
Prosím, paní, nezapomeň, že vedle je ohbí ramene
po kterém touží všechno, co je v tobě určené k milování
Prosím, paní, nechť z tebe spadne košile
tak voňavá a tak křehká
a sehnu se k bradavkám
které na mě laškovně pokukují jakoby ze všech stran
taškářky jedny
Prosím, paní, zavzdychej rozkoší
když ti přejedu jejich horoucí hroty
prohni se nazad a důvěřuj mi
Prosím, paní, až mi hryznutím budeš chtít ukrást předloktí
udělej to, je jen tvoje
ale pak
pak prosím i ty vezmi do dlaní a do úst
má prsa a hraj si s nimi
a mazli je svou něhou a láskou, pro kterou se narodily
Prosím, paní, nech mne pokleknout před tebou
a líbat tvé břicho
a nech mne laškovat s pupíkem
je to pro mě štěstí
Prosím, paní, pojď i ty sem ke mně dolů
můj podbřišek chce
aby ses do něho zabořila obličejem
aby ses o něj čelem opřela a řekla nějaké nádherné slovo
třeba — jsi krásná nebo miluji tě
Prosím, paní, naznač mi, že si přeješ
abych ti pomalu svinula kalhotky
a oběma rukama hladila tvé boky
tvůj rozkrok a chloupky, tam, ANO! TAM!
Prosím, paní, i mně jsou kalhotky už příliš těsné
zbav mě jich rychle, rychle!
odhoď je na zem a sáhni si na mě, tam, ANO! TAM!
Prosím, paní, rozkroč se trošičku
ať se do tebe mohu podívat
ať k tobě mohu vonět a cítit, jak vydechuješ svou vůni
která mě tak rozpaluje
Prosím, paní, pomoz mi otočit se na záda
a přisaj se svou kundičkou k mému jazyku
dovol mu proniknout co nejdále do tebe
ne! přikaž mu to
svým otevřením se, svým mlaskáním
svou tekoucí růžovou zahradou
Prosím, paní, prosím, i ty se skloň k mé kundičce
odhrň má stehna a zadívej se do mě
cítím ten pohled, je tklivý a pátravý
ví, kde má hledat
Prosím, paní, svými rty si mě připrav a rozdráždi
a prstem rozevři ještě víc mou stydkost
a zaboř svůj jazyk do husté šťávy
Prosím, paní, pij mě a vysávej a mlaskej při tom
a chrochtej a sténej — i já sténám, slyšíš?
Prosím, paní, teď jsme dokonale propojeny
teď jsme skutečně spolu
jedna v druhé
Prosím, paní, protahujme to, hrajme si se sebou
jak nejdéle můžeme
až budeme blízko šílenství
až už se nám bude zdát, že umíráme
Prosím, paní, teprve pak se vypněme a uvolněme
a vzkřikněme jako právě probodnuté oběti
Prosím, paní, můj dar je tvůj dar a naopak
Prosím, paní, zmítej se v křeči, napínej svaly
obrať oči v sloup nech pot, ať stéká, ať ti smáčí vlasy
ať tě zaplavuje
Prosím, paní, promiň, že nic nevnímám
že jsem tak daleko
jako bych byla s tebou jedno tělo
ano, tak daleko jsem
Prosím, paní, nech mne tam na pár vteřin
já se pak vrátím
Víš, paní, bude to má pochva
bude chtít, abys do mne zasadila všechny prsty své ruky
a nechala si je svírat mými měkkými stěnami
Prosím, paní, i já už mám v tobě ruku
i ona je sevřena celou tvou nádherou
ponech si ji tam navěky, prosím, paní
protože i já chci s tebou být navěky
Věř mi to, prosím tě, má paní
až pak na chvilku usneme a znovu se probudíme
otoč si mne pak zády k sobě
zařiď to tak, ať obě klečíme
já vpředu, ty za mnou
Prosím, paní, a třemi prsty si mě vezmi za ženu
protože i já si tě tak vzala a budu brát
dokud budeme žít
Prosím, paní, lízej má záda a zadeček
a muchlej ho a škádli
Prosím, paní, dopřej mi, ať i já mohu tvůj zadeček pomilovat
pak si mě k sobě obrať
třeba mi vyklub nohy
Prosím, paní, přisaj svou kundičku k mé
a jezdi po mém poštěváčku svým poštěváčkem
a udělej se
Prosím, paní, takhle se udělej
protože já se na tebe dívám a vidím
jak jsi šťastná, že jsi se mnou
Prosím, paní, ještě jednou slastně vykřikni
a pak si odpočiň, prosím
musíš taky myslet na odpočinek
Prosím, paní, padni naznak a spinkej sladce, slaďoučce
já ti zamknu oči a nos a ústa a koutky úst a…
budu šťastně spát vedle tebe
dlaň na tvých vlasech
ale v noci tě ještě několikrát vzbudím a pomiluji
víš…
Víš, má paní?
(1994)
Svatava Antošová (1957), básnířka, prozaička a novinářka. Vystudovala gymnázium a střední knihovnickou školu, prošla řadou manuálních i intelektuálních profesí (mj. v magazínu Cosmopolitan a ve smaltovně nádobí), naposledy pracovala v Městské knihovně v Teplicích. Od roku 2005 je ve svobodném povolání, žije v Teplicích.
*
Ginsbergovu báseň Please Master z roku 1968 tisknout nebudeme, ne snad z nějaké prudérnosti (ano, je dosti explicitní), ale spíše proto, že si ji sami můžete najít, chcete-li, česky i anglicky. Autorské podání je na CD. A zde básníkův komentář: „Některé situace jsou nevázané, řekněme kypící, jako třeba Kvílení nebo Óda na plutonium. A jsou i takové, že si říkám, ,Jéžiš, mně je tak skvěle, nejspíš si zapíšu, co v tuhle chvíli cítím.ʻ V některých situacích se snažím lokalizovat, co je mou erotickou imaginací a napsat to jako nějakou ukázku, což je třeba případ básně Please Master. Prostě, vyhledat mou fantazii a přesně zapsat, abych viděl, kam až mohu ve své mysli jít, do té skutečné fantazie, jež je uvnitř, hluboko v mé mysli, a pak z toho všeho vytvořit něco vnějškového. Druzí lidé totiž mají stejné fantazie, ovšem stydí se za ně nebo si myslí, že to není reálné, či naopak oni že jsou jediní, kdo mají fantazie typu básně Please Master – tak se ale ukáže, každý že to má nějak, tak či onak, eventuálně nějaké variace, jež by mohly být stejně tak skryty. A také, když ne tuto fantazii, tak jinou, ovšem něco, co je jejich vlastní, jejich tajné erotické potěšení.“
