AD HOT

Roky se bondologové přou, kdo mohl být předobrazem elegantního, cynického a světáckého špiona i zabijáka „ve službách Jejího veličenstva“. Mimochodem, jak se asi změna pohlaví na britském trůně projeví v příští bondovce? Poprvé také bez Daniela Craiga, což leckomu musí znít jak rajská muzika? Iana Fleminga mohlo inspirovat vícero osob. Třeba jeho bratr Peter, podílník na tajných operacích během 2. světové. V níž se osvědčil neohrožený Patrick Dalzel-Job ze 30. útočné jednotky. Ještě před válkou se Fleming spřátelil s vyzvědačem a lyžařským expertem Conradem OʼBrien-ffrenchem. A po ní ho zase zaujal voják, spisovatel a politik sir Fitzroy Maclean. Který o svých pozoruhodných pobytech a činnostech v letech 1937–45 napsal strhující knihu Eastern Approaches (1949), dávno klasiku na poli dobrodružných memoárů s neodmyslitelnými politickými konotacemi. Která nás ovšem přes sedmdesát let míjela. Ale tomu je konec díky mladému žižkovskému vydavatelství Maraton, kde Macleanovy Výpravy na východ v čtivém překladu Pavla Pokorného před nedávnem vyšly. A ,prísám bačku‘ (výraz odposlouchaný během zákl. voj. služby znamená doslova ,přísahám na sud s kyselým zelím‘, což, uznáte, jako by o světě za řekou Moravou cosi vypovídalo), nenechte si to ujít! Jde o knihu skutečně úžasnou. Začíná v Moskvě, kde mladý vystudovaný diplomat jednak podniká nazapřenou individuální výpravy do oblastí cizincům přísně zapovězených, čili do střední Asie, a pak je také očitým svědkem obřího procesu s Bucharinem a spol., den po dni popisovaném. Včetně pikantního mini detailu. 

Následuje válečná etapa v písku libyjské pouště, ale i v perském Isfahánu, kde kapitán elitní jednotky SAS Maclean kupříkladu unáší tamního pronacistického generála. A konečně ve třetí a nejrozsáhlejší části operuje jako výsadek v horách k ruce jugoslávskému partyzánskému lídru Titovi, jemuž se Británie rozhodne pomáhat coby nejefektivnějšímu tamnímu bijci nacistů. I s vědomím, že jde o klinického komunistu. Však se po válce Tito také stal diktátorem par excellence. Ale zase se rezolutně vzepřel Stalinovi.

V nejmenším nezestárlé a naopak pořád svěží Výpravy na východ jsou dnes navíc aktuální ve chvílích, kdy zmateni a znechuceni pátráme ve snaze o porozumění po všem předsovětském, sovětském a postsovětském, čili ruském. Toto je ne úplně malý kamínek do mozaiky. A čtení jak víno. 

 

Přidat komentář