U nás mimořádně populární irský rockový písničkář Glen Hansard, leader skupiny The Frames, vydává ve verzi pro český trh sólové album The Swell Season (Indies), jehož název je inspirován knihou Josefa Škvoreckého Prima sezóna. Impulsem k natočení alba byla výzva režiséra Jana Hřebejka ke spolupráci na hudbě k jeho novému filmu Kráska v nesnázích. Dvě filmové skladby, vzniklé ve spolupráci s pianistkou a zpěvačkou Markétou Irglovou, se staly základem desetipísňového materiálu, natočeného ve studiu Sono v mezinárodní sestavě, doplněné ještě o finskou houslistku Marju Tuhkanen a francouzského violoncellistu Bertranda Galena. Svou cestu za světovými posluchači zahájilo album The Swell Season už v dubnu v Irsku, kde se ihned po vydání vyhouplo na páté místo tamního žebříčku. České vydání bylo pokřtěno 28. května v pražské Arše, moravský křest jej čeká 10. června na festivalu Colourscope v Kuřimi. Glena Hansarda bude možno si poslechnout i s The Frames na řadě letních festivalů, např. Colours Of Ostrava (21. 7.), Folkové prázdniny v Náměšti nad Oslavou (28. 7) či na Prázdninách v Telči (1. 8.).