Kádiš

Setkání na uctění památky Allena Ginsberga se budou konat po celém světě, ale zde, v East Village, byl doma, byl tím, kdo miloval polské restaurace, čínskou kuchyni, Druhou Avenue, to všechno, a proto je dnešek tak dojemný.

Chci říct, že je pravdou, že si Allen pro sebe vytvořil v našich životech velký prostor a že odešel, je však i pravdou, že po sobě zanechává řadu věcí, jež lze do těchto uprázdněných míst vložit, že je na nás, abychom si je uspořádali tak, jak chceme, že tohle je naše práce, kterou se od Allena musíme naučit. Ani ne tak drásat si prsa, jako spíš to vše nacházet v Allenovi, ať již se jednalo o upřímnost a otevřenost, zprostředkování, studium poezie, ať již to bylo řečnické umění, velkorysost ducha či braní každého, jako kdyby byl potenciálním Bodhisattvou. Ať už máte od Allena cokoliv, můžete to dát někomu jinému. Můžeme pokračovat.

V židovské tradici je odříkávání kádiše cestou, jak dosíci předků, jak pokračovat v jejich dobrých skutcích. Není to jejich velebení, znamená to v nich (úspěšně) pokračovat a já myslím, že to je to, co můžeme my všichni dělat. Allen po sobě zanechal tolik možností, jak kráčet jeho cestou, a já doufám, že my všichni toto můžeme přijmout jako malou součást našeho života a být tím obohaceni. Allen byl buddhistou a zemřel v tradicích buddhistického obřadu, v tomto duchu měl pohřeb a podle něj byl i spálen. Jednou částí buddhismu, o níž mi řekl, že ji nikdy zcela nepochopil ani jí niterně neuvěřil, byla reinkarnace, po onom období v bardu, kdy buďto vystoupí jako osvícený nebo si najde milující se pár a vyšplhá na palubu: doufám, že pokud se Allen znovu narodí, najde hodnou dvojici, lidi, kteří tam budou pro něj, budou ho vřele milovat, budou ho tak milovat, že nebude muset být vynikající nebo výjimečný, prostě že bude moct být milovanou lidskou bytostí, tak, jako si to udělal s Allenem Ginsbergem.

                                    (čteno 12. dubna 1997 v St. Mark´s Poetry Project)

Bob Rosenthal byl Ginsbergovým mnohaletým sekretářem, začal pro něj pracovat na podzim 1977 a zůstali spolu až do Ginsbergovy smrti, poté byl vykonavatelem pozůstalosti a hlavním ředitelem nadace Allen Ginsberg Trust.

Přidat komentář

sinekfilmizle.com