Josef RauvolfJosef Rauvolf

Český překladatel a publicista. Vystudoval FF UK, poté pracoval jako domovník a překládal texty pro samizdat. Za svůj život přeložil již řadu knih zejména z okruhu beatnické literatury, např. Nahý oběd W. S. Burroughse, knihy Jacka Kerouaca či Charlese Bukowského. Byl šéfredaktorem české mutace časopisu Rolling Stone, redaktorem časopisu Instinkt, podílel se na natáčení několika televizních pořadů, publikuje v řadě médií. Za překlad Kerouacovy knihy Vize Codyho z angličtiny obdržel Cenu Josefa Jungmanna za rok 2011.

„Ginsbergova městská poezie pomáhala utvářet mé městské písně.“ Bob Dylan

Bob Dylan jako beatnik? Skutečně? Odpověď na tuto zdánlivě nesmyslnou otázku není vlastně zase tak těžká: ano, vztah Boba Dylana, který během svého zrání nasával podněty na všech stranách, a dodejme, podněty z těch nejlepších, k odkazu i osobnostem beat generation byl opravdu víc než jen nějakou platonickou, letmou… Číst dál...

Kamil Linhart 100 let

Kurátoři Vladimír Drápal a Bořek Zasadil Výstava, uspořádaná ke stému výročí narození Kamila Linharta v Galerii města Loun, jen podtrhuje význam tohoto stále spíše opomíjeného umělce a také lounského rodáka. Bohužel, protože byť se ve spojení s Louny někomu vybaví jméno Zdeňka Sýkory, další dva jeho vrstevníci a přátelé,… Číst dál...

Neočekávaná setkání

Koncert, při němž se setkal Jazz Dock Orchestra se soudobou vážnou hudbou nabídl nejen hned pět premiérových skladeb, zároveň ukázal možnosti podobných prolnutí. Ano, prolnutí, protože mluvit zde o nějakém spojování by bylo nepochopením, natolik si totiž jazzem protřelí hráči, patřící k domácí špičce, se současnou klasikou rozuměli.… Číst dál...

Jimi Hendrix: Napodobovali mě tak dobře, že jsem slyšel, jak kopírujou i moje kiksy.

„První kytarista, kterého jsem zaregistroval, byl Muddy Waters a změnilo to navždy můj život. Jako malý kluk jsem slyšel jednu z jeho starých desek a k smrti mě to vyděsilo… ‚Teda, o čem tohle všechno je?‘“ (Jimi Hendrix, první rozhovor pro Rolling Stone, březen 1968)   Lenny Kravitz „Jimi Hendrix byl proměnlivý.… Číst dál...

Gary Snyder – Básník mnoha řemesel

Amerického básníka Garyho Snydera, který se 8. května dožil devadesáti let, můžeme s klidem charakterizovat i dalšími přízvisky: ekolog, buddhista, znalec orientální vzdělanosti, dřevorubec, horolezec, aktivista…, a stejně tím zcela nepostihneme jeho všestrannou osobnost. Ta se projevujeve Snyderově poezii, jak můžeme… Číst dál...

Elektrárna a její základy

Nehodláme na tomto místě probírat diskografii Kraftwerk očima hudebního kritika. Zaměříme se spíše na „nehudební“ aspekty tvorby této skupiny. Aspekty velice zajímavé.   Západoněmecké Kraftwerk má většina posluchačů zafixované až díky jejich pozdější tvorbě, o jejích počátcích a inspiracích se tak moc nemluví, až se zdá,… Číst dál...

Z Honzíkovy knihovničky

Zkusme se na bohatou tvorbu Johna Zorna podívat z poněkud neobvyklého úhlu – totiž na Zorna coby čtenáře. A dodejme předem, že čtenáře nejen úctyhodně znalého, ale také rafinovaného a vybíravého.   Aniž bychom Johnu Zornovi nakukovali z požárního žebříku do bytu, stačí se podívat na názvy mnoha jeho alb,… Číst dál...

Ferlinghetti na řadu způsobů… včetně kanónu!

Americký básník, prozaik, malíř a vydavatel Lawrence Ferlinghetti, jeden z mála příslušníků staré gardy beat generation, se dožil 24. března rovné stovky. Jistě příležitost přiblížit nejen jeho život, ale i názory.   I proto jsme zvolili jiný přístup: nechť místo přežvýkaného životopisu promluví oslavenec sám. Ferlinghettiho… Číst dál...

Míle a míle 2 – Elektrické míle

Výběr z diskografie od roku 1969 dodnes Studiová alba Filles de Kilimanjaro (únor 1969) Tímhle albem začal Davis pracovat na jazzrockové fúzi, byť se tomu tak ještě neříkalo, a ani jazzové uši nebyly na něco takového zcela připraveny. Ovšem elektrická piana Herbieho Hancocka a Chicka Corey a polyrytmické… Číst dál...
Další články