Příběhy z minulosti i fantastické budoucnosti: Svět knihy Praha nabídne bohatý severský program

Vrcholnou akcí zaměřenou na současnou literaturu evropského Severu na největším tuzemském veletrhu je už tradičně Severský literární večer. V pátek 24. května od 19 hodin v Sálu Bohumila Hrabala v areálu Výstaviště Praha uvede čtyři severské autory. Ti v moderovaných diskusích promluví o příbězích z fantaskních světů i o zpracování historických příběhů. Na veletrhu nebude chybět ani severský stánek a beseda s hvězdami severské krimi.

 

„Pozvání k účasti na Severském literárním večeru letos přijali čtyři severští autoři. Návštěvníkům představí novinky vydané v nedávné době v češtině i svou ostatní tvorbu. Budeme mluvit o dystopii či vesmírné romanci, hororových příbězích i historické próze,“ uvádí Jitka Jindřišková z pořádajícího Skandinávského domu.

 

Od 19 hodin povede moderátorka Anežka Soukupová diskusi s finskou autorkou Emmi Itärantou a s dánským spisovatelem a ilustrátorem Johnem Kennem Mortensenem. Jejich tvorba spadá do fantastického žánru. Po dystopii Strážkyně pramene vyšel Itärantě letos v češtině sci-fi román Dopisy měsíčního dne označovaný za vesmírnou romanci, v níž hlavní hrdinka léčitelka Lumi pátrá po své(m) choti a která nese výrazné ekologické poselství. Mortensenovy ilustrace nejrůznějších pohádkových bytostí zná nejen díky knihám Lepíkové příšery, Vánoční bestiářGrimmové celý svět. Sám také píše, a to zejména hororové příběhy, určené zejména starším dětem a náctiletým čtenářům.

 

Od 20 hodin se s publikem setkají švédská spisovatelka Marie Hermanson a norský autor Lars Mytting, jejichž tvorbu spojuje žánr historická próza. Marie Hermanson pohovoří o detektivce Morový ostrov odehrávající se v roce 1925 v göteborské čtvrti, kde žijí lidé na okraji společnosti, a na neblaze proslulém ostrově, kde dřív stávala karanténní stanice pro námořníky. Mytting je autorem několika úspěšných historických románů, z nichž v češtině máme k dispozici Šestnáct stromů na Sommě o spletitém rodinném tajemství sahajícím až období do druhé světové války a ke knižnímu veletrhu na pulty knihkupectví dorazila novinka Zvon v jezeře o dvou sesterských zvonech, pověsti, která se k nim váže, a o stěhování starobylého dřevěného kostela. Besedu moderuje Barbora Grečnerová.

 

Milovníky napínavé severské krimi letos potěší účast manželů Alexandry Coelho AhndorilAlexandra Ahndorila, kteří se proslavili pod pseudonymem Lars Kepler. Na veletrhu představí klasicky laděnou detektivní sérii, již nyní tvoří pod novým pseudonymem Alex Ahndoril. Severské krimi se pak věnují i některé další besedy. V programu dostanou prostor ale také runy nebo lotyšská literatura. Severští autoři se zúčastní i dalšího veletržního programu včetně několika autogramiád. V rámci Pofesního fóra pořádá spolek Překladatelé Severu pro překladatele, redaktory a zájemce z řad čtenářů už v předvečer veletrhu překladatelský piknik.

 

„I letos bude Skandinávský dům ve spolupráci se severskými velvyslanectvími v ČR na veletrhu zajišťovat prezentaci severské literatury a kultury. Stánek #ReadNordic najdete v Křižíkově pavilonu B pod označením KB403. Máme zde k prolistování nejnovější překlady ze severských jazyků, prodáváme vybrané tituly, nabízíme rozličné materiály o Severu a poskytujeme informace o severské kultuře. V pátek odpoledne na stánku proběhne autogramiáda Emmi Itäranty a v sobotu tu bude knihy podepisovat Marie Hermanson,“ láká k návštěvě stánku Jitka Jindřišková.

SEVERSKÝ PROGRAM:

 

ST 22. 5. 17:00 Překladatelský piknik s knihodekou (Griloviště mezi Stromovkou a Výstavištěm)

ČT 23. 5. 12:00 Runy – starogermánské písmo (Sál Boženy Němcové)

ČT 23. 5. 17:00 Grimmové, příšery a strach jsou z Dánska: John Kenn Mortensen (Sál Milana Kundery)

PÁ 24. 5. 15:00 Autogramiáda Emmi Itäranty (KB403)

PÁ 24. 5. 19:00 Severský literární večer (Sál Bohumila Hrabala)

SO 25. 5. 12:00 Sever jako stvořený pro vraždu (Sál Franze Kafky)

SO 25. 5. 14:00 Autogramiáda Marie Hermanson (KB403)

SO 25. 5. 15:00 Lars Mytting a Dalibor Vácha – beseda (Sál Václava Havla)

SO 25. 5. 16:00 Lars Kepler alias Alex Ahndoril na stopě zločinu (Sál Franze Kafky)

SO 25. 5. 16:10 Napětí v překladu: Zahraniční detektivky v češtině (KB103)

SO 25. 5. 16:30 Lars Mytting a Dalibor Vácha – autogramiáda (KE202)

SO 25. 5. 17:00 Lars Kepler alias Alex Ahndoril – autogramiáda (KB302)

NE 26. 5. 10:00 Lotyšská literatura opět v češtině (Sál Jaroslava Seiferta)

 

Program celého veletrhu a další informace naleznete na https://svetknihy.cz/

 

Pro více informací viz www.skandinavskydum.cz

 

 

 

Přidat komentář