Likvidace ruského agenta Alexandra Litviněnka v roce 2006 v Londýně už inspirovala české divadelníky jednou, konkrétně Jiřího Havelku. Ten pro Dejvické divadlo připravil komplikovanou úvahu na dané téma pod titulem Vražda krále Gonzaga (2017), která se skládala ze dvou na první pohled nesourodých dílů, pokusu o rekonstrukci případu a potom osobními příběhy jednajících herců, prezentovaných formou „zpovědí“.
Novinka Švandova divadla představuje hru britské autorky Lucy Prebble A Very Expensive Poison – Příliš drahý jed, která měla premiéru v londýnském divadle Old Vic roce 2019. Dramatička, která se věnuje především palčivým problémům současného světa, byla inspirována stejnojmennou knihou Lukea Hardinga (česky 2017 pod názvem Jed pro Litviněnka). Ve srovnání s inscenací Dejvického divadla jde tentokrát o faktograficky přísné dokudrama (jistěže si tvůrce divadelní hry některé situace nutně domýšlí), i když třeba pracuje s „nereálnými“ situacemi z hlediska časové posloupnosti. Tak umírající Litviněnko (Petr Lněnička) líčí detektivovi Hyattovi (Martin Veliký) podrobně průběh dne, než byl otráven podáním izotopu polonia do čaje, a při této vzpomínkové rekonstrukci se detektiv účastní jeho přesunů a setkání s „kolegy“ a zároveň přitom měří možný výskyt radioaktivní látky.