Máma Anarchie

Když spustí, znějí jako klasická punková kapela, byť v obsazení mají i teremin. Když se ozve zpěv, dostaví se šok. Hrají totiž písničky ruských punkových kapel. BeчнаЯ Rebelie (Věčnaja rebelije, jde o hříčku, název není správně rusky, ale to je záměr) vystupuje ve složení Láďa Krtek Krtička – baskytara, teremin, Eduardo Eda Rebelský – kytara,… Číst dál...

Jan Zábrana: Život jako ocelové lano

Ještě předposlední den v roce překládal. Bylo 31. prosince 1982, kdy ve dvě hodiny a čtyřicet minut ráno dokončil překlad básně Malá fuga americké básnířky Sylvie Plathové. Za každou dokončenou báseň se musel odměnit tabulkou čokolády, ačkoli trpěl cukrovkou, „jinak to nedodělám nikdy. Dřu na tom čtvrtý rok. A ty básně jsou čím… Číst dál...

Literatura: Duben 2026

Fejeton Srdce Zuby Básně V únoru 2026 se uskutečnila akce s názvem Srdce Zuby Básně. Název to byl věru nebásnický, podivně kontrastní. Přesto se takhle jmenovalo autorské čtení v pražské kavárně Zasekávák. Proč? Vystoupili na něm dva básníci – lékaři. Kardiochirurg Radovan Jursa a ortodontista Josef Kučera. Akci precizně uvedl… Číst dál...

Rafani: Naše spojení je vyšší formou individuality

Rafani staví zídku napříč výstavní síní a osazují ji střepy. Vyplňují prostor galerie poraženými stromy, takže do ní nelze vstoupit. Pózují s bílými páskami, jaké museli nosit po válce sudetští Němci, noří obrazy s česko-německými motivy do Baltu. Na vernisáži oblaží publikum vlastním třicetiminutovým potleskem, případně výstavní… Číst dál...

Miroslav Salava: Přibij mne ke dnu, Dybbuk 2025

Tipy Básníka Miroslava Salavu (1960–2016) mám před očima. S polodelšími vlasy zastrčenými za uši, v semišovém sáčku a v džínách, s vyrovnaným, zdánlivě nepřístupným výrazem. Jeho zdrženlivé vystupování neodpovídalo vnitřnímu boji, který vedl. Název sbírky ostatně vychází z jeho gnómického dvojverší: „Přibij mne ke dnu Pane pevně,/ Ať nevyjdu… Číst dál...

Všechno mohlo být jinak, s Milanem Kunderou

Když koncem šedesátých let pařížský nakladatel Gallimard uvažoval, jestli vydat knihu neznámého českého autora Milana Kundery, objednal si lektorský posudek. Ten dopadl negativně. Jenže za knihu se postavil významný komunistický básník Louis Aragon, kterého Gallimard respektoval. Co teď? Gallimard si objednal druhý posudek. Ten nenapsal nikdo jiný… Číst dál...

Dnešní Zpěvy zavržených

Rozhovor s Danielem Soukupem, autorem doslovu k výboru ze staré hebrejské poezie v překladu Jiřího Langera (ed. Michal Kosák, Jiří Flaišman, Dybbuk, 2025). Jiřího Langera známe jako autora líbezných chasidských příběhů ve sbírce Devět bran. Psal ale také hebrejsky vlastní poezii a překládal. Jeho výběr ze staré hebrejské poezie Zpěvy zavržených… Číst dál...
sinekfilmizle.com