Michal Bystrov

Michal Bystrov je český novinář, písničkář, spisovatel, básník a překladatel. S jeho články se můžete setkávat na stránkách časopisů Reflex, Rock & All, Reportér a Headliner. Od roku 1999 publikoval stovky recenzí, portrétů, rozhovorů a reportáží v Lidových a Hospodářských novinách, Deníku, Respektu, Českém rozhlase atd. Překládá životopisy hudebníků, pátrá po vzniku starých zlidovělých skladeb – viz rubrika v magazínu UNI a stejnojmenná úspěšná trilogie Příběhy písní. V magazínu UNI se v rubrice Hvězdy v polostínu věnuje méně známým písničkářům a hudební historii.

Ondřej Konrád a Gumbo: Aspoň jednu krásu světa

Samota, malování, kouření, a hlavně klid. Taková jsou základní témata písniček z nové desky Ondřeje Konráda a jeho skupiny Gumbo. Známý hudební publicista je především skvělým hráčem na foukací harmoniku, ale jak vidno z alba ASPOŇ JEDNU KRÁSU SVĚTA (Indies Happy Trails, 2008, 53:07), dokáže být i charismatickým… Číst dál...

Sloop John B.

„Už vyplouvá loď John B.,“ zpívali Rangers neboli Plavci v písničce, ke které napsal český text basista a zpěvák této skupiny Antonín Hájek. Jeho verze z roku 1967 se jmenuje Zvedněte kotvy, kdežto o rok starší text Vladimíra Čorta, interpretovaný Pavlem Novákem, nese název Podivný spáč. Originálu se střídavě říká Sloop John B.,… Číst dál...

John Henry

Když se řekne A, má se říci i B. A jestliže jsme v minulé kapitole odhalili osud Johna Hardyho, měli bychom si teď povědět něco málo o Johnu Henrym. Ty dva totiž historikové často zaměňují, dokonce se najdou tací, kteří je považují za tutéž osobu. Smutným faktem je, že zatímco u Johna Hardyho známe jeho podobu i datum smrti,… Číst dál...

John Hardy

„John Hardy, to byl malej chudinka, měl za pasem pár bouchaček,“ zpívá country -westernová kapela Greenhorns text překladatele Jiřího Valji, který se poprvé objevil roku 1961 v antologii Lubomíra Dorůžky Americká lidová poezie. Valja se proslavil především kongeniálním přebásněním veršů ,černošského Shakespeara‘ a jednoho z nejvýznamnějších… Číst dál...

Frankie and Johnny

Řekněme si to na rovinu: Francka a Johnny možná neexistovali. Vzhledem k tradici mordýřských příběhů s reálným podtextem se sice zdá, že „není šprochu, aby na něm nebylo pravdy trochu“. Jenomže námi zkoumaná skladba nebezpečně zavání kabaretním kupletem (vzpomeňme na dobře maskovanou parodii na kramářské… Číst dál...

Ivan Hlas: Láska jako oliva

Nová deska Ivana Hlase je o jaru, které ne a ne přijít, ale jednou se prostě vrátit musí. Je také o citech poučeného padesátníka, kterému chuť lásky připomíná spíš olivu než srdce z perníku. A snad nejlépe ji charakterizují verše z druhé písničky V náručí dejvický noci: „Do hlavy červenej pocit, nálada po okraj.“… Číst dál...

John Brown´s Body

„Černý muž pod bičem otrokáře žil, kapitán John Brown to zřel.“ Zatímco Američané na tuto notoricky známou melodii zpívají hned tři různé texty, u nás se ujal jen jeden. Kdo je autorem proslulé odrhovačky, která se kdysi málem stala hymnou Spojených států, to už dnes skoro nikdo neví. V následujících řádcích se tedy pokusíme ze starého… Číst dál...

The Yellow Rose Of Texas

Naši rodiče se tento nesmrtelný hit naučili v roce 1965 z desky Zpívá Waldemar Matuška. „Kdo si kazíš smysl pro krásu, ať s tou a nebo s tou, dej si říct, že kromě Texasu tyhle růže nerostou,“ halekají dodnes trampové ve zbytcích křivoklátských lesů a zřejmě je ani nenapadne, že by na spojení Texasu a žlutých… Číst dál...

Dylanovy malé války

V úterý 22. dubna se v čítárně Unijazzu uskuteční poslechová diskotéka složená z písní, v nichž se americký písničkář Bob Dylan postavil za několik obětí rasismu a lidského bezpráví. Nebyl ve své době sám,  jeho hlas však zazněl nejhlasitěji. Připomeňme si události, které ho inspirovaly k třem nejpůsobivějším… Číst dál...

The Other Side Of The Mirror / Bob Dylan Live At The Newport Folk Festival 1963–1965

Píše se rok 1963, Bobu Dylanovi je dvaadvacet a pořád ještě vypadá jako potulný dělník, co přespává po nádražích. Na Newportském folkovém festivalu vychází nová hvězda a nikdo, včetně mladého venkovánka z Minnessoty, vlastně neví, co se děje – do you, Mr. Jones? Joan Baezové, dosavadní královně amerického folku, dělá dobře… Číst dál...
Další články