Překlady textů Hendrixe

DÍTĚ VOODOO (VOODOO CHILE) V noci, kdy jsem se narodil, se měsíc zbarvil do ruda V noci, kdy jsem se narodil, přísahám, Se měsíc zbarvil do ruda Má ubohá matka plakala, cikánka tehdy mluvila pravdu Zahlédl jsem, jak matka klesla k zemi mrtva Horští lvi mne nalezli   a posadili orlovi na záda Jo, horští lvi mne nalezli     … Číst dál...

Omluvte mne, políbím teď oblaka

V pondělí 18. září uplynulo padesát let od smrti Jimiho Hendrixe, tohoto „elektrického nigger-dandyho“ květinové generace, vnitřními pochybnostmi zmítaného a současně neopakovatelného génia, který tornádem tvůrčího výtrysku, dechberoucí technikou, sonickou představivostí a lyrickou intenzitou nejenom navždy změnil… Číst dál...

Zimmie na Broadwayi

Dne 5. března proběhla v broadwayském divadle Belasco slavnostní premiéra dramaticko-hudebního pásma Girl from the North Country (GfNC) z pera irského dramatika a režiséra Conora McPhersona, do jehož syžetu autor nenásilně a přitom velmi funkčně integroval celkem 22 písní Boba Dylana.  Tyto písně však nejsou originály… Číst dál...

Objeveny byly vlastnoruční závěti Arethy Franklin!

Aretha Franklin, kulturní ikona a jedna z největších amerických zpěvaček všech dob, zemřela loni 16. srpna v Detroitu ve věku 76 let. Příčinou byla zhoubná nemoc slinivky břišní. V dědickém řízení tehdy předložené právní listiny ze strany jejích čtyř synů naznačovaly, že zpěvačka po sobě nezanechala poslední vůli, což by podle zákonů… Číst dál...

Negativní dopad brexitu na britský hudební průmysl

Nejistota ohledně finální (jestliže vůbec nějaké) formy odchodu Británie z EU přináší starosti každému byznysovému odvětví. Nejinak tomu je i v případě po celé generace světově proslulého britského hudebního průmyslu. Nervozita pramenící z obav například ohledně celních orgánů na obou stranách byrokraticky zdržujících přeshraniční… Číst dál...

Tim Mohr: Burning Down the Haus/Punk Rock, Revolution and the Fall of the Berlin Wall

Punk rock byl od samého začátku velmi revolučně naladěn, přinejmenším svojí vlastní estetikou. Jeho politické vědomí se postupně víc a víc radikalizovalo.  Nejprve v Británii a potom i celosvětově. Přes všechno ono posedlé někdejší anti-thatcherovské a anti-reaganovské šílení a třeštění si však punk může udělat… Číst dál...