Bystrov Michal

John Henry

Když se řekne A, má se říci i B. A jestliže jsme v minulé kapitole odhalili osud Johna Hardyho, měli bychom si teď povědět něco málo o Johnu Henrym. Ty dva totiž historikové často zaměňují, celý článek

John Hardy

John Hardy, to byl malej chudinka, měl za pasem pár bouchaček,“ zpívá country -westernová kapela Greenhorns text překladatele Jiřího Valji, který se poprvé objevil roku 1961 v antologii Lubomíra Dorůžky Americká lidová poezie. celý článek

Ivan Hlas: Láska jako oliva

Nová deska Ivana Hlase je o jaru, které ne a ne přijít, ale jednou se prostě vrátit musí. Je také o citech poučeného padesátníka, kterému chuť lásky připomíná spíš olivu než srdce z perníku. A snad nejlépe ji charakterizují verše z druhé písničky V náručí dejvický noci: celý článek

John Brown´s Body

„Černý muž pod bičem otrokáře žil, kapitán John Brown to zřel.“ Zatímco Američané na tuto notoricky známou melodii zpívají hned tři různé texty, u nás se ujal jen jeden. Kdo je autorem proslulé odrhovačky, celý článek

Dylanovy malé války

V úterý 22. dubna se v čítárně Unijazzu uskuteční poslechová diskotéka složená z písní, v nichž se americký písničkář Bob Dylan postavil za několik obětí rasismu a lidského bezpráví. Nebyl ve své době sám, celý článek

Jingle bells

Světoznámá píseň Jingle Bells, kterou opatřil českým textem Vladimír Dvořák (Rolničky), bývá ve zpěvnících uváděna jako ,tradicionál‘, ,studentská vánoční‘ a podobně. celý článek