David Cronenberg: Konzumárium

Ve svých jednasedmdesáti letech publikoval kanadský filmař David Cronenberg svou první prózu. Dal jí název Consumed. Rok nato vychází kniha v českém překladu Roberta Tschorna v nakladatelství Argo jako Konzumárium. Nepřesný převod názvu, kde byl vystřídán bůhvíproč klíčový motiv motivem vedlejším, je ale tím jediným, co lze knize… Číst dál...

Ovlivnili mě čeští surrealisté, říká textař Björk

Říká si SJÓN, jeho občanské jméno zní Sigurjón Sigurdsson, narodil se v roce 1962 v hlavním městě Islandu Reykjavíku a patří mezi nejvýznamnější skandinávské spisovatele současnosti. Přestože má na kontě mimořádně poutavé novely, poezii i dramatickou tvorbu, zřejmě největším Sjónovým „zásekem do popkultury“ je, že… Číst dál...

Wanda Heinrichová

Wanda Heinrichová se narodila roku 1968. Překládá z němčiny, např. Durs Grünbein: Lekce lební báze, výbor z poezie (Opus, 2008). V roce 2011 jí vyšla básnická sbírka Nalomenou (Literární salon). Spolu s Ivanem Wernischem byla editorkou antologie Nejlepší české básně 2013 (Host). FONDAMENTE NUOVE Ospedale se zamřížovanými… Číst dál...

Osudové lásky básníka Konstantina Biebla 4

Počtvrté a naposledy se setkáváme na stránkách UNI s dosud neznámou milostnou korespondencí jednoho z nejlepších českých básníků 20. století Konstantina Biebla. Stejně jako v květnovém čísle jsou i následující dopisy adresovány Bieblově poslední lásce Haně Kvapilové. red *************** /1942/ Drahá… Číst dál...

Lidia Ostałowska: Akvarely pro Mengeleho

Název knihy Akvarely pro Mengeleho vyvolává pocit, že půjde o „další“ knihu o holocaustu. Skutečnost je jiná, komplikovanější a překvapivější. Renomovaná polská reportérka Lidia Ostałowska (Gazeta Wyborcza) se totiž zaměřila na příběh, v němž jde o jednu přeživší a její malby – z koncentračního… Číst dál...

Jakub Šofar: Ve věku Izbiny

„Sorry, brůdr… Čekáš dlouho?“ „Jen dvě plzně, to se nedá ani voznačit za milostný toužení.“ „Pro někoho jsou dvě plzně celej nekonečnej život. Vesmírnej život. Červí díra kolmá na bílýho trpaslíka. Parseky jako naše skautský azimuty při výpravách na bobří hráze. Chceme zrušit rám, chceme se dívat na obraz, ale zároveň chceme být… Číst dál...

Roman Ráž: Lázeňské naděje

Spisovatel Roman Ráž, autor víc jak dvaceti prozaických knížek, řady rozhlasových her a filmových scénářů, vydal v roce svých osmdesátin druhý díl avizované „lázeňské“ trilogie. Po Lázeňském dobrodružství (2014) jsou tu Lázeňské naděje. Rážova autorská ambice je značná: obsáhnout ve třech svazcích „velké“ dějiny dvacátého… Číst dál...