Imaginární muzeum: André Mauraux

Srovnávací geneze a koexistence klenotů je vždy ošidná nejen pro klenotníka. Ten ale svým bystrým okem s lupou zjistí onaký brus, odlesk, zabarvení. U knih zásadního významu je to zapeklitější. Protože zde jsou to vpravdě perly, ani jedna není lepší či horší, stojí pevně vedle sebe, a v tomto případě se navíc sympaticky i symptomaticky doplňují. Příběh umění (The Story of Art) je fenomenální kniha–studie–průvodce (nejen) výtvarným uměním od prehistorie k postmoderně ve Vídni narozeného židovského historika umění Ernsta Gombricha, po anexi Hitlerových hnědáků ihned emigrovavšího z Rakouska do Anglie, kde v roce 1950 poprvé vyšla. Občas ji s novými objevy aktualizoval. Je psána narativním způsobem, jak zřejmo z názvu. Francouzský spisovatel, sběratel, fotograf, politik a vědecký autodidakt André Mauraux (1901–1976) si pro příběh (v) umění vymyslel titul Imaginární muzeum. Obsáhlé esejistické dílo vyšlo knižně poprvé ve Francii roku 1947. Pak jej v běhu času dvakrát přepracoval. S podobně hybnou faktografickou nutností doplňujících změn jako výše řečený Příběh umění. Z finální verze Maurauxova díla z roku 1965 vychází i přítomný český překlad.

Jakkoli je tato zásadní kniha o vnímání uměleckého díla anoncována coby „další titul z edice Rozhraní, která představuje významné studie a eseje z oblasti teorie a dějin fotografie“, nemá tahle skvělá práce, a samozřejmě zde i vydavatelský počin, s citovanou reklamní větou až tak moc společného. Jistě, André Mauraux cca od počátku třicátých let během svých cest fotil po širém světě v muzeích, palácích, domácnostech, plenéru atp. umělecká i neumělecká díla, v klidnějších poválečných letech je pak pro sebe katalogizoval a možná (velmi pravděpodobně) ho až tahle „hromada nově vyvolaných dvourozměrných zážitků na fotografiích“ nastartovala k tomuto opus magnum.

Mauraux staví a zárověň vkládá imaginární prožitkové muzeum pro kohokoli, kdo vidí, kdo vnímá, kdo si z esence vjemu výtvarného díla stvoří buď příběh, nebo zažije emoci ve svém osobním „muzeu beze zdí“. K pochopení myšlení starých mistrů říká: „Máme ovšem na mysli spíše určité akcenty v díle těchto malířů, protože ještě stále často vyprávějí.“ Zároveň s lehce zdviženým prstem o přerodu do nové doby hereticky dodává: „A prvním znakem moderního umění je nevyprávět. Aby se mohlo zrodit, muselo zaniknout umění fikce.“ Nepoukazuje ani se neprsí svými fotografiemi, které jsou zde ostatně pouhou ilustrací pro definování poznatku neúprosného dějinného reje, ale přesně popisuje historické proměny. V příkladu snahy malířů o dosažení dokonalé iluze zření, prostoru, plasticity, spojení detailu s perspektivou a hloubkou. A v knize pak vícekrát stupňuje vývoj výtvarna v různých souvztažnostech i modifikacích, že například Giottovy fresky působily věrněji než fresky Cavalliniho a Botticeliho plátna věrněji než Giottova. Umělci se naučili zachytit pohyb a světlo prostřednictvím zkratky, jakou byly šerosvit či ztvárnění sametu, odhalit hmotu/tíhu, a jejich objevy se okamžitě staly veřejným vlastnictvím, stejně jako jsme to později viděli u filmu v případě posouvání děje (elipsa) nebo rychlého střihu. Jen naznačuje zaznamenání a „překlad“ výtvarných děl na fotografii. Například jednak v tištěné/knižní podobě jaksi unifikovaná velikost malých obrazů, soch, nebo naopak velkých architektonických celků (chrámů) vedle sebe, jednak obrazy v knihách zbavené rámů. Oříznuté, obnažené, jakoby kradené, ploché, mrtvé, mrtvolné, přesto dýchající v soukromém imaginárním muzeu takříkajíc pro každého. Jen s popiskou autora, ne vždy, s rozměrem a barevností ledva k fantazijním představám. Což je vlastně gró knihy, protože pradávné basreliéfy, katedrály či egyptské pyramidy samozřejmě nelze přenést a instalovat do sebemonstróznějšího muzea. Autor zde říká: „Nezapomínejme ale, že Rodin studoval se stejnou pozorností gotické sochy, kambodžské tance i angkorské basreliéfy. Byla by epopej, jež zaplňuje Imaginární muzeum, stejná bez tranfigurace sochařství prostřednictvím fotografie?“ Nevlastníme díla, jejichž reprodukce obdivujeme a víme, že je nikdy vlastnit nebudeme.

Malraux dekonstruuje dějiny umění a zpátky je slepuje na příkladech metamorfózy vnímání děl v běhu historie způsobem, který analyticky poodkrývá nové úhly pohledu na ustálené koncepty teorie umění. Nadčasově i pro dnešní dobu. Reprodukce nekonkurují originálům, ale přenášejí je a sdělují, stejně jako města bohatá na památky se stávají veřejnými galeriemi a novodobými poutními místy. Spojuje zdánlivě nespojitelné dějinné body výtvarna jakoby lehkým perem a příběhově driftujícím stylem (skvěle se překladu zhostila Jana Chartier), kterým předkládá filozofii toho, jak VIDĚNÍ i VIZUALIZACE uměleckých ztvárnění ovlivňuje myšlení člověka.

V oku lišky: Kata Rina

Japonsko, tamější kultura, společnost, tamější umění, poezie jsou v posledních letech u nás mimořádně v kurzu. A nejde jenom o dva romány Anny Cimy. Předloni vyšla rovnou antologie textů českých básníků, co od konce předminulého století po rok 1945 doma zkoušeli, jak zvládnou tu nejlepší možnou japonerii (Je ještě někde jiný svět). V letech 2022 a 2024 pak přišly na trh dvě komiksová alba: IogiHikobae. Scenárista Jean-Gaspard Páleníček tady rozepsal pro jedenáctku, respektive patnáctku vybraných studentů západočeské „Sutnarky“ všední dny současného Japonska: centra i periferie. Sleduje tady to základní: snahu o syntézu někdejší uzavřené země, co fungovala na kolektivním principu, v zemi otevřenou, kde hraje prim individualita podle euroamerického vzoru. Trochu tanec na ostří nože: ekonomicky vzlet, ovšem lidsky často pád na samé dno, do nemoci, samoty, šílenství, smrti. IogiHikobae ukazují obě tváře současného Japonska, rub i líc.

A pak je tu Kata Rina a její album V oku lišky. Už to autorčino jméno víří asociace: Ita Rina, slavná herečka slovinského původu, hvězda konce němého a začátku zvukového filmu čili taky doby zlomu, přerodu; hrála mimo jiné v ErotikonuTonce Šibenici. Jenže tahle asociace je vedlejší; Kata Rina je prostě Kateřina, příjmením Kratochvílová, ročník 1992, žena v pohybu: narodila se ve Vladivostoku, vyrostla v Lisabonu a Petrohradu, aktuálně žije v Praze. Kreslí a píše. Obojí vlastně taky na hraně: analogu a digitálu, přirozeného a umělého. Její rukopis je blízký japonské manze, ale zároveň jsou v něm patrné vlivy evropských stylů, zejména secese a geometricky střiženého umění, ať pod hlavičkou konstruktivismu nebo abstrakce. Na hraně je i scénář: jednou nohou v realitě, druhou ve snění, respektive v doplňkové, komplementární fantazii – ten svět totiž drží pohromadě jako duše s tělem, jako jin a jang.

A je to svět esenciálně ženský: v hlavní roli vnučka a babička. Rodiče kdysi zmizeli kdesi za obzorem. A babička, obchodnice s použitými kimony, mizí právě teď – krátí se jí dech, je častěji v nemocnici než ve svém obchodě. Vnučka (jmenuje se Suza) v její nepřítomnosti zjistí, že babička skryla v kimonech klíč: masku lišky. Je to maska–přestupní stanice, maska nabitá mocí spojit zdejší s tamějším, přítomnou skutečnost s vysněným „městem lišek“. Liška má symbolické spektrum rozevřené doširoka: od lstivosti a prohnanosti – po tajemství a kouzla, která můžou vést k pochopení toho nejzákladnějšího: světa i vlastní existence. Suza pronikne na druhou stranu dvakrát: poprvé přihlíží svatbě, podruhé hledá lék pro svoji umírající babičku. Poprvé je trpná, podruhé činná. Teprve podruhé dostane odpověď. Najde v „městě lišek“ svou vlastní matku, mnohasetletou, málem věčnou poutnici mezi oběma břehy, která se kdysi zapomněla ve světě lidí, přivedla na svět dceru, načež ji nemilosrdně odložila, aby se mohla vrátit do svého domova. Ve světě lidí jí ale nechala znamení, základní orientační bod – zmíněnou masku. Ono to ladí i v samotných slovech: „matka“ a „maska“ se liší jedinou literou. „Možná že tento svět žádná pevná fyzická těla nemá, všechno se dokáže měnit a přizpůsobovat,“ píše autorka na jednom místě. A jinde básní skoro ve stylu haiku: „Vysoko na obloze září úplněk. / Jeho zlatavá barva mi připomíná oko lišky, / které bedlivě hlídá každý můj krok.“

Je to celé vlastně báseň v próze. Manga-báseň. Klasickou komiksovou bublinu tady sice nenajdeme, obraz jde po levé, text po pravé straně, ale výsledný dojem je i tak komiksový. Opět je to něco mezi. Na hraně. Celá ta kniha je taková ze své podstaty. Odmítá stereotyp, jednoduché čtení textu a vnímání obrazu. Potichu, nenápadně provokuje, pobízí. K rozrušování hranic. K vidění souvislostí. Když liška mrkne na poslední stránce, říká právě tohle: „Jen se pozorně dívejte.“ Co dodat: Jen se pozorně dívejte.

Třicet šest hodin

Předjaří, město skoro turistů prosté. Po hlavním náměstí vítr, v restauraci Švejk ticho: žádná muzika, žádná televize. Jenom hovory u stolů. Hospodský jako vystřižený z nějaké prvorepublikové prózy, třeba Poláčka – anebo Haška. Pozorný a vstřícný, tiše pobavený. Dobré jídlo. Výborné víno od spřátelené rakouské rodiny Fiedlerů; litrová flaška za dvě stovky.

V podloubí, které obkružuje celé náměstí, pak knihkupectví pana Šilhavého. Dlouhá chodba, snad přes tři místnosti. Je tam všecko, a ještě víc. Novinky i starší věci, totální pop i rarity daleko za okrajem. Manga vedle druhé války, nejnovější Orhan Pamuk i dávný Filip Topol, zahradničení a kuchařky po boku Majakovského.

Mimo vnitřní kruh města ale „devadesátkové“ přízraky: domy křiklavé i posmutnělé, polorozpadlé i polodostavěné. A dál pak zvlněná krajina, Vysočina, šest set sedm set metrů nad mořem; znovu vítr, tentokrát v doprovodu sněhových vloček. Zřícenina hradu Štamberk, mezi kusy pozdně středověkého zdiva první květ plicníku.

Večer u knihy. Román Návrat Petry Dvořákové. A je to návrat ve velkém stylu: vzpoura řeholního mládí proti klášternímu stáří, polemika zotročujícího stereotypu, co zabíjí lidskou jedinečnost – s toužením po volnosti všech funkcí, co jich lidské tělo má, včetně té sexuální. Diktované sebeobětování pro pomysl na nebi versus láska k druhému člověku teď a tady.

Na druhý den návrat ke Švejkovi. U vedlejšího stolu opuštěný talíř s načatým jídlem a nedopitý půllitr. Je patnáctý březen.

Za dvěma rohy stálá expozice Míly Doleželové. Malířka svébytného vidění, hlavně robustní lidské figury, ale i zdeformovaného prostoru. Bible a cikáni jako motivické zdroje. Živé barvy, velké formáty. Vlivy mexického muralismu i evropských avantgard po roce 1900. Energie dlouhoprstých rukou a vypoulených očí. Ve vitrině knihy s věnováním – od Milana Kundery a Martina Reinera.

Třicet šest hodin v Telči.

Driftbook. Zápisky z let 1999–2024

Krátké, maximálně dvacetiřádkové zápisky, kterými Josef Kroutvor (1942), historik umění, básník, prozaik, a především esejista, dokladuje jednu ze svých podstatných „životních“ tezí, že jsme zahlcováni množstvím slov, že „umění je lék, který se podává po kapkách“. Autor je z tohoto pohledu dokonalý kontrarevolucionář: koná vše opačně, všechna ta báječná slova s předponou „post-“ jsou pro něj zřídla infekce. Nápady, záznamy, někdy se opakující v pozměněné podobě, jejichž hrdiny jsou Kroutvorovi nejbližší (rodina a přátelé), zásadní postavy především výtvarného umění a literatury, a také, možná především – krajina. Jeho dva domovy (Praha a jihočeský Kramolín), střední Evropa a její okolí. Lineární dějiny jeho bytí zachycené v nežvanivé, téměř minimalistické podobě. To umí málokdo, a také to není moderní. Přesné, a přesto romantické myšlení, vracející nás zpět z těch všech tak lehce přijatých účastí na každodenních dostizích. Třeba věta: „Cestovat je třeba v mládí, v pozdějším věku je každá cesta už jen turistikou.“ Víc není třeba, všechno podstatné je řečeno…

Svatý Artaud: Leszek Kolankiewicz

„Kým byl? Hercem, který si hru spletl s mučednictvím a scénu s hranicí, z níž předváděl symptomy své agónie? […] Surrealistou, který žil nadrealitou až k zešílení? Dalším bláznem, který chtěl vyléčit šílený svět? Mučedníkem ideje kultury?“ Polský kulturní antropolog napsal knihu o Antoninu Artaudovi (1896–1948), o němž jsme si mysleli, že je básníkem, divadelníkem a příležitostným hercem, ale tahle kniha nám ho představuje především jako vizionáře, jemuž se za jeho života sice nepodařilo realizovat své představy, ale posmrtně ovlivnil svými myšlenkami nemalou skupinu intelektuálů, a nejen z oblasti divadla. Někteří ho brali povrchně (ačkoli se k němu hlásili, nepochopili ho), jiní však výrazně (od Ioneska a Becketta po Grotowského či Brooka). Z mnoha Artaudových odkazů současnosti: šílenství jako vnitřní svoboda, v níž je „šílenec“ součástí přírody (vesmíru); rozpor mezi kulturou a civilizací – anebo odmítnutí skutečného zločinu, jímž je racionalismus: „Hlava dnešního Evropana je sklep, v němž přebývají přeludy bez síly, jež Evropa považuje za myšlenky.“ Artaud jako objevovaný věrozvěst, to je možná nejpřesnější vizitka.

TIPY: Bob Krčil (1952–1992). Žít, jako by šlo o život

„Každá fotografie je u něho samostatný útvar obsahující básnický dar,“ napsala o tvorbě Boba Krčila Anna Fárová. V sedmnácti letech emigroval do Švédska, už předtím se znal se Zbyňkem Benýškem nebo Vlastimilem Třešňákem, procestoval Evropu, ale i Indii, a především Afghánistán; od roku 1980 žil v New Yorku. Často na mizině, ale stále zachycující okamžiky přítomnosti, a především plnící „zadané úkoly“ v podobě antologie Česká fotografie v exilu či sborníku Sebráno v New Yorku; vše na koleně, s mimořádnou cenou pro budoucnost. Krčil si plnil svoje sny, ale ty rozhodně nebyly podložené mantrou „mít se dobře“. Ke konci života začal trpět paranoiou, na níž se snad částečně podepsalo pravidelné kouření konopí. Zemřel na rakovinu, aniž by navštívil svoji vlast; český světoobčan. Kniha o všech etapách a zatáčkách jeho života, povedená nejen obsahem, ale i způsobem zpracování, s předmluvou Jáchyma Topola, by se souputníkovi Josefa Koudelky nebo Antonína Kratochvíla určitě líbila. „Je vzácné, že existuje někdo tak čistý a transparentní,“ řekl o něm jeho švédský přítel, hudebník Coste Apetrea.

Šok a kresba

Když jsme skládali s Vikim Shockem (1975) reprezentativní výbor z jeho básnického díla s názvem V předsíni dýchal idiot (2020), bylo jasné, že vedle veršů tam musí najít své čestné místo taky autorovy černobílé kresby. Nakonec jich je v té knize asi padesát. Proč kresby, a ne koláže, kterým se Shock věnuje možná soustavněji a delší čas – a které tak nějak pěkně dotvářejí svou vnějškovou divočinou jeho obrázek básníka–avantgardisty, jakkoli je autorovi letos rovných padesát a většina avantgard je už dávno po smrti?

Protože kresba, tedy ta Shockova, jde opačným směrem rovnou, přiznaně si vykračuje do světa s jistou dávkou nostalgie, staroslavné komiky němé grotesky, básně trochu smutného, měkce lyrického typu. Náladu jeho výkresům čilého hospodského ruchu, tamějších rázovitých figurek a jejich lehce absurdních průpovídek ostatně rámuje hned titul výstavy: Ve hospůdce mé milé… To je národněobrozenecký patos, jako když vyšije! Tehdy, napříč devatenáctým stoletím, šly totiž hospody strmě vzhůru. Jejich smysl a důležitost rostly závratnou rychlostí. Už žádné zájezdní hostince se stájemi, kde přenocovali obchodníci na cestě do města (anebo z města) – ale místa, kde se formovaly a sílily takzvané přístolní společnosti. Kde se čile koumalo nad tím, jak zdejšího ducha zvýznamnit skrze jazyk a řeč, skrze literaturu a kulturu. Hospoda a pivo byly tmel. Seděli tady všichni: politik vedle ochotnického divadelníka, lingvista po boku básníka, opilec s historikem. Shocka jistě lákají jako kreslíře právě ozvuky téhle pestrosti. Té čilosti, jiskry života.

I když dnešní hospoda je mnohdy karikaturou hospody včerejška. I tohle ale Shock ví a kresebně reflektuje ve svých skicách, rychlých, trochu roztěkaných momentkách. Zachycuje dneska víc to, co zaniká, než vzniká, co se pod nejrůznějším vnějším, hlavně účelně-užitným tlakem spíš deformuje, než formuje. Spousta těch Shockových putyk pamatuje dekády, století (jako U Dvou koček, Briketa, Na Zelené lišce, Na Slamníku, U Bansethů, Dejvická nádražka), spousta jich už ale zanikla, zmizela v čím dál prudším a bezohlednějším víru času. Shock ale není cílený pamětník, kronikář, spíš prostě kreslí, co má rád, kde mu je dobře. Hospoda totiž vždycky byla taky jakýmsi útulkem, domovem číslo dvě, podnikem–náhradní rodinou. Shockovy kresby jsou spíš deník, neuspořádané fragmenty z různých míst a časů posledních dvou dekád. Ale každý deník se dá jednou sesypat do knižní publikace. Anebo výstavy. Třeba té, kterou od konce března přes celý duben hostil pražský Zámek Veleslavín…

Mejdan s Epitaph Records: 45 let v punkrockovém kvapíku

Je až s podivem, že jsme se v rámci Mejdanu doposavad nevěnovali jednomu z nejvlivnějších punkrockových vydavatelství, které kytarista Bad Religion Brett Gurewitz založil už v roce 1980. Bylo to právě toto vydavatelství, které stálo o více než dekádu později u fenomenálního úspěchu neopunkových kapel. Epitaph se rázem dostal do první indie ligy a zde se drží do dnešních dnů. Vzhůru do slunné Kalifornie!

Vznik Epitaph Records se překrývá s prvním koncertem kapely Bad Religion. Čtyř tehdy středoškolských studentů Grega Graffina, Jaye Bentleyho, Jaye Ziskrouta a Bretta Gurewitze, kteří v Santa Ana v Kalifornii zahřívali pódium pro tehdy mnohem zavedenější, dodnes fungující kolegy Social Distortion. První nosič nesoucí logo Epitaph Records, samozřejmě vlastní kapely, pak vyšel pár dnů po Novém roce 1981. EP bylo financováno půjčkou od Gurewitzova otce Richarda Gurewitze, který je na obalu uveden jako koproducent pod přezdívkou ‚Big Dick‘. Název labelu Brett a Greg převzali ze stejnojmenné protestní písně King Crimson, kterou najdeme na debutu slavné party kytaristy Roberta Frippa. Každopádně v prvních letech fungování se toho okolo Epitaph příliš zajímavého nedělo. Vedle singlů a alb Bad Religion tu a tam Brett vydal desku spřátelených spolků, kdy vedle podobně žánrově zaměřených The Vandals nebo Thelonious Monster zabrousil i do gotiky s Alien Sex Fiend nebo do country rocku jednorázovým spolkem Spaghetti Western. Zajímavé věci se začaly dít až na konci osmdesátých let, kdy se Gurewitz zbavil drogové závislosti a brzy začal pod Epitaph Records upisovat jednu zajímavější kapelu než druhou. Jmenovat můžeme dívčí představitelky riot grrrl hnutí L7, legendární punkrockery NOFX nebo Pennywise, začalo se dařit i samotným Bad Religion. To stále byl jen odvar úspěchu, který vydavatelství potkal o pár let později. V roce 1992 Epitaph zahajuje spolupráci s The Offspring, o rok později se pod křídla vydavatelství stěhují Rancid.

Popdivnosti: Black Holes

Rockovou kapelu Black Holes založili zpěvačka a kytaristka Kateřina Nikola a bubeník Martin Beneš. V roce 2019 natočila kapela své první, syrově znějící album No Silver Lining. O tři roky později následovala deska Time To Say Goodbye, na které kapela zpestřila svůj zvuk elektronickými samply. Albem si kapela vysloužila nominaci v soutěži Mattoni Music Talent. Kapela pokračovala v nahrávání melodických rockových skladeb, aby další z nich představila v roce 2024 na EP Back to Black. Nejbližší koncert Black Holes proběhne 9. října v pražském Café V lese 9. 10. 2025.

Singl Dare To Fly, který vaše EP uzavírá, je ve srovnání s vašimi staršími písničkami více introvertní a nostalgický. Je to náznak nového období vaší tvorby?
MB: Je trošku intimnější a míň rockový a je to podle mě jedna z nejlepších písní, které Káťa vymyslela. Jestli se nám i do budoucna budou dařit takovéhle popovější písničky, tak proč ne?
KN: To je něco, co budeme řešit v nové tvorbě. Jde o balancování mezi tím, kolik použít elektroniky, a tím pádem té jemné, nostalgické polohy, a kolik použít kytar, které více zařezávají.
MB: Když jsme začínali, bylo to hodně postavené na syrovém zvuku a postupně jsme si začali hrát se synťákama.

EP se jmenuje Back To Black. Název naznačuje návrat. Předtím vyšla deska Time To Say Good Bye, kde se loučíte s tím, co je špatné a s čím je dobré se rozžehnat. Jak to jde spolu dohromady?
KN: Naše první deska No Silver Lining je taková hodně surová a myslím si, že vznikla z prvotního nadšení a z takové té zuřivosti a nasranosti. Druhou deskou jsme se od toho nechtěli distancovat, ale postavit to trošku jinak. Zároveň jsou na druhé desce hodně osobní písničky. To nové EP všechno propojuje, riffy i ty synťáky.

Před covidem jste vyvíjeli snahu koncertovat v zahraničí. Obnovili jste toto úsilí a jste v něm úspěšní?
MB: Obnovili. Teď jsme měli několik koncertů v Německu a jeden v Rakousku. Odezva tam byla strašně dobrá, i když to nebyly ty největší kluby. Hráli jsme tam rádi, protože tam všechno dobře funguje. Ty koncerty považujeme za jedny z nejlepších, které jsme kdy odehráli. Lidi po koncertu přijdou, baví se s vámi a dávají najevo, že se jim hudba líbí, nebo si chtějí něco koupit. Češi jsou v tomhle trochu odtažitější nebo s tím mají trochu problémy nebo my to neumíme lidem dobře říct, ať klidně po koncertě přijdou prohodit pár slov. Nám to dělá hroznou radost a hrozně nás to nabíjí i do dalších koncertů. V zahraničí to fungovalo automaticky. I když jsme hráli na festivalu jako úplně první, tak to bylo super.
KN: Řekla bych, že Češi mají vysoké nároky.
MB: Ano, třeba proč jsme jenom dva a že bychom měli být tři. Když se to někomu nelíbilo v Německu, tak za námi nešel, aby nám nutil nějakou svoji vizi. Když někde hraju a koukám do těch lidí, mám třeba pocit, že je to vůbec nezajímá nebo že se jim to nelíbí. Ale pak se někde dočtu, že byli s koncertem spokojení.
KN: Před nějakou dobou jsme hráli v Crossu a jakmile jsme začali hrát nějaký riff, lidi začali pařit. Po koncertu jsme zjistili, že tam byla spousta cizinců. Byli to nějací erasmáci. Byla to úplně jiná energie. To byl také jeden z našich nejlepších koncertů.

S natáčením klipu Not Far Away je prý spojen jeden nevšední zážitek.
MB: Klip Not Far Away je zajímavý tím, že se natáčel v jedné z budov na Kolbence, které se o půl roku později zbouraly.  Teď už tam stojí nové. Natáčeli jsme přes noc. Rozléhalo se to po celém bloku, až na nás nějací lidé údajně zavolali policajty. My se to dozvěděli až ráno od vrátného, který z toho byl úplně špatný.
KN: Vtipné bylo, že se tam dalo dostat velkým nákladním výtahem, bylo to nějaké páté šesté nebo osmé patro. Jenže ten vrátný neměl k tomu výtahu správný klíč, takže ti policajti se k nám nedostali, a prý tam jezdili celou noc v autě dokola jako v gétéáčku a hledali, kudy se dostat dovnitř. Nakonec to vzdali a odjeli. Díky tomu jsme ten klip dotočili. My pak v sedm ráno tím výtahem sjeli dolů a vůbec jsme nevěděli, co se dělo.

Takže jen kvůli tomu vás nezatkli, a proto teď se mnou můžete dělat rozhovor?

Vítězství imaginace Milana Langera

V rozhovoru se členy umělecké skupiny Victory Nox Art Division Team (dále i ADT) Petrem Vyšohlídem a Jindřichem Maxem Pavlíčkem, kteří letos připravili sérií akcí pod názvem Akční transfery na různých místech v Hradci Králové při příležitosti výročí 800 let města, bude řeč o projektech, které vytvářel konceptuální umělec Milan Langer. Bylo to nejprve s Meat-House Chicago I.R.A. a MAO-SKATE, později i dalšími členy ADT. K rozhovoru jsme se setkali v hradecké Temporary Art Zone v objektu Galerie moderního umění v Hradci Králové. Na přání skupiny nebudou odpovědi personalizované, ale kolektivní. Zasvěcení se jistě dovtípí.

Podívejme se nejdříve trochu do historie. Letos jste jako Meat-House Chicago I.R.A. vydali v reedici svou první nahrávku Steak! z roku 1991. Jde o sběratelskou edici vinylů k 35. výročí založení brněnského vydavatelství Indies, což byl i jejich vůbec první počin. Byla to i vaše úplně první spolupráce s výtvarníkem Milanem Langerem? Co vše se dá na vinylu najít a jak nahrávka vznikala?

Původní nahrávka vznikla v roce 1991, kdy už Langer s Meat-House Chicago I.R.A. asi půl roku spolupracoval. Vytvořil tehdy celou koncepci kapely včetně názvu, textů i image na pódiu. Indies dali tomuto hudebnímu projektu šanci, a tak ve stejném roce vzniklo LP i CD. Indies u příležitosti letošního výročí plánovali nejprve vydat jiný vinyl, ale osud tomu chtěl a přišla možnost vydat právě Steak!. Bylo to dost hektické, ale díky Ondřejovi Ježkovi, který se chopil remasteringu, a Jindrovi Pavlíčkovi, který udělal redesign obalu, se podařilo z dochovaných originálních pásků, fotek a vizuálních podkladů ve velmi krátké době všechno zrestaurovat. Narazili jsme ale na problém s celkovou stopáží. Na původním vinylu bylo hodně tracků, a to mohlo ovlivnit lisování. Protože na CD byly skladby, které se na LP nevešly, přišel návrh udělat rovnou dvojalbum. Na něm by zase bylo skladeb moc málo. A tak Milana Páleše z Indies napadlo přidat na poslední stranu maxi singl Celtic Cellophane Boys, který u nich vyšel v roce 1993 pouze jako CD. Vše nakonec vyšlo letos v limitované edici 300 kusů vinylů a v naší dočasné artové zóně v Hradci proběhla symbolická iniciace. Takže Indies dík za přátelství.

Dalším zásadním projektem Milana Langera byl i performativní projekt MAO-SKATE, kde jste si mohli dosyta zaexperimentovat jak hudebně, tak textově či výtvarně. Šlo o jakési umělecké happeningy s připraveným scénářem. Jak se v zásadě personálně a koncepčně lišilo MAO do I.R.A.?

Projekt MAO-SKATE měl Milan více pod kontrolou a sám v něm aktivně působil. Meat-House Chicago I.R.A. byla klasická tříčlenná HC kapela (Petr Vyšohlíd – kytara, zpěv; Karel Cypro – basová kytara, zpěv; Libor Friedl – bicí nástroje), na jednom albu se přidal ještě Jarda Friedl na kytaru. I.R.A. v devadesátkách koncertovala poměrně často, zato MAO jen na výjimečných akcích, které připomínaly jakýsi rituál. Jednak proto, že kromě původní I.R.A. složení se v projektu MAO někdy sešlo až deset dalších performerů. Jmenovitě nejčastěji účinkoval Milan Langer – zpěv, Martin Krafka – zpěv, Petr Vyšohlíd – kytara, sampler, Mojmír Pukl – řev, sampler, Viktor Borovský – kytara, Karel Cypro – basová kytara, Libor Friedl – elektrické bicí nástroje, Kamil Kavka – hlas, Alan Jarkovský – hlas, a Zdeněk „Buca“ Petrák – gong. A je nutné jim za to velmi poděkovat. Původně hudební performance byly Langerem upraveny i po vizuální stránce. To byla jeho doména. Napsal pro MAO i všechny texty a vytvořil obal na první a zároveň poslední album, které vyšlo u Indies v roce 1992 pod názvem American Side / Asian Side.

S MAO SKATE připravujete hudební performanci v hradeckém Skateparku. Na co se můžou pamětníci těšit? Dojde i na legendární songy z American Side / Asian Side?

Performance, která se uskuteční 23. května, by měla připomenout dobu, kdy hardcore hudba a subkultura skejťáků spolu úzce souvisely. Akce bude navazovat na událost SKATE SOUND. Pořádají ji skejťáci, kteří se kolem nás tenkrát pohybovali. V inovovaném složení zahrajeme transformované skladby z původního alba. Během koncertu budou na ploše exhibovat skateoví jezdci.

Pod hlavičkou Victory Nox Art Division Team jste letos připravili i další performance a výstavy připomínající akce uskutečněné Milanem Langerem, který vznik skupiny kdysi inicioval. Jaké akce už proběhly a o co šlo?

sinekfilmizle.com