Opera Nova 2024

Operu mnozí vnímají jako přežívající žánr, který má svůj vrchol dávno za sebou. Ten bývá datován do devatenáctého a na počátek dvacátého století, kdy tvořili Verdi, Puccini, Wagner či Strauss nebo Dvořák a Janáček. Gesamtkunstwerk spojující divadlo s hudbou a zpěvem i dalšími druhy umění je sice stále přitažlivý, ale na operu se mnozí dívají jako na bizarní žánr, kde pěvci v opulentních kostýmech zpívají za doprovodu orchestru nesrozumitelné árie z děl, která přinášejí naivní příběhy, přitažené za vlasy. Že tomu tak není, ukázal druhý ročník festivalu Opera Nova, který se uskutečnil po pětileté pauze v Praze.

Nabídl hned několik oper, které ukazovaly, že i když je vrchol žánru v předminulém století, tak i v tom jednadvacátém vznikají silná operní díla, která navíc přinášejí nejen soudové výrazové prostředky, ale taky aktuální témata, a to i od českých skladatelů. Komorní díla by mohla klidně znít na festivalech alternativní kultury, kdyby nepanoval pocit, že opera, zejména ta čistá bez přívlastků, jako je rocková nebo jazzová, je passé nebo něco nesrozumitelného.

V Brueghelových stopách

Vrcholem byla česká česká premiéra jediné opery avantgardisty Györgyho Ligetiho Le Grand Macabre. Jejím autorem je mnohotvárný skladatel, který experimentoval s elektronickou hudbou a jehož díla zazněla ve filmu 2001: Vesmírná odysea i v dalších snímcích Stanleyho Kubricka. Ligeti je také autorem skladby Poème Symphonique pro sto metronomů, která vznikla v době, kdy se Ligeti sblížil s hnutím Fluxus.

Le Grand Macabre je syntetické dílo, ve kterém se autor snažil využít všechny prostředky opery, v němž uplatnil bohaté spektrum výrazových prostředků z tradice opery, ale třeba i z konkrétní hudby. Najdeme tam parafráze wagnerovského pojetí ženského zpěvu, citace Schuberta i skrytý odkaz na Beethovenovu Eroiku. Typické fanfáry jsou hrané na automobilové houkačky a prostor dostanou i hodiny s kukačkou. To může vytvářet dojem, že jde o nějakou patafyzickou parodii, ale to by bylo velmi zjednodušující, parodických momentů je sice mnoho, ale jsou součástí vycizelovaného díla s hlubokou myšlenkou.  Najdeme v něm náročnou koloraturní árii i neobvyklá aranžmá. Vše však slouží celku, který Ligeti označoval jako anti-anti-operu. To první anti znamená, že popřel své pojetí anti-opery, ale to neznamená, že by se obě anti eliminovala, a on se vrátil k operní tradici. Využil ji, ale přistoupil k ní nově. V díle se tak objevují ohlasy drásavé polské sonoristiky, ale najdeme tam i disonance a postupy, které využívají různé alternativní kapely včetně industriálních.

Le Grand Macabre přináší obraz hrůz světa, kde se Nekrocar rozhodl zničit město Breughelland. Je to snad jediná opera, která zpracovává patafyzické či absurdní drama, protože předlohou je hra Michela de Ghelderode Le Balade du Gran Macabre, u nás přeložená jako Balada o Velkém kostlivci. Ghelderode, k němuž se hlásil Eugène Ionesco, v ní dal jasně najevo, že byl obdivovatelem Afreda Jarryho, Francoise Rabelaise i malíře Pietera Bruegela, který s chutí zachycoval nectnosti vlámských měšťanů, jehož Poslední soudTriumf smrti děsivostí nijak nezaostávají za díly Hieronyma Bosche. Odkazů na něj je v textu dost, ať už jde o název města, nebo křestní jméno jedné z hlavních postav, pijana a bonvivána Pieta zvaného Bečka.

Nekrocar sice začne postupně masově zabíjet obyvatele Breughellandu, ale nakonec je všechny nevyvraždí, protože Piet a hvězdář Astradamor mu do poháru, ze kterého chce pít krev obětí, lijí víno, takže nakonec opilý spadne z dřevěného koně.

Le Grand Macabre hodně čerpá z tradic karnevalu, kdy se realita převrátí naruby, aby se pak zase věci vrátily k normálu, když byla Morana vynesena. Jenomže Ligeti závěr upravil, takže není jasné, jestli šlo o karneval, jestli byl Nekrocar jen podvodník, nebo jsou už všichni po smrti v jiném světě, či skutečně živí, ale odsouzení dál žít v očistci tohoto světa. Jediným úskalím pražské inscenace s vynikajícím hudebním nastudováním a provedením Jiřího Rožně a skvělými výkony pěvců, mezi nimiž vyniká Marcus Jupither v roli Nekrocara, Thor Inge Falch, jenž ztvárnil Pieta, a hlavně Eir Inderhaugová v dvojroli Venuše a náčelníka tajné služby, která zpívá onu pověstnou extrémně obtížnou koloraturní árii, je režijní a scénické pojetí. Chápu snahu nedržet se estetiky Bruegelových obrazů, přece jen nežijeme v 16. století, ale o půl tisíciletí později. Už úvodní minimalistická scéna z meziválečné kavárny působí trochu zvláštně, hlavně však vadí, že Nekrocar se neprobudí v hrobě, ale pracuje jako nepříjemný číšník, aniž by bylo jasné, kde se vzal.

Stejně tak vadí závěr, kdy všichni skončí v jakési léčebně, pročež se vytrácí ona tak důležitá nejednoznačnost. Naopak scéna, jak jsou obyvatelé Breughellandu hnáni na smrt do masokombinátu prasaty (jasný odkaz na Orwellovu Farmu zvířat), je velmi šťastně zvolená, Ligeti nesporně reagoval na hrůzy obou světových válek, kdy se v první fronta změnila v obrovský mlýnek na maso a v druhé se v koncentračních táborech průmyslově vyvražďovali Židé. Ona závěrečná nejistota je reakcí na válku – mohla být se všemi těmi hrůzami reálná, nebo to byl jen zlý sen, protože něco tak strašného možné není.

Chápu snahu reflektovat pandemii koronaviru, kvůli které se premiéra odsouvala, a nakonec se konala až rok po stém výročí narození skladatele. Ligetiho Le Grand Macabre však není o moru, ale o hrůze války a totalitních systémů, pro které jednotlivec není víc než číslo. Ne náhodou má v Breughellandu, kde ovládá slabošského prince Go-Go soupeřící bílý a černý ministr, důležitou roli tajná policie Gepopo. Dění v Pásmu Gazy a na Ukrajině navíc ukazuje, že se Nekrocar, jakási to obdoba Maldorora, zase probral.

Kafka i homofobie

Festival však nabídl i další zdařilá díla, která ukazují, že opera není mrtvá a působivá díla vznikají i tady a teď. Na Nové scéně měl premiéru Kafkův dopis otci Jiřího Trtíka. Pustit se do Kafky vyžaduje odvahu, ale on si vybral vhodný text s přesahem, protože komplikovaný vztah s otcem neměl jen Kafka. Přestože by se zdálo, že operní zpěv není vhodný pro intimní zpověď, není tomu tak. Dopis je plný silných emocí a tenorista Timur, který zpíval text v češtině (ve většině děl bylo slovům rozumět, až na Ligetiho koloraturní árii náčelníka Gepopa, jenomže tam není rozumět čemu, je to jen sled nesmyslných slabik, protože tajná policie musí zůstat tajnou), dokázal umírnit své emoce, takže byl velmi přesvědčivý.

Trtík dílo označuje za ambientní operu, ale to není přesné, i když tam nechybí ambientní polohy a zvuky. Linka piana a vedení sboru, který zastupuje otce, jsou až minimalistické. Ve scéně svatby byl citlivě použit klezmer a instrumentální mezihra, které dílo dělí, dávají mu nejen další hudební dimenzi, ale také mu dodávají onu kafkovskou podivnost, k čemuž přispívá i využití elektroniky a mikrointervalů. Kafkův dopis otci je výborná opera, která by klidně mohla být uvedena na nějakém nadžánrovém alternativním festivalu, ať už hudebním, nebo divadelním či třeba literárním.

Totéž lze napsat i o scénickém oratoriu Šimona Vosečka Stvůry. Kombinace drásavých vysokých tónů violy a houslí je až bolestná a vytváří výborný kontrast k basovým tónům tuby, basovým riffům, klavíru a rytmickým vpádům bicích – byla použita klasická bicí souprava, která se střídala s trubkovými zvony. Vypjaté vokály odpovídaly tématu věnovanému homofobii přecházející až v nenávist k homosexuálům. Operní zpěv k vyjádřením, v nichž nechyběly ani urážky, naopak sedl.

I když se spektrum použitých prvků v jednotlivých částech opakovalo, což dojem zplošťovalo, Vosečkovi se podařilo více než zamýšlel – Stvůry nejsou jen o homofobii, ale o tom, jaké těžké je být odlišný a jak kolektiv a autorita nemilosrdně potlačují každou specifičnost.

Podobné napětí přináší i The Yellow Wallpaper anglické skladatelky Dani Howardové na téma povídky feministické autorky Charlotte Perkinsové Gilmanové o nemocné ženě, která čelí autoritě svého muže lékaře, a ten jí nedovoluje psát. Opět je tu téma potlačení osobnosti a skoro až hororový příběh, u něhož je použití operní techniky logické.

Úspěšné komorní dílo bylo nejkonvenčnější, linky piana byly v duchu postromantismu, napětí hudbě dodávala cellistka Hana Baboráková, která hrála jazzově alternativně. I tanečnice reprezentující jiný svět, než je svět mužských autorit, se držela klasického pojetí moderního tance. Dokážu si představit, že by se Žlutá tapeta mohla hrát nejen na nějaké hudebním, tanečním či divadelním festivalu, ať už alternativním, nebo mainstreamovém, ale dokážu si představit i to, že by se stala součástí repertoáru některého divadla. Opera je dneska skutečně mnohotvárná a mohla by zasáhnout širší publikum, než jsou návštěvníci oper.

Ozdobou jakéhokoli ambientního nebo alternativního či improvizingového festivalu by pak bylo poloimprovizované vystoupení Ligetiho syna Lucase. Objevné nebylo, žádný průlom v hudbě nepřinášelo, ale úroveň v této oblasti si zachovalo.

Respect festival 2024

Pražský nomádský festival přikočoval při 27. ročníku na jednu z předchozích nejžírnějších pastvin a nejpříjemnějších lokalit, na ostrov Štvanice. I když vlastně kdekoliv v minulosti karavana Respectu rozbila tábor, bylo dobře. Areál sice tentokrát postrádal kontakt s pobřežím, ale nevadilo, ostatně nevstoupíš dvakrát do téže řeky, že. A další velmi dobrá zpráva, dětí v publiku stále přibývá. I když statistiku si nedělám, jde jen o odhad na základě optického dojmu z hemžení, zdá se, že festival má postaráno o věrné návštěvníky i do dalších dekád. Zajímalo by mě, kolik dítek z prvních ročníků dnes, o generaci později, dorazilo s vlastními potomky.

Duchové s velmi zemitým drivem

Zdálo by se, že sobotní festivalové odpoledne začne meditativně nebo alespoň rozjímavě. Zahajoval Ustad Noor Bakhsh (Ustad není křestní jméno, ale titul – mistr hudebník) z pákistánského Balúčistánu, virtuos na „citero-niněru“ benju, ve zcela instrumentálním setu za doprovodu dvou hráčů na dombry (drnkací nástroje, perská obdoba u nás známějšího sazu), v čistě instrumentálním setu. Ale kdepak. Že půjde o řádně živelnou produkci mohl napovědět i fakt, že než se Noor Bakhsh nechal vytáhnout do světa a v kmetském věku začal objíždět festivaly world music, hrál celý život na venkovských veselicích.

Kvůli zkreslení elektrifikovaného benju přebuzeným předzesilovačem malého kombíčka měl sound kvality (zdánlivě) bludně improvizující, psychedelické elektrické kytary, byť si zachovával i specifickou „nekytarovou“ barvu i vedení tónu. A onu bludnost vnímal jen Evropan nepřivyklý východním stupnicím. Ve skutečnosti vycházel Noor Bakhsh z pevně fixovaných melodií z různých částí Balúčistánu, které (s pomocí překladu jednoho z dombristů) uváděl. A obě dombry hrnuly slušně hybný beglajt. Ač hráli pánové v sedě, rozjařil se devětasedmdesátiletý maestro až k divokému tanečku horní části těla a euforickému rozhazování rukama. „Neumím mluvit jinak než balúčsky, ale díky benju mi rozumějí všude,“ užíval si aplaus.

Když původem irská zpěvačka Ríoghnach Connolly z dua The Breath promluví drsným, hlubokým hlasem na uvítanou, nepřipraví posluchače na příjemný šok. Jakmile začne zpívat, ozve se totiž křišťálově průzračný, čarokrásně vílí a přitom jistý hlas zvládající i sopránové rejstříky. Se stejnou povznášející čistotou hraje Ríoghnach i na flétnu. Zvuk dua s kytaristou Stuartem McCallumem (Cinematic Orchestra) přitom vyzněl překvapivě pestře a mnohovrstevnatě. McCallum totiž akustickou kytaru proháněl přes pedalboard hustě osázený efekty. Oktavérem zmnožoval doprovod o basovou linku, občas nechal „zmrznout“ průběžný tón, aby vytvořil zvukovou plochu atp. Uměl přitom krabičky i vypnout a nechat vyznít přirozený souzvuk hlasu a kytary.

Mongolská šestice Khusugtun slušně nabourala stereotypní představy o středoasijských kapelách věnujících se hrdelnímu zpěvu. Dovedla totiž žánr k příjemné sofistikovanosti a harmonické bohatosti. Celý sbor alikvotních vokálů se vzájemně zjemňoval, i když hudba místy gradovala do typicky hrubých poloh i drajvu pádícího stáda s pumpujícími dvoustrunnými „houslo-celly“ igil a perkusemi. Jako naprosté zjevení ovšem působila Amarbayasgalan Chovjoo, jediná dáma v souboru. Kontrastně křehkým zpěvem a kaskádami zvonivých vyhrávek na yatgu (dlouhou citeru, odvozenou stejně jako japonské koto z původního čínského ku-čengu neboli gužengu, jak razí příznivci transkripce do pinyinu) zbytek cválajícího ansámblu rovnala do nečekaně libozvučné formace. Aniž by vzniklo něco až příliš uhlazeného.

Jah Wobble And The Invaders Of The Heart valili set dle očekávání hlučně hypnotický, s výraznými groovy. Do improvizovaných pasáží špikovali vedle různých world inspirací i dost nečekané rockové odkazy. Třeba citaci závěrečné pasáže z The Chain od Fleetwood Mac. Jah Wobble přitom neváhal zabrousit také hluboko do osobní historie, k písni Public Image. Což byl, jak nejen punkeři vědí, první singl PiL z roku 1978. Oproti originálu pochopitelně zvolil uvolněnější, rytmem reggae nesenou verzi. Nejen když zpíval „you never listen what I say“, publikum stvrzovalo opak, vnímalo velmi dobře.

Obvyklá bouřka letos na Respect neudeřila, ovšem promiňte frázi, na tu hudební došlo. Kvarteto Lifting Spirits s původem marockým zpěvákem a hráčem na gimbri (sintir) Mohamedem Errebbaa je jistě nejdravější a nejrazantnější sestavou (s výjimkou víc-než-doprovodu Roberta Planta), s jakou u nás kytarista Justin Adams vystoupil. A ne, že by koncerty s JuJu, Les Triaboliques nebo Maurem Durantem byly nějak usedlé. „Když jsem byl poprvé asi před pětadvaceti lety v Maroku, začal jsem snít o tom, že bych si zahrál s vynikajícími gnawskými muzikanty. A pak jsem jednou během covidu zjistil, že jeden takový bydlí asi patnáct mil ode mě,“ vyprávěl Justin z pódia a dokazoval, jak mu spolupráce s Mohamedem sedí. Z gnawské rituální hudby vytvořili Lifting Spirits jakýsi maghrebský blues rock, rvaný dopředu cirkulárními rytmy. A i když Adams převedl do hard-gnawa soundu a totálně přerytmizoval svůj oblíbený spirituál Wayfaring Stranger, tajil se dech.

Adams se svěřil, jak rád se „vrací na Respect, úžasný festival s na muziku naprosto napojeným publikem“. Tentokrát ovšem nešlo o běžné fráze divákům lichotících hudebníků. Z muziky i řeči těla šla ona radost poznat. Dokonalý závěr sobotního večera.

Lovci a sběrači a tanečníci

Ali Doğan Gönültaş otevřel nedělní odpoledne jako bezprostřední kurdský folklorista-protestsinger. Byť obsah textů se dal jen domýšlet, vše dohnala interpretační přesvědčivost. Jak v kultivovaných, přemýšlivých momentech, tak ve vypjatých pasážích, kde se Ali z plných plic opíral do hlasivek. Instrumentace přímočaře sloužila písničkáři, bez přehnaných okras. Perkuse prostě podporovaly razanci, klarinet atmosféru. Ali samotný střídal baglamu neboli tembur, jednu z variant sazu, s akustickou kytarou. Ale nejdůležitější tu zůstal pěvecký výraz.

Estonské dívčí Duo Ruut navázalo na folklorně písničkářskou atmosféru. Ale kvůli anglickému výkladu k písním přidalo i lehký dojem výchovného koncertu. Což nijak nevadilo a publikum osvětu uvítalo. „Máme ohromné bohatství lidových písní, ale naprostá většina z nich je smutných. O hladu, drsném klimatu… Asi je to dáno nepříliš veselou historií Estonska. Ve světě si asi musí myslet, že jsme v Estonsku samí smutní lidé,“ povzdechla si jedna z blondýnek (pardon, fakt nevím, zda mluvila Katariina Kivi nebo Ann-Lisett Rebane) před další z podmanivě chmurných dvojhlasých balad.

Dívky zpívají postavené proti sobě u jediné citery kannel (odtud prý název Duo čtverec), která si taktéž zasloužila podrobný ponurý výklad: „Kannel je nejtradičnější estonský nástroj, ale není moc cool. No my se na něj snažíme hrát cool. Jinak, po svém, paličkami či smyčcem.“ Postesk lze pochopit nedůvěrou „mládeže k vousatému folklóru“, ale slečny hrály vážně cool, možná kannel pořádně zpopularizují. Vedle klasické harmonické role drnkacího nástroje z citery tahaly smyčcem působivě vibrující průběžné tóny (tichost těm sugestivním plochám nebrala na síle), poklepy a údery zase beaty. Skutečně maximální účinek dosažený minimalistickými prostředky. Celé to bylo trochu mystické, velmi emotivní, filigránské. A samozřejmě smutné. Krásně smutné. Pokud by si někdo, kdo to nezažil, myslel, že podobná muzika musí na open air festivalovém vystoupení zapadnout, tak v případě Respectu se naštěstí plete. Duo Ruut mělo plnou pozornost i zasloužené ovace.

Egypťané El Tanbura se prezentují jako „chlapi z práce“, kteří se po šichtě ve svých řemeslnických dílnách, u rybářských sítí či na stavbách sejdou v místní čajovně u šíši. A jen tak pro radost si muzicírují. Skutečně tak působili i na pódiu. Civilně, autenticky, bez kostýmové show a choreografie. Ovšem s tím, že tihle muzikanti „z lidu“ jsou dávno sehraní na profesionální úrovni. Kapela vznikla v 80. letech, vydává desky, hraje na mezinárodních turné. Jen kašle na image. Nebo spíš udělala image z oné civilnosti?

El Tambura se věnují synkretickému žánru suhbagiyya, zrozenému na březích suezského průplavu. Ten bývá definován třeba jako směska súfijských mystických zpěvů se šlágry zlatého věku egyptské kinematografie. O egyptské kinematografii nevím nic, duchovní rozměr textům podle zaslechnutých klíčových slov určitě nechyběl, stejně jako ten milostný. Celkové vyznění koncertu bylo ovšem velmi živočišně světské. Inu, chlapi z práce. Čímž vůbec nechci muziku shazovat. Už jen zvuk lyry simsimiyya, která má snad dle zobrazení na freskách kořeny až ve starověkém Egyptě, stál za poslech.

Egypťané si také na podporu nešťastníků, decimovaných kvůli vině teroristické menšiny, lehce zamávali z pódia palestinskou vlajkou. Než ovšem nastoupili na scénu izraelští Voices Of Yemen, vlaječka zmizla, vždyť muzikanti porozumění najdou. Pokud bychom hledali letošní objev Respectu, budou to asi právě Voices Of Yemen. Ti byli v kontrastu s El Tambura naopak skutečnou kostýmovou show, přiznaně na efekt vystavěnou, s mazanou choreografií. Ovšem show naprosto strhující a muzikantsky nevšední.

Co přijde se dalo tušit už kvůli spřízněnému projektu Yemen Blues (v roce 2022 vystoupil i v Praze). Pod obě sestavy se totiž jako tvůrce koncepce podepsal jurodivý basista, brooklynský rodák Shanir Ezra Blumenkrantz. Mimo jiné v nultých letech jeden z dvorních hudebníků Johna Zorna. V popředí sedí, vyskakuje, tančí atd. čtveřice zdobných vousiskatých pěvců-perkusistů v bílých hábitech, ještě jurodivějších než pan kapelník. Permanentně vysmátých, ovšem brilantně zpívajících v pro nás velmi neobvyklých harmoniích. Jak a capella, tak s instrumentálním doprovodem. A v pozadí virtuózně řádí de facto rocková kapela, zahrnující navíc zdobného perkusistu. S kytaristou využívajícím kvůli na míru postavenému a novátorsky pojatému nástroji nejen silné zkreslení, ale také rezonanční struny a „orientální“ bending často do čtvrttónových intervalů. Aby vše působilo ještě zábavněji, stáhne šéf Blumenkrantz občas bundu a ovívá pěvce, aby se nepřehřáli. Nebo koluje láhev vína k rituálnímu přípitku publiku, s česky naučenými větami: „Na zdroovi… eh, co to je?“

Šaškárnami a hecováním generovaným drajvem ale muzikanti neválcovali výtečnou muziku. Můžeme věřit, že hudba Voices Of Yemen vychází z dávných tradic židovské diaspory v Jemenu. Ona diaspora je do dnešních dob v Jemenu ctěna (viděno na vlastní oči, doprovázeno nadšeným pěním chvály z úst arabského průvodce) kvůli řemeslům, dochovaným dávným kamenickým, řezbářským a architektonickým pracím. Je logické, že si jemenská diaspora vystavěla také specifické, jemensko-židovské hudební postupy. Dobrý nápad, udělat z nich současnou rock world music, zvláště když Blumenkrantz není žádný hochštapler, ale mistr aranžér.

Malijské Bamba Wassoulou Groove, převádějící do ostrého afro-big-beatu „tradiční lovecké transovní“ rituály, jsme mohli vidět v roce 2016 v pražském Paláci Akropolis. Hráli tenkrát sestavě o jednoho „lovce“ početnější, se třemi kytarami. Protože nyní chyběla akustická kytara a zůstaly dvě elektrické, zněla hudba trochu syrověji. Což vůbec nevadilo a jinak šlo v podstatě o stejnou smršť. S tím, že pod širé nebe a do vlahé ostrovní noci zapadla muzika ještě působivěji. Lovci a šamani vyburcovali diváky, aby se stali sběrači. Tedy aby posbírali poslední síly po dvou dnech prožívání muziky, protože najednou freneticky tančil téměř celý areál.

Zdálo by se, že kouzlo globální hudební euforie je vyčerpáno „na tři sta let dopředu“, jak se praví ve známé pohádkové komedii. Naštěstí, s velikou pravděpodobností, stačí vydržet jen rok do dalšího Respectu.

Mejdan s Nonesuch Records: 60 let od klasiky do širšího nezávislého prostředí

Na první pohled nenápadné vydavatelství Nonesuch Records slaví šest dekád fungování. Když se ale podíváme na jeho historii pořádně (což vzápětí učiníme), objevíme získanou Pulitzerovu cenu nebo řadu ocenění Grammy v kategoriích od alternativy přes klasickou hudbu, jazz, folk, world music až rock. Oslavy kulatin Nonesuch Records probíhají na mnoha místech Spojených států už od začátku roku a mají, stejně jako nahrávky vydavatelství, vysokou úroveň.

I za úspěchem Nonesuch Records najdeme velkou osobnost hudební historie. A to dokonce takovou, kterou už jsme v Mejdanu probírali v roce 2020. Tou osobností byl Jac Holzman, zakladatel vydavatelství Elektra Records, které vedl od roku 1950. V polovině šedesátých let to byl tento vydavatelský dům zaměřený na folkovou hudbu a pomalu začal mezi své řady přibírat první rockové interprety. I takový rozpuk byl ale Holzmanovi málo. A tak došlo v roce 1964 ke vzniku Nonesuch Records jako testovacího prostředí pro nové vydavatelské impulzy.

Pokud byste mysleli, že expanze zabrousí do rockových, jazzových nebo avantgardních vod, tak jste na omylu. Nový label byl zprvu určený pro import evropských nahrávek klasické hudby. Ty prodával na americkém trhu za 2,50 dolaru, to znamená za polovinu tehdejší obvyklé ceny. Aby ještě rychleji pronikl do povědomí zákazníků, přišel s novými způsob propagace a prodeje: výrazným firemním logem, zajímavými obaly gramodesek, ale především agresivnějšími obchodními praktikami, jako například s vlastními nabídkovými stojany umístěnými v obchodech s hudebními nosiči. Všechny tyto novinky přinesly labelu po finanční stránce profit, majiteli ale nedodaly potřebné impulzy. A tak ve spolupráci s tehdejší výkonnou ředitelkou Nonesuch Records, hudební producentkou a také skvělou koncertní pianistkou Terese Sterne přišlo vydavatelství nejprve s prvními nahrávkami elektronické hudby (např. Mortona Subotnicka nebo Charlese Wuorinena, jehož kolekce Time’s Encomium z roku 1969 získala o rok později pro label první Pulitzerovu cenu), následně v rámci série Nonesuch Explorer Series pak i terénní nahrávky muzicírování prostých hudebníků doslova z celého světa pod vedením terénního sběratele písní a muzikologa Davida Lewistona. Takto se už v sedmdesátých letech mezi širší veřejnost dostaly nahrávky lidové hudby z Bali (Gamelan Music – Ketjak: The Ramayana Monkey Chant), tibetské tantry (Tantras Of Gyütö: Mahakala), představení čínských hráčů na citeru (Spring Night On A Moonlit River (Music Of The Chinese Zither)) nebo japonských virtuózů na flétnu šakuhači (Shakuhachi, The Japanese Flute). Díky těmto prvním world music impulzům se západní posluchači mohli seznámit s takovými nástroji, jako s africkou mbirou, indonéským gallanem, autentickou hudební kulisou mexické fiesty nebo nefalšovanou irskou dudáckou kapelou.

První, výrazně progresivní etapa fungování vydavatelství končí výměnou dvou výrazných osobností na postu ředitele. Po Terese Sterne a krátké epizodě Keitha Holzmana dosedá na ředitelskou sesli v roce 1984 charismatický Robert Hurwitz. Ten si do vydavatelství přinesl velký balík zkušeností z tehdy už etablovaného labelu ECM Records. To on navázal na přetrženou world music sérii další podporou žánru, a to upisováním výrazných žánrových osobností napřímo. Tak se do rodiny Nonesuch postupně přidali Omara Moctar, nevidomé duo Amadou & Miriam nebo ostrá balkánská dechovka Taraf de Haidouks. Do toho, aby byla tato linka vydavatelství podtrhnuta, se pod distributorská křídla vydavatelství dostal britský progresivní label World Circuit producenta Nicka Golda. Kvůli tomuto spojení se postupně mezi širší veřejnost dostala jména jako Ali Farka Touré, Gipsy Kings nebo Buena Vista Social Club.

Vydavatelství i přes tyto progresivní spády nikdy nepřestalo podporovat i novátorské dění na poli klasiky. Label se postupně stal domovem pro řadu významných minimalistů v čele se Stevem Reichem, Johnem Adamsem nebo Philipem Glassem. Své místo v široké Nonesuch rodině našli i John Zorn nebo Kronos Quartet. Nečekaným hitem se v roce 1992 stalo vydání studiové nahrávky Symfonie No. 3 polského skladatele Henryka Góreckiho, kdy se prodeje zastavily až na neuvěřitelné metě jednoho milionu výlisků.

V devadesátých letech se náruč vydavatelství ještě více rozpřáhla, a to kvůli angažování Davida Bithera, senior viceprezidenta a generálního ředitele Elektra Records. Ten se v novém vydavatelství uvedl jako prozíravý talent skaut. A tak se pod hlavičkou Nonesuch Records brzy objevily takové muzikantské osobnosti jako country hvězda Emmylou Harris, písničkář Randy Newman, bluesové duo The Black Keys nebo stále vitální a nápady překypující David Byrne. Na čas do vybrané společnosti nakoukla i Iva Bittová, které vydavatelství vypravilo do světa album Solo. Ani v 21. století, v době krize prodeje fyzických nosičů, label neslevil ze své snahy o kultivaci hudebního prostředí. Tak byly logem Nonesuch Records označeny výrazné tituly Wilco, Laurie Anderson, Fleet Foxes, Brada Mehldaua nebo Joshuy Redmana. Počty získaných cen Grammy v různých kategoriích se už daly počítat do desítek. Vzpomeňme na soundtrackové úspěchy Stephena Sondheima nebo muzikálovou hvězdu Adama Guettela.

V roce 2017 Robert Hurwitz odešel z pozice generálního ředitele vydavatelství, aby svou pozici předal právě Davidu Bitherovi, který vede label do dnešních dnů. Vydavatelství, které je více než dvacet let součástí rodiny Warner Music, pojalo letošní oslavy šedesáti let fungování ve velkém stylu. Už od začátku roku probírá historii vydavatelství speciální podcastová série, slavné okamžiky Nonesuch připomnělo v březnu na festivalu Big Ears. Od začátku roku také label spustil výroční sérii reedic zásadních alb vydavatelství pojmenovanou Vinyl Me, Please. To není rozhodně vše. U příležitosti kulatin si můžete pořídit merch z limitované edice vydavatelství, label chystá další speciality (přednášky o hvězdách labelu, speciální večery a show, rozhlasový seriál nebo spolupráce s dalšími organizacemi), o kterých se prý ještě v následujících týdnech dozvíme. Nonesuch Records je příkladem vydavatelství, které se prosadilo sázkou na originalitu, progresivnost a kvalitu. I díky zázemí, ale především skrze vizionářské kroky svého vedení, si tyto atributy uchovalo i v dnešní době. Přejeme, ať si ideály, které byly stanoveny při založení vydavatelství před šesti dekádami, udrží i v budoucnu.

Popdivnosti: Haze

Haze je pražská shoegazová kapela hrající od svého vzniku ve složení Tereza Kodadová (zpěv, kytara), Tymur Kočetkov (bicí), Martin Mašat (kytara) a Šimon Přikryl (basa). Zatím posledním koncertem kapely bylo vystoupení na letošním ročníku festivalu Žižkovská noc. V listopadu loňského roku vydala kapela své první EP Momentary Ease.

Haze je název jedné z nejznámějších písniček od legendární české skupiny Here. Souvisí to s názvem kapely?

TerK: To je náhoda. Já si vůbec neuvědomila, že je to název písničky od Here. Měla jsem to jako přezdívku na Instagramu, a když jsme pak vymýšleli název, tak někdo navrhl, že to slovo samo o sobě je super, a mohli bychom se tak jmenovat.

TymK: Na Instagramu se jmenujeme @shoe_haze, což nám přijde docela vtipný.

Kdo z kapely prosadil, že budete hrát shoegaze?

MM: Já byl zpočátku instrumentální hráč a chtěl jsem tu hudbu spíš atmosférickou. S Tymem jsme hodně jamovali a hráli ambientní hudbu. Shoegaze hodně prosazovala Terka a já s tím v té době úplně nesouhlasil, ale našel jsem si k tomu cestu a hodně mě to chytlo.

ŠP: Já už od čtrnácti miloval postrockové kapely. Tymur mě pak přivedl ke kapelám jako My Bloody Valentine a Slowdive, a mně přišlo, že je to super. Jakmile jsem dostal šanci hrát v shoegazové kapele, tak jsem to hned bral.

TerK: Já s Tymurem jsme měli vždy podobný vkus. Nepřijde mi, že by někdo z nás shoegaze vyloženě prosazoval, nikdy jsme si neřekli: „Budeme hrát tohle“. Bylo to v nás jako v kapele od začátku a vzniklo to přirozeně.

TymK: Já omylem objevil shoegaze přes Coldplay.

TerK: Ježíš!

TymK: Já se za to strašně stydím (všeobecný smích). Ale dopadlo to dobře. Oni mají na albu Viva La Vida (celý název alba je Viva la Vida or Death and All His Friends, pozn. aut.) písničku Yes a za ní je skrytý track, který se jmenuje Chinese Sleep Chant. Ta skladba se mi líbila z celého alba nejvíc. Podíval jsem se na to na Youtube a všechny komentáře byly: „OMG, Coldplay dělají shoegaze, cože?“ Nevěděl jsem, co to znamená, tak jsem to začal zjišťovat a jsme zde. Ta písnička je jedna z mála dobrých věcí od Coldplay.

Možná jsi až moc přísný.

TymK: Ne! Nejsem!

TerK: Teď nás budou Coldplay nesnášet! (smích)

ŠP: Průlomem do českého shoegaze pro mě byla kapela Ecstasy of Saint Theresa a jejich první EP Pigment, neuvěřitelná věc ze začátku 90. let. Mně to dalo velkou dávku naděje a sebevědomí, že i takový žánr se tady dá dělat.

Čerpáte inspiraci spíš v české, nebo zahraniční hudbě?

TymK: Shoegazu je v zahraničí víc než tady, takže jsme přirozeně spíše ovlivněni tím zahraničním.

TerK: Zároveň rozhodně nejsme ovlivněni jen shoegazem. Ta zahraniční inspirace nejspíše převládá, ale já osobně poslední roky objevuji i spoustu českých kapel, a čím jsem starší, tím víc oceňuji a nechám se inspirovat i tuzemskou tvorbou.

Texty vašich písní jsou také „haze“, tedy spíše zamlžené. Jsou založené na konkrétních zážitcích, nebo jde o obecné pocity?

TerK: Texty píšeme já a Šimon. Když přineseme do zkušebny nápad na písničku, rovnou s tím doneseme i text. Já píšu texty odmalička. Většinou nejsou o jedné konkrétní události, spíše je to spojení prožitků a pocitů, které se dějí mně nebo někomu blízkému. Jsou vždy napsané na základě mých zkušeností.

ŠP: Já píšu o konkrétních lidech a jejich životech. Neumím psát o sobě a svých pocitech.

Co znamená název Momentary Ease?

TerK: S tím jsem přišla já. Za prvé se mi hodně líbilo, jak to zní. Ten nápad za tím spočívá v tom chvilkovém uvolnění se od všeho ostatního. Když začneme hrát, tak nemusí být nic jiného. Jsme jen v tomto okamžiku, hrajeme a je nám líp. To samé platí i pro posluchače. Když si pustí naše EP, můžou se na chvíli ztratit a zapomenout na svoje problémy a strasti.

Máte v úmyslu držet se žánru, nebo je pro vás myslitelné i vybočení z něj?

TymK: Nám nejde o to zařadit se do nějakého žánru. Hrajeme, co nás baví, a je to zrovna shoegaze. Zároveň máme každý zkušenosti s jinými žánry a je možné, že něco nového se do naší hudby přenese. Zatím nějaké výrazné vybočení ale v plánu nemáme.

Chystáte album?

TymK: Bude! Až Šimon dodělá bakalářskou práci…

ŠP: Já jsem ji už dodělal!

TymK: Až bude prostě po zkouškovém období, tak se na to vrhneme. Ještě jsme nevymysleli, jestli to bude další EP nebo album, ale něco se vaří.

TerK: Letos se chceme věnovat nahrávání. Nemáme nasmlouvané koncerty a chceme jít do studia.

V klubu Cross jste hráli s Horse a Heike Bartsch z Německa. Jak jste se k tomuto koncertu dostali?

TerK: Tam nás pozval Marek Dočekal, kvůli kterému jsme měli možnost hrát již několikrát na Žižkovské noci a jiných koncertech.

ŠP: Jestli to teď slyší Einstürzende Neubauten, tak rádi budeme dělat předkapelu.

TymK: Z hraní se zahraničními kapelami by šlo vytěžit víc, ale organizace koncertů vypadá často tak, že musíme za patnáct minut postavit bicí, nanosit všechny věci a nazvučit a po koncertu všechno okamžitě udělat v opačném pořadí. Moc prostoru na komunikaci s někým jiným nezbývá. Je to škoda, protože někteří lidé vypadají docela cool.

Je pro vás velký rozdíl v hraní ve studiu a pro publikum?

TymK: Na koncertu je hodně intenzivní neverbální komunikace. Transfer energie je úžasný, i když se nemluví. Tím, že na sebe písničky rychle navazují, působí koncert celistvě. Je to lepší než dělat ve studiu padesát tejků jedné písničky.

TerK: Rozhodně je to obrovský rozdíl. Na koncertě je naprosto jiná energie. Co se týká verbálního spojení s publikem, tak pro nás to není vůbec priorita. Já jsem na pódiu, abych si tu chvíli užila a zároveň přenesla na lidi nějakou atmosféru a pocity. A to dělám čistě skrz hudbu. Hodněkrát jsme se setkali s tím, že za námi lidi chodili a vyčítali nám, že jsme ani nepozdravili, za celý koncert nic neřekli. To bylo samé: „Terezo, tak tam něco řekni, to je určitě tím, že se stydíš a nechceš mluvit“. No, já se vůbec nestydím, ale obecně nejsem zastánce nějakého velkého mluvení mezi písničkami, mně to nepřijde důležité.

TymK: Ono k tomu ani není moc co říct. Naše hudba se vztahuje k pocitům, které by ztratily svou jedinečnost, kdyby se o nich během koncertu mluvilo.

Jaký byl doposud váš nejlepší koncert?

TymK: Celá kapela se shodne na tom, že to byl náš mini-křest EP Momentary Ease v Punctu. Na stage nám dokonce přilítla podprsenka. (všeobecný smích)

TerK: Celý ten večer vyšel skvěle, nad naše očekávání. Kluci se o tu podprsenku i hádali. Ale tak nějak naopak, že se vzájemně přesvědčovali, že určitě byla hozena na toho druhého.

TymK: Je to tak, já říkal, že patří Martinovi a on zase tvrdil, že ji slečna chtěla hodit mně. No zkrátka ta podprsenka nás vlastně víc sblížila. (smích)

ŠP: To samozřejmě nebyl náš nejlepší koncert kvůli té podprsence, ale protože nám tam všechno sedlo. Byli jsme v dobré kondici, koncert byl dobře nazvučený, přišlo hodně lidí a byli nadšení.

Festival Povaleč 2024

Je to neuvěřitelné, ale Povaleč se prokousal přes pubertu a letos o prvním srpnovém víkendu (1. – 3. 8. 2024) oslaví v novém vizuálu svou plnoletost! Barokní zahrada valečského zámku i přilehlé ovocné sady budou patřičně připraveny opět hostit největší hudební událost v Karlovarském kraji. Návštěvníky tak čeká to nejlepší ze současné kultury. Budou to jako již tradičně kapely, DJs, divadla, ale také performance, filmy, workshopy, výstavy, přednášky, koncerty vážné hudby, bojovky a mnoho dalšího! To vše v přátelské a rodinné atmosféře festivalu, kde se setkávají lidé ze všech koutů republiky.

 

HUDEBNÍ PROGRAM

Letošní line-up je tradičně multižánrový. Hlavní „A“ stage ve čtvrtek otevře MMNK a v sobotu zavře slovenské trio ve složení Dušan Vlk, Temný RudoDavid-San. Ze zahraničních hostů se můžete těšit na elektronickou smršť hranou na živé nástroje od ECHT! (BE) či psychedelické vibrace a šílený groove od Freakin‘ Disco (HU). Překvapí nové hudební uskupení Ametyst, rocková stálice The Atavists, nebo hardcoroví Jet8. Chybět nebudou povalečské stálice: superuniverzální duo Hello Marcel, Mutanti hledaj východisko a po letech také zakladatelé českého alternativního rapu WWW Neurobeat.

 

Po vystoupání do menšího kopečka se nám otevírá další, obvykle taneční elektronická „B“ stage. Za denního světla s lehčími beaty, s padající tmou se přitvrdí, aby za úsvitu vyprovodili zdejší interpreti nejvytrvalejší tanečníky do hajan. Za pultem se prostřídají a před stageí roztančí dav 3ska, Akira, DaRoot, DNCK, Ghándí, Idyla, Inside Kru DJs, Iob XION, Kaplick&Saku, Litterbin, Malachi Constant, MNDT, Mystic Sky, s.tian, Stantha feat. MC Tukan, Suubaru, takaDumm, W€TCH¥ & Ψ, Zuzana Hakl, Žofie Eder b2b Alex Raichman a další.

 

Pro ty, kdo preferují klidnější atmosféru, je připravena stage „C“ v ovocném sadu, uprostřed stanového městečka. Stage hraje zejména odpoledne a v brzkém večeru, a nabízí nečekané kombinace. České garage uskupení Cold Meat Party doplní elektroničtí LAOKOON a pěvci tradiční anglosaské lidové muziky Puss‘ O’Liquor. Klidné písničkářské duo z matfyzu Kruh 19 doplní ostří sweet:nothings či sinks. Zahraničními lákadly jsou Reyko (UK/ES) a divoké polské duo Siksa (PL). Dále zahraje Lazer Viking, Čtvrt na smrt, oblíbená Schrödingerova kočka, Yedhaki Nautika, a v sobotu zakončí v sadu festival legenda Vít Hasl.

 

Ani čtvrtá „Pub Stage“ nelpí na jednom konkrétním žánru, a překvapivě doplňuje sousední “Áčko.” Během festivalu zde zazní taneční poezie Lament, Děti deště, Human Ketchup, Acid Row, magické syntetiztory Méta Monde či melodičtí Brigter Days. Dále zazní Lambda, Triponaut, Bariel AV, Sépie z hor…. Právě zde festival ve čtvrtek odpoledne také zahájí Bíťák Aleš a Folkáč Johy.

V barokním kostele Nejsvětější Trojice se během dne odehraje několik koncertů klasické hudby. Můžete se těšit na duo harfy a klarinetu v podání Hedviky Mousa BachaAnny Paulové, duo houslí a vibrafonu s Ludmilou PavlovouŠtěpánem Honem. Solově se představí na akordeon Milan Řehák.

 

DOPROVODNÝ PROGRAM

Vedle hudby, která je jedním z hlavních pilířů festivalu, nezklame ani bohatý doprovodný program, probíhající zejména přes den v zámecké zahradě. Můžete se těšit na divadla na zámeckém nádvoří, promítání filmů, výstavy v kovárně, dětskou stage, pestrý program šapita Pemba nebo různorodou (a rukodělnou) zábavu stanu KZW. Nesmí chybět busker stage, kde se představí neznámé i známější hvězdy a v sobotu se jejich tempo zvolní s poklidným posezením u autorského čtení.

 

V rámci workshopů bude moci například objevit, jakými všemi vynalézavými způsoby se dá připravit káva v polních podmínkách (jako je festival) nebo si pod vedením profesionálky umělecky zdokumentovat své zážitky (focením na telefon). Po roční pauze bude zase možnost si (nejen indiánsky) zabubnovat nebo si s místním prohlédnout Valeč po architektonické stránce. Osvědčila se nám i slackline s profi dozorem a ze „sportovního“ soudku (doslova) jsme přidali i beerpong. Chybět nebude ani AZ kvíz.

 

Protože myslíme i na budoucnost, proto letos připravujeme dva stánky a přednášky na téma stáří, které zaštítí Život90Elpida. Čím starší festival je, tím ale také přibývá maličkatých účastníků. Už potřetí tak bude k dispozici v zahradě tzv. Déčko, neboli dětská stage, letos pouťově stylizovaná. Rozmanitý program bude zahrnovat loutkové divadlo, opravdovou střelnici, tématický výtvarný workshop a kouzlení. Pátční program odstartuje loutkovou pohádkou Sedlák a Plivník divadla ADHD. Odpoledne proběhne výtvarný workshop scénografky Mariany Bouřilové, která přiveze Střelnici, na níž bude možné vystřílet růže a další překvapení. Na ni naváže premiéra loutkové pohádky Růženka ze střelnice, doplněná o kouzelnické vystoupení. Sobota bude hlavně divadelní. Po celé dva dny bude dětská stage přístupná od 10:00 do 17:00. V té době bude možné si pohrát s hračkami, malovat, odpočívat a užívat si festivalu i s dětmi.

 

V safe-festival koutku na konci jídelní zóny nebude chybět DropIn pro řidiče před odjezdem, sanitka s testy na HIV a jiné pohlavní nemoci (testing is sexy) a jurta PSYcare. Nově se připojil i Nábor hrdinů pracující pro Český národní registr dárců kostní dřeně.

 

Chybět nebude ani tradiční filmový program. Ten reflektuje současný světový chaos a s jistou dávkou uvolnění, nadsázky a humoru zároveň hledá naději a radost. Těšit se můžete na dokumentární novinky jako Sestry z kouřové sauny (Anna Hints), Blix not Bombs (Greta Stoklassa), Jiříkovo vidění (Marta Kovářová)  či z trochu ostřejšího soudku Moje nebe je horší než tvoje Peklo (Kateřina Dudová). Tentokrát se na program dostala i hraná senzace Stovky bobrů (Mike Cheslick), která na sebe v posledních měsících strhla nemalou pozornost. Ani letos nebude chybět zahajující roztomilost pro oba promítací dny, Roztomilá koťátka. A protože je festival v barokním areálu, nebude chybět ani film s tajemným názvem Baroko (Payne&Navrátil). Filmový sál bude otevřen v pátek 2. a v sobotu 3. srpna od 11:00.

 

A v neposlední řadě v zahradě nebude chybět výstava, jež i letos proběhne v prostorách kovárny vedle zámku. Zde se tentokrát představí ucelená site specific instalace uměleckého kolektivu StonyTellers. Vytvořením emotivně silného prostředí tvůrkyně povedou návštěvníky k zastavení, pečlivému naslouchání, použití intuice a propojení se s přírodou i jimi samými. Skrze metaforu lesního požáru reagují na téma klimatické krize a zvou k zapojení do hry, která i přes na první pohled nevinný charakter dětského krácení volného času odkazuje k existenciálním celospolečenským rozhodnutím.

 

VSTUPNÉ A PŘEDPRODEJ

Povaleč je festival bez plotů a s doporučeným vstupným. Vstup do areálu není zdarma, ovšem výši vstupného necháváme na návštěvnících. Všechny však laskavě nabádáme, aby přispěli alespoň minimální doporučenou částkou, která činí 950 korun. Vedle výdělku z barů je vstupné zásadní položkou v rozpočtu festivalu a Povaleč (tak, jak ho známe a máme rádi) by bez něj nemohl existovat. Tato částka je za tři dny bohatého programu více než symbolická, k udržení festivalu ale nezbytná. Návštěvníky, kteří se rozhodnou přispět vyšší než minimální doporučenou částkou, čekají navíc různorodé odměny (více informací naleznete na našich webových stránkách).

 

Vstupenky lze letos zakoupit jak na místě, tak na našem webu (viz níže). Ti, kteří si koupí vstupenku v předprodeji, mají možnost si spolu s ní zakoupit i povalečské tričko dle předchozího výběru.

Plavba po řece smrti

V listopadu 2023 proběhl v Praze křest pamětí Roberta F. Lamberga Když holubice v letu strnula (Novela bohemica). R. F. Lamberg (1929 Liberec – 2014 Buenos Aires) byl dítě ze středoevropské židovské rodiny, která přežila holocaust na Slovensku jen s obrovskou dávkou štěstí a invence (zahynuli ale jeho dva starší bratři). V Praze vystudoval práva, kvůli demokratickým postojům mu režim zabránil profesi vykonávat. V padesátých letech emigroval a začal se věnovat novinařině, žil v Norsku, pak v Izraeli, Německu, Mexiku, Brazílii a v Dánsku, nakonec se usadil v Argentině.

Křest jeho pamětí byl mimořádný tím, že řada přítomných se pokoušela přiblížit osobnost autora, a pokaždé jim nestačila slova. Někdo mluvil o jeho názorech: Jeho antikomunismus byl čirý, přesvědčivý, jasný a tvrdý, nikdy nepodlehl žádné ideologii. Jiný vzpomínal na jeho nekonečnou energii. Připomněl se také český původ Lambergovy rodiny, protože jeho pradědeček byl rabínem a učitelem v jihomoravské Miroslavi (díky tomu získali Lambergovi po válce československé občanství). Nakladatel Zdenko Pavelka řekl, že jde o knihu, na kterou může být jako nakladatel pyšný – a zároveň o příběh o antisemitismu. Zdálo se, že po válce usnul, ale 7. 10. se zase probudil. Ředitel Pražského literárního domu autorů německého jazyka David Stecher připomněl, že křest se koná na osmdesáté páté výročí „křišťálové noci“ v Německu. I pro překladatele knihy, diplomata Michala Černého šlo o zvláštní, osobní příběh, jak popisuje následující rozhovor.

Jak se na tento zvláštní projekt díváte?

To, že knížka vyšla, je malý zázrak. Chybí tomu jen Bobby – neboli Bobík, jak jsme mu říkali v naší rodině. Takovouto událost by totiž dokázal patřičně oživit. Ať se objevil v jakékoli zemi, v jakémkoli jazykovém prostředí, tak v kavárně okamžitě navázal hovor a sypal různé historiky a anekdoty z rukávu, a to v nejrůznějších jazycích.

Kolika jazyky hovořil? Dodejme, že znalost jazyků jeho otci a jemu za války zachránila život, jak se čtenář knihy dozví…

Mluvil dvanácti jazyky, latinu nepočítal, protože se s ní nemluví, ale publikoval tuším jen v šesti – česky, německy, anglicky, španělsky, portugalsky a norsky.

Co pro vás Robert Lamberg znamenal?

Překlad jeho knížky je naplněním toho, co jsem si vždy přál Bobbymu věnovat. Jak to na prezentaci formuloval můj bratr, stopovali jsme v něm moment toho, co je to svobodný duch. Duch, který dokáže svou vzdělanost ihned aplikovat. Člověk, který byl permanentně ironický a sarkastický. A s ironií a sarkasmem sděloval věci smrtelně vážné. Setkání s ním byl pro mě určující zážitek. Provázel celý můj život, i když sám R. F. Lamberg byl někde daleko v cizině. Vždy se o něm doma mluvilo, jeho dopisy se četly při rodinných setkáních, ale viděli jsme se minimálně. Bránily tomu zavřené hranice. Poprvé jsem ho viděl v roce 1968 jako malý kluk s maminkou na návštěvě v Bonnu, pak zase spadla klec a ztratili jsme úplně kontakt. Až když jsem studoval na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let v Maďarsku, sám mi nepřímo vkročil do cesty.

Jak?

V Maďarsku bylo tehdy možné volně dostat všechny západní noviny a já si v Neue Zürcher Zeitung všiml jeho jména. Byl to skutečně tento pán, náš rodinný přítel, který emigroval v roce, kdy jsem se narodil – 1957. Obrátil jsem se na redakci, poslali mi jeho adresu – žil tehdy v Rio de Janeiru – a tak jsme navázali kontakt. Ty noviny poznamenaly život celé Lambergovy rodiny. Jeho otec byl předplatitelem Neue Zürcher Zeitung už v roce 1933 v Liberci, kde rodina žila. Když se v Sudetech vystupňovala antisemitská kampaň, rodina se přestěhovala nejprve do Brna. Tam už Lambergův otec nemohl mít noviny předplacené, takže je četl v kavárně. Po okupaci Československa se rodina přestěhovala do Bratislavy, odkud chtěli putovat dál, do bezpečí, ale plán se nezdařil. Uvízli ve Slovenském štátě, zcela bez prostředků, odkázaní jen na pomoc přátel. Žádný z obou Robertových starších bratrů se osvobození nedočkal. Jeden zahynul v transportu, druhý jako partyzán ve Slovenském národním povstání. Zbytek rodiny přežil v hluboké ilegalitě jen díky tomu, že se otec odmítl registrovat jako Žid a vydával se za říšského Němce. Po válce se Robert zapsal v Bratislavě na práva, ale studium dokončil v Praze, už v komunistickém Československu, s cejchem třídního nepřítele. Po studiích se chvíli protloukal jako pomocný dělník, jen se štěstím přežil vojnu v Boru u Tachova, až se mu dílem náhody podařilo zakotvit na jednom z odborů ministerstva financí. Denně dostával Neue Zürcher Zeitung, na jejichž titulní straně bylo kvůli jejich původu z kapitalistické ciziny červené razítko TAJNÉ. Výtisky se musely spalovat v kotelně ve sklepě budovy. V roce 1957 emigroval i s manželkou nejdřív do Osla, kde se naučil norsky a začal se věnovat novinařině. Poté následovala Vídeň, Izrael a konečně Německo, kde pro Nadaci Friedricha Eberta mimo jiné pracoval na odhalování nacistů v řadách německých vyhnaneckých sdružení. Během celé té doby pilně publikoval a postupně se prosadil i ve svém oblíbeném curyšském listu. V roce 1971 se stal korespondentem Neue Zürcher Zeitung na plný úvazek. Dopisoval z New Yorku, Rio de Janeira, Kodaně a naposledy z Buenos Aires. Pracoval pro ně až do odchodu do důchodu v roce 1994.

Setkal jste se s ním osobně i v Maďarsku?

Umění akce na východě Čech

Fenomén akčního umění v Čechách se zdál být historiky umění už poměrně dobře zmapován. V kontextu východních Čech však zelo ještě několik neznámých. Ty byly veřejnosti přestaveny díky kolektivní monografii Milana Langera a v rámci loňské výstavy v GMU v Hradci Králové, kde se objevily zatím nezveřejněné dokumentace z jeho akcí. K dokreslení atmosféry jsem vyzpovídal i Petra Vyšohlída, který byl od devadesátých let Langerovým souputníkem.

Než se dostaneme k samotným východním Čechám pojďme se podívat trochu do historie. Akční umění ve svém principu od svého vzniku představovalo různé formy konceptuálního umění, jako jsou performance, happening, body-art či land-art, kde objektem divákovy percepce už nebyl závěsný obraz ani statická socha, ale fenomén lidského těla, proměnlivé přírodní materiály nebo událost sama. Cílem těchto snah bylo dostat umění ven z příliš „těsných“ a komerčně zaměřených galerií na tehdejším Západě či rezignace na státem organizované, ideologicky vyhraněné instituce ve východním bloku do veřejného prostoru nebo do svobodného teritoria civilizací „opuštěné“ přírody. Zkrátka mimo zaběhlá místa uměleckého provozu.

Protagonisté „umění akce“ tak chtěli navrátit umění rituální funkci, kde důležitější než výsledný artefakt byl samotný proces – AKCE. Ve světovém měřítku šlo o různorodá kulturně-umělecká hnutí, která pomyslně započal kontroverzní akt – vystavení studánky-pisoáru Marcela Duchampa. Akční příběh emancipace umění pokračoval šamanskými „action painting“ Jacksona Pollocka a nabral na síle aktem „Skok do prázdna“ Yvese Kleina, kde se tělo samo stalo pohyblivým artefaktem v prostorových konotacích. Následovala gestická malba, vídeňský akcionismus nebo francouzský situacionismus. Symbolicky umění akce završily aktivity mezinárodního hnutí Fluxus v čele s umělci jako Joseph Beuys nebo John Cage v průběhu šedesátých až sedmdesátých let, razící myšlenku „života jako umění“ a kombinující všechny možné umělecké žánry v jeden intermediální celek – řekněme postmoderní gesamtkunstwerk.

V našem geografickém prostoru přišla odezva i přes „železnou oponu“ vcelku záhy, přestože základní pohnutky byly, jak už bylo naznačeno, politicky odlišné jak u západních kolegů. Obdobně jako revoluční rok 1968 měl opačné konotace. Už počátkem šedesátých let v okolí Karlových Var začal vytvářet své první provokativní akce a happeningy Milana Knížák se skupinou Aktual, kterého si všimlo i samotné hnutí Fluxus, s nímž navázal úzkou spolupráci kvůli Jindřichu Chalupeckému, a stal se dokonce jejich ředitelem pro východní Evropu. O těchto jeho aktivitách však bylo sepsáno nemálo jiných textů, takže není nutné se zevrubně rozepisovat.

Knížáka postupně následovali další průkopníci českého akčního umění jako Petr Štembera, Karel Miler, Jiří Kovanda, Zorka Ságlová, Eugen Brickius, Miloš Šejn, Jan Mlčoch, Tomáš Ruller, Jiří Valoch, Margita Titlová Ylovsky nebo Milan Kozelka, kteří jsou dnes vnímáni jako „klasici“ této hodně specifické odnože výtvarného umění, svou formou připomínající divadelní představení. Performance jako taková však málokdy sklouzává k předem nacvičeným scénářům a bývá spíše improvizací s puncem neopakovatelné události, snažící se vtáhnout do akce i své bezprostřední okolí. Pro své nonkonformní až diverzní sklony vůči tehdejšímu socialistickému režimu se tak umění akce v bývalém Československu stalo součástí neoficiální scény – jakéhosi „uměleckého undergroundu“. Jen málokdo z aktérů tehdy asi věřil, že se dokumentace z jejich akcí v podobě fotografií či filmového záznamu nakonec dostane na veřejnost a zapíšou se do análů českého umění.

Toto rané formativní období a pomyslný „zlatý věk“ českého akčního umění zmapovala historička umění Pavlína Morganová ve své obsáhlé práci Akční umění (Nakladatelství J. Vacl, 2010). Přestože jde o zásadní iniciační dílo s nepřeberným množstvím faktografických materiálů, bylo zde neprávem opomenuto několik méně známých, i když v kontextu regionů, které ještě nebyly tak těsně propojeny dnes (v době internetu), neméně důležitých jmen a událostí, které nebyly přímo napojené na centrální tep pražské scény a fungovaly v době bez internetu převážně na periferiích, což se přihodilo například východočeské akční scéně.

Milan Langer a kolektiv

Jednou z takto pozapomenutých postav akčního umění východních Čech je i Milan Langer, pevně spjatý s teritoriem Hradce Králové a blízkým okolím, jenž byl účastníkem a často i hlavním iniciátorem mnoha tamních akcí a výstav. Langerovi v roce 2021 vyšla dlouho připravovaná Kolektivní monografie (vydalo GMU), jež mapuje jeho kompletní tvorbu, včetně četných performancí a happeningů. Právě její příprava pomohla odkrýt mnohé dokumentární materiály, které zatím kolovaly jen mezi jeho blízkými přáteli a uměleckými souputníky, a možná by je časem zavál prach zapomnění. Nakonec byly ale vystaveny v rámci loňské expozice Akční umění ve sbírkách GMU v Hradci Králové.

Kapitolu o Langerových raných performancích v monografii sestavil Alexander „Lexa“ Peroutka (dnes ředitel náchodské GVUN), kde chronologicky shrnul vývoj jeho performativních akcí ze 60. až 80. let. O Langrových aktivitách rovněž podrobně informovala kurátorka a historička umění Martina Vítková ve svých textech, které jsou i zde odrazovým můstkem k Langerově imaginativní akční činnosti. Počátek Langerových aktivit je zasazen do Brandýsa a Ústí nad Orlicí v polovině šedesátých let, kde vytvářel akce pod názvy volného uměleckého sdružení P.A.J.Z.L nebo PIML spolu se svými přáteli Pavlem Imrichem, Janem Steklíkem (zakladatel Křížovnické školy čistého humoru bez vtipu) nebo Ladislavem Plívou a Jaroslavem Richterem, s kterými v roce 1970 provedl land-artovou akci Landscape Painting, jež nesla na svou dobu silný ekologický apel. Tehdy společně „konspirativně“ vystavovali a prováděli akce v podloubí Mírového náměstí v Ústí nebo na zahradě některého ze členů skupiny a samotná bohulibá umělecká akce pak často končila hromadnou pijatikou v místní hospodě.

V roce 1975 se Langer přestěhoval do Hradci Králové, kde tvořil po velkou část svého tvůrčího života. Ani zde nebyl izolovaným solitérem. Přestože byl poměrně vyhraněným individualistou s anarchistickými sklony, jeho tvorba byla vždy participativní. A v průběhu osmdesátých let byla konfrontována i s dalšími akčními umělci na řadě společných akcí. Ikonickou se stala i akce Špatné počasí přijde z roku 1977 s hokejkou značky Artis, které byla odříznuta část nápisu Art a byla vržena z balkónu Langerova panelákového bytu na Moravském předměstí. Hokejka tak měla simulovat let bumerangu, který se však už nikdy nevrátil. Dobře zdokumentován byl i happening s Beuysovským názvem Den a noc s králíkem a slepicí uspořádaný v květnu 1979 v Lhotě u Dobrušky na téma putování a bloudění, jež se odehrálo v podhůří Orlických hor. Jeho součástí byla i magická performance Ikarův pád, při které došlo k zabití a stažení čtyř králíků, do nichž byl spolu s holubím peřím a medem při východu slunce „oblečen“ mytologický Ikarus (ztělesněný Mojmírem Puklem). Performance evokovala primitivní atavismus pradávných rituálních obřadů se zvířecími obětmi.

Porevoluční aktivita

Fug You!  XXI.: Když básník vyšetřuje

Když jsme v šestnáctém pokračování našeho seriálu psali, že se ještě předtím, než se vrátíme k Edu Sandersovi coby básníkovi, podíváme blíže na poezii a básníky, z nichž vycházel a jejichž dílo respektuje, bylo to odbočení jistě širší, než by se možná dalo očekávat, doufejme však, že i výživné a poučné, a nešlo o nějaké suchopárné šustění papírem. Naopak že lze i v této oblasti nalézt poučení jak pro vlastní tvorbu – a to v tom nejširším slova smyslu, tedy nejen básnickou, ale i pro čtení (nejen) poezie – ale vůbec vnímání jako takové. Snad…

Takže po tomto poučení se můžeme blížeji podívat na Sandersovu básnickou metodu – má to své opodstatnění, s výjimkou juvenilní rané fáze, o níž jsme již referovali, se totiž často drží vlastního způsobu psaní a také přístupu k poezii.

Sandersovým zásadním objevem je přístup, který sám nazval „investigativní poezií“. Stavěl při jejím postulování na nám již známých základech, především na teorii projektivního verše Charlese Olsona a jeho Maximových básních. Připomeňme si ještě, že Olsonův esej měl na Sanderse mimořádný vliv, a nejen v tom, že mu ukázal cestu, ale také v tom, že jej měl k tomu, aby se hlouběji zaobíral teorií a její aplikací na vlastní tvorbu. A tím samozřejmě nechceme jakkoli tvrdit, že by byl nějaký prosťáček, nepolíbený a uzavírající se před teorií, který by se nad svou tvorbou nezamýšlel, nepřicházel k vlastním závěrům a „básnickým manuálům“. Zkrátka Sanders vzal Olsonovu teorii projektivního verše za vlastní a dále ji – zcela po svém – rozvíjel, což posléze vedlo k jeho objevu investigativní poezie.

Z Olsona si vzal i myšlenku, báseň že musí nést energii, přesně „Báseň je energie přenášená odtamtud, kde ji básník nabyl, přes báseň samu až ke čtenáři“, připomenutí, že „forma nikdy není ničím víc než rozšířením obsahu“, a také že „jeden vjem musí vést okamžitě a rovnou k druhému“.

Sanders ale stavěl také na Ginsbergově Kvílení (o tom jsme, pravda, nepsali, naši čtenáři je však jistě znají), na Poundových Cantos a také na rozsáhlé skladbě Harta Cranea Most (The Bridge, 1930). Pravda, tohoto významného básníka jsme v našem „opáčku“ opomenuli, aspoň tedy pár vět, a to i s vědomím, že právě Craneova poezie se výkladu dosti vzpírá, nemluvě o tom, že není dosud do češtiny přeložena, a nejspíš ještě – pro svou mimořádnou obtížnost – asi dlouho nebude.

Hart Crane (1899–1932), básník nešťastného osudu, homosexuál se sklony k pití, který skončil sebevraždou, po sobě zanechal relativně málo básní, přičemž s jejich publikováním měl vždy velké problémy, a dodnes je částí kritiky odmítán. Jak napsal Allen Tate v Esejích čtyř desetiletí, „Crane byl jedním z těch mužů, které si každá doba vybere jako mluvčího svého duchovního života; prozrazují dobu“. A kritika 70. a 80. let v Craneovi znovuobjevila „příkladného outsidera, jehož intenzivní, neprůhledné metafory odhalovaly kulturní a historické podmínky queer života“. Craneův hermetický jazyk podle Tima Deana „rozvracel binaritu regulující sexuální a psychologický život tím, že vytvářel způsoby soukromí v rozporu s utajovanou homosexualitou, společenským systémem, v němž sexuální identifikace určovala, jak a kde se člověk pohybuje“. Pro kritiky, kteří považují Craneovu homosexualitu za neoddělitelnou součást hutnosti jeho díla, ukazuje jeho poezie „potenciál básnických forem měnit zdánlivě hegemonické konstrukce sexuality a subjektivity“.

Budiž, Sanderse však na poémě Most, ale i na jiných Craneových básních zaujalo především to, jak jsou napsané, jak umně spojoval volný verš s ozvuky klasické formy, jak pracoval s vnitřními rýmy, jak se mu dařilo dostávat do přediva básně své vlastní emoce, traumata – a to píšeme s vědomím její značné neprostupnosti. Bývá v souvislosti s Cranem zmiňován jeho vzor T. S. Eliot a jeho Pustá země, podle některých je dokonce Most lepší. Rozhodně však v této někdy až extaticky laděné básnické skladbě pracuje – podobně jako Eliot – s vlastní vizí Ameriky, a industrializované město mu slouží jako její symbol. Stejně jako most, spojující, i dělící.

A teď jen menší odbočka: Hart Crane byl důležitý též pro Allena Ginsberga, který ve své básni Smrt van Goghovu uchu napsal „Hart Crane věhlasný platonik spáchal sebevraždu, aby udělal díru v prolhané Americe“, a v pozdější básni

Železný oř čteme: „Hart Crane pod / rajským plynem ve dvaadvacátém viděl v dentistově křesle Sedmé nebe / řekl študák z Nebrasky. / V tvém vlaku, Ó Crane, i já zažil malou smrt…“

Jen tak to nalámat?

A nyní, než se podíváme na Sandersovu investigativní poezii podrobněji, zkusíme přiblížit, jak ji vlastně píše, skládá – a proč nesáhnout po jeho vlastních slovech, jak je napsal do eseje Investigativní poezie (1976). A návod je to vskutku – na první pohled – prostý:

když to cvičíš

vypisuješ soupisy moralit nebo datové mřížky

ucítíš, jak se verše lámou

automaticky rozlomíš

tvůj proud dat

do veršů

Proč pouze na první pohled? Inu, vzít jen tak nějaké výpisky či citace a rozlámat je do veršů, to ještě báseň básní nedělá. Prostě, musí to dělat mistr. Sanders v textu provázejícím knihu Amerika, historie ve verších (ještě se k ní dostaneme) píše: „Řazení informací představuje obtížnou poetickou formu, s vlastními múzami. Hledání dobře zpracovaných dat leží v samém srdci investigativní poezie a častokrát jsem musel stokrát přestavět řazení informací, než se ukázala živá poezie.“

Ostatně, proč nepřipomenout Jiřího Koláře a jeho sbírku Černá lyra, v níž „pouze“ rozlámal do veršů různé historické texty, udání, žádosti a podobně, přičemž jejich autorem přirozeně nebyl. A přesto v této podobě fungovaly jako poezie. Stejně jako Sandersovy…

Ostatně, ten v rozhovoru pro Poetry Daily ke svému pojetí investigativní poezie řekl: „Nonfikce je jistou mapou fragmentů informací společně seřazených jako nějaké elegantní baklava s vrstvami významů. Musíte uvažovat o odlišných způsobech řazení informací… Musíte provést příhodnou nebo uměleckou volbu anebo estetickou týkající se toho, co jste do díla vložili – a toho, co vypustíte. Umělecká forma je to, kdy říct ne. A zvláště v investigativní poezii je to poslání.“

Však ve své eseji napsal, že „poezie by měla opět přijmout zodpovědnost za popis historie“, a na jiném místě píše: „Poezie bývala cosi jako ranní zprávy, vyprávěla o všech frustracích, nadějích, touhách a mýtech, tajemstvích a vnitřním smyslu celé civilizace. Přesně tohle je Iliada a Odyssea. A možná právě kvůli rytmu, prozpěvování bylo možné uchovávat informace v paměti, tedy i historické, v dobách před písemnými zápisy. Ale teď, po dvou tisících let, čím je poezie? Ztratila svou vazbu na civilizaci. Jak ji tedy uvést do postavení, v jakém byla před dvěma tisíci lety? Napadá mě, že jednou z cest by bylo vést básníky k tomu, aby psali o historii, věnovali se investigaci a používali přitom všechny techniky poezie posledních dvou set let.“

A toho se také držel.

Ano, není to poezie, jak ji známe a jak si ji představujeme, a přece je to stále poezie.

V roce 1975 byl Sanders požádán, aby v letním programu, který Univerzita Naropa v kansaském Boulderu zasvětila spontánní poetice, promluvil o investigativním verši. Tato v kontextu jeho díla významná a zásadní přednáška byla, jak již víme, příští rok vydána básníkem Lawrencem Ferlinghettim v jeho nakladatelství City Lights Books jako brožura s všeříkajícím názvem Investigativní poezie. Sanders vychází z jedné důležité premisy, že „poezie by opět měla převzít zodpovědnost za popis historie“. Dosáhnout toho měla mimo jiné tím, že „poodstoupí a udělá prostor Herodotovi / poodstoupí a udělá prostor Thukydidovi / poodstoupí a udělá prostor Arthuru Schlesingerovi / poodstoupí a udělá prostor logografům a kronikářům / a badatelům, hnaným nutkáním po objevech / protože básníci / opět / kráčí po vysočinách historie“.

A v knize svou teorii dál vysvětluje: „Mé tvrzení je následující: poezie, aby mohla jít dál, musí podle mého názoru začít vplouvat do popisu historické reality.“ Není to přitom těžké, jak si v tomto notuje právě s Olsonem, oba poetové totiž požadují, aby poezie, má-li se posunout dál, prošla jistou proměnou – a tou je v případě Olsona projektivní verš, u Sanderse pak investigativní poezie.

„Básníci,“ píše Sanders, mají zodpovědnost za „vytváření reality“, a tím i za vytváření svobody. Vede jej totiž přesvědčení, že přístup k realitě prostřednictvím historie a bádání může vést k hlubokému smyslu svobody a jasnému chápání reality. Podrobně rozpracovává způsob, jakým může tato forma poezie co nejlépe posunout naše chápání světa a nás samotných. „Investigativní poezie je osvobozena od kapitalismu, církevničení a dalších totalitarismů. Je osvobozena od rasismu, od loajality k militaristickým policejním státům, které svrhávají napalmové bomby – poezie, jež postačuje k tomu, aby uvolňovala ze svých veršových mřížek čistě destilované tříštivé verše plné vysoké neposkvrněné energie a tím, že používá veškeré bardické dovednosti, metrum a metody posledních pěti šesti generací a může popsat každičký aspekt (už žádné tajné vládní dokumenty!) historické přítomnosti. Zároveň tím, že napomáhá budoucnosti, dokonce opět povyšuje bardické blábolení do role tvarovače budoucnosti.“

V tuto chvíli můžeme již poněkolikáté v našem seriálu dát slovo Allenu Ginsbergovi, který o Sandersově investigativní poezii řekl: „Ed si totiž všímal toho, že vláda, FBI, prezident Nixon, vrchní státní zástupce a již dříve všichni ti lidé od FBI, všichni četli tlusté knihy o ruské revoluci a brali hodně vážně, když byla někde skupina tří čtyř lidí s cyklostylem ve sklepě. Protože přesně takhle revoluce začínají! Rozumíte, prostě jenom pár maníků s cyklostylem a nějakou nezvyklou ideou, tak je třeba si na ně dávat bacha. Jinak totiž porostou, budou bujet jako rakovina a za chvíli se všeho zmocní. Takže to byla vládní paranoia, zabývající se paranoidně-kritickým smyslem humoru (tohle je výrok Salvatora Dalího, „paranoidně-kritický“ styl humoru), který je také nejspíš Sandersův, ve stylu pozdních beatniků.

Jde mi o to, že to poetické zkoumání, které dělal, bylo dostatečně precizní, a že se tak někde dotklo citlivého nervu – a tak, stejně jako on investigativně zkoumal vládu, vyšetřovala vláda jeho. Ale nejenom to, ale manipulovala věcmi, jako to, že se nejspíš prostřednictvím policie vloupala do jeho kanceláře a všechno tam obrátila naruby. V průběhu 60. let jsme se tak já, on i další začali stále více zajímat o prozkoumávání vládních aktivit, hlavně těch protizákonných. A přesně tohle považuji za jeden z aspektů investigativní poezie.“

Básník na hraně

Uvědomíme-li si, že se Sanders ve svých investigativách (Smrt z vody) zaměřoval například na mafii, která na sever státu New York vyvážela nebezpečný odpad, či jeho až detektivní zkoumání Mansonovy Rodiny, může to být pro básníka docela riskantní záležitost. A to bez ohledu, do jak velké míry nasvítí zkoumaná témata. A může být i nepříjemná, když se koncem 70. let společně se studenty svého semináře na Univerzitě Naropa rozhodl „básnicky“ pojednat incident, ke kterému tam došlo a který nevrhal zrovna hezké světlo na chod školy. Šlo o to, že opilý Chögyam Trungpa, buddhistický mistr a Ginsbergův duchovní guru, hrubě obtěžoval přítelkyni básníka W. S. Merwina a jeho nohsledi ji násilím svlékli donaha. Výsledky společného investigativního básnění pak dokonce vydal – a dodejme jen, že k nemalé nelibosti Sandersova guru Allena Ginsberga, který se snažil vše ututlat, protože se obával negativní publicity, odnož této na buddhismus zaměřené univerzity, Škola odosobněné poezie Jacka Kerouaca, byla totiž jeho dítětem. Ovšem Sanders, a za to mu patří obdiv a úcta, se svého záměru jít s výsledky bádání na světlo nevzdal. Guru neguru, publicita nepublicita, protože, jak říkají naši pimprloví politici, padni, komu padni. A celý incident i ne zrovna hezkou, jakkoli možná pochopitelnou snahu Ginsberga a dalších vše zamést pod koberec ještě podrobně popsal Tom Clark v knize The Great Naropa Poetry Wars.

Koneckonců, celé je to zcela v souladu s dalším Sandersovým přesvědčením: investigativní proces musí být založen na poctivosti, otevřenosti, na seriózní konfrontaci faktů a nebojácném získávání a sledování dat, jakkoli mohou být výsledky této činnosti pro básníka-investigativce nepříjemné. Jak jasně formuluje ve své brožuře, „A proto, NIKDY NEVÁHEJ OTEVŘÍT / SLOŽKU / I KDYBY TO MĚLO BÝT NA TU NEJVRAŽEDNĚJŠÍ, NEJHNUSNĚJŠÍ ZRŮDU NEBO PLETICHU“. Na jiném místě ještě dodává: „A zároveň neváhej / otevřít složku / jedno na koho nebo na co! / A když jsi na pochybách, / klaď otázky, podrobně zkoumej…“

Sanders svou metodu investigativní poezie uplatnil při psaní řady knih, první z nich byl životopis ruského dramatika a spisovatele Čechov (Chekhov, 1995), následoval obraz jednoho roku, nazvaný 1968, historie ve verších (1968, A History in Verse, 1997), dále Poezie a život Allena Ginsberga (The Poetry and Life of Allen Ginsberg, 2000) a v témže roce i mamutí Amerika, historie ve verších (America, a History in Verse, 2000 a dále). Na některé z nich se nyní podíváme.

Rok lásky i krve

Lukas Ligeti: Jde o to, kdy přesně udeřím

Lukas Ligeti je synem známého maďarsko-rakousko-rumunského skladatele György Ligetiho, jehož hudbu slyšeli i lidé, kteří o soudobou nebo novou hudbu nikdy neměli zájem. Jeho skladby zazněly v několika filmech Stanleyho Kubricka včetně Vesmírné odyssey. Po premiéře opery György Ligetiho Le Grand Macabre patřila státní opera i programu Ligeti Late Night, kde Lukas Ligeti improvizoval s pianistou Robertem Huberem a sopranistkou Bellou Adamovou.

Když mluvíte o improvizaci, máte nějaký počáteční bod či schéma, nebo začínáte od nuly?

Mám určité nápady, které jsem přinesl. Chtěl jsem vidět, jak by na ně mohli moji kolegové reagovat. Na základě toho, co jsme společně probírali, co se nám líbí a co nelíbí, jsme se rozhodli, o co chceme v improvizaci usilovat. Budu psát velmi schematickou partituru, ne přímo s notami, jen se směry, abychom si zapamatovali oblasti, jimiž se míníme zabývat, které nás zajímají, a my se z toho pokusíme vytvořit skladbu. Řekněme, že jsem autorem této skladby, ale je to skladba určená pro improvizaci, takže je to vždy společná kompozice, ale vnesl jsem do ní určité konceptuální nápady.

Proč jste se rozhodl hrát na bicí? Není to zrovna typický nástroj ve vážné hudbě.

Když jsem byl malý kluk, otec mi pořád říkal, že si myslí, že mám velký talent na hudbu, a kdybych tvořil hudbu, byla by zřejmě velmi dobrá, ale jestli ji nechci dělat, tak je to v pořádku. Když mi bylo osmnáct a končil jsem školu, začal jsem přemýšlet, co budu dělat. Mám rád matematiku a fyziku, ale musel jsem si přiznat, že často myslím na hudbu, takže bych asi měl dělat něco s ní. Lidi mi však říkali – když ti je osmnáct, je pozdě na to, abys byl dobrý pianista nebo houslista. Přemýšlel jsem o nástroji, u něhož by se nikdo nestaral, kdybych na něj hrál špatně. Napadly mě perkuse. Bicí. Začal jsem s bicími, protože jsem si myslel, že nebude těžké se na ně naučit, což bylo samozřejmě velmi hloupé, protože každý nástroj má své obtížné stránky. Taky jsem si uvědomil, že mám velkou představivost o melodii, ale moc jsem nepřemýšlel o rytmu. U bicích se neočekává, že budete hrát komplexní rytmy, očekává se, že budete hrát přesně, což jsem zjistil později.

Vy ale neužíváte bicí jen jako rytmický nástroj, ale také pro tvorbu melodií, vidím tady ve zkušebně elektrickou marimbu.

Hraju na Marimbu Luminu, což je MIDI kontrolér, který navrhl významný průkopník syntezátorů Donald Buchla. Nikdy jsem se neučil hrát na orchestrální marimbu. Začal jsem studovat hru na orchestrální perkuse, ale brzy jsem to vzdal a stal jsem se hráčem na bicí soupravu. Přesto mohu s velkou jistotou říci, že jsem napsal nejsložitější skladbu pro marimbu nazvanou Thinking Songs. Když se ji učila hrát virtuoska na marimbu Ji Hye Jung, tak mi řekla, že si musela vytvořit v mozku úplně novou sekci, aby to mohla hrát, a to mě učinilo velmi šťastným, protože to bylo přesně to, čeho jsem jako skladatel chtěl dosáhnout.

Na tento MIDI kontrolér hraji, protože jsem měl vždy zájem o elektroniku. Většina lidí, kteří se věnují elektronické hudbě, zcela pomíjí hráčskou techniku, kterou se naučila. Já jsem chtěl hrát vlastní elektronickou hudbu s tím, že si zachovám techniku, kterou jsem se naučil jako bubeník. Tázal jsem se sám sebe, co se v tomto případě stane s hráčskými technikami, které jsem se naučil. Jako bubeník určuju, kdy zvuk zazní, ale moc se nestarám o jeho konec, stejně sám odezní. Ale co kdybych měl nástroj, na který bych musel udeřit podruhé, aby zvuk skončil? Jak by se změnila moje hráčská technika? U elektronické hudby jsem se na rozdíl od většiny skladatelů moc nezaměřoval na témbr, ale mnohem více na pohyb, na rytmus a interakci, ale ne moc na interakci s počítačem.

Říkáte, že vás nezajímá moc témbr, ale elektronická hudba je hodně o nových zvucích. Používáte ji i takto?

Dělám to, ale musím říci, že to není můj hlavní zájem, protože si myslím, že elektronická hudba může být o mnoha dalších věcech, a nejen o vytváření zvuků. V této skladbě hodně pracuju se sinusoidami, které jsou jen minimálně rozladěné, což hodně dělám v poslední době. Pomocí úderů vytvářím polyrytmy, které vznikají při hře pomocí vztahu mezi údery a rytmy, které hrají další hudebníci. Jde o to, kdy přesně udeřím, a udeřím-li vůbec. Pro mne jsou tyto otázky mnohem důležitější než zvuk sám. Vezměme třeba Bacha, to je velmi strukturovaná hudba, kterou můžete hrát na různé nástroje, a já si myslím, že moje elektronická hudba je částečně taky taková. Zvuk je přirozeně důležitý a já miluji zkoušet vytvořit nové zvuky, ale taky si myslím, že i když pracuji s konvenčními nástroji, tak se více zajímám o strukturu než o témbr. Miluji témbry, ale nepatřím ke skladatelům, kteří používají rozšířené hráčské techniky (jako hru na okraji rozsahu nástroje), protože si myslím, že nástroj byl po dlouhou dobu optimalizován, aby vytvářel určité témbry. Není nic špatného z nástrojů dostat jiné témbry, ale pak mohu použít elektroniku, která se více hodí k vytváření podivných témbrů. Od té doby, co hraju na MIDI kontrolér, tak mohu zcela oddělit zvuk od pohybu a tato myšlenka je pro mne velmi důležitá – hraju velmi choreograficky. Myslím si, že většina jiných skladatelů elektronické hudby se stará o jiné věci.

Využíváte i samply?

Pěnice a pěníci aneb Jazz a jeho odnože zpoza mikrofonů 3: Sarah zvaná Sassy

Vznik tohoto seriálu, jak řečeno v jeho úvodu, byl podnícen faktem, že si letos jazzový svět připomíná nedožitou stovku dvou vokálních absolutních es, Dinah Washingtonové a Sarah Vaughanové. Na tu první teprve dojde, druhou, narozenou 27. března 1924, se budeme zabývat tentokrát.

Třeba předeslat, že Sarah Vaughanová je u nás určitě méně známá než o něco starší kolegyně Ella Fitzgeraldová, jejíž jméno v Československu silně rezonovalo hlavně v 60. letech, kdy se už jazz konečně „směl“. A Ellinou velkou obdivovatelkou byla tehdejší svítivá hvězda divadla Semafor, pěveckým naturelem jí příbuzná, kterou zase ctil nejjazzovější český spisovatel Josef Škvorecký, což poeticky vyjádřil ve výmluvně nazvané Ódě na Evu Fitzpilarovou. A Ellinu místní slávu také podpíraly četné dojemné, ale i škádlivé duety s Louisem Armstrongem. Když na sklonku dekády přijela do Prahy, byla to velká sláva v podobě dvou vyprodaných koncertů ve velkém sále Lucerny. Devět let po ní, na podzim 1978, tamtéž vystoupila ovšem i Sarah Vaughanová. Byť – myslím aspoň – pouze jedenkrát. A v publiku opět seděly snad veškeré české jazzové zpěvačky; Sarah samozřejmě také dávno znaly. Stejně jako rovněž přítomný Laco Deczi, neboť s Vaughanovou druhdy spolupracoval jeho prvý a jistě dodnes neopuštěný trumpetový idol Clifford Brown. Ale nepředbíhejme…

Rázem mezi polobohy

O vstupu teprve osmnáctileté vokalistky mezi muzikantskou elitu existují dvě verze. Vycházející však ze skutečnosti, že ve středu 21. října roku 1942 soutěžila s dalšími mladými talenty v legendárním harlemském Apollo Theatre a interpretací Billie Holidayovou proslavené balady Body and Soul za doprovodu kapely renomovaného trumpetisty Cootieho Williamse nadchla porotu a vyhrála. Tehdejší moderátor večera Raplh Cooper byl fascinován nejen technicky vybroušeným projevem, bezchybným zralým hlasem, ale také tím, jak obsahově nelehký vztahový text pojímá s takovou přesvědčivostí pouhá teenagerka: „Kdybyste zavřeli oči, byli byste si jisti, že je jí kolem čtyřiceti. A sakra ví, co je život.“

Což ale asi moc nevěděla. Šlo o ukázněnou slečnu z bohabojné rodiny, jíž se dostalo hudební průpravy (oba rodiče muziku bokem provozovali), kterou pak vybrušovala zpěvem za varhanami v kostelním sboru rodného Newarku ve státě New Jersey. Čili žádné zkušenosti pouliční holky, jimiž prošly jak mnohé bluesové vokalistky dvacátých let, tak Holidayová, a dokonce i Fitzgeraldka. Život je občas holt drsnej. Ale jí se to zaplaťbůh vyhnulo.

Vítězka okouzlila také etablovaného zpěváka Billyho Eckstinea, který ji ihned navrhl připojit se k bandu pianisty Earla Hinese. Ten ovšem zas tvrdil, že si ji přivedl sám. Buď jak buď, Vaughanová prestižní angažmá přijala, včetně úvazku případně zaskakující pianistky. A už za tři neděle zpívala v témže sále před – to jsou věci – Fitzgeraldovou.

Když se pak zanedlouho Eckstine osamostatnil a dal dohromady vlastní orchestr, zůstala s ním, a tím pádem se ocitla ve snové společnosti, protože u B., jak kapelníkovi muzikanti říkali, seděli v trumpetové sekci Clark Terry, Fats Navarro a Dizzy Gillespie a v saxofonové Gene Ammons, Dexter Gordon, a dokonce sám Charlie ´Bird´ Parker! A bubnoval Art Blakey! Později tu prošel hudebnickým křtem i začínající Miles Davis, který ve svých pamětech vychvaluje Eckstineův skoro dvacetičlenný big band do nebes. Včetně Vaughanové: „Sarah zněla jako Bird s Dizzym a ty dva zahráli úplně všechno! Prostě na ní koukali, jako by byla další dechař. Zpívala třeba You Are My First Love a Bird sóloval. Každýmu bych přál slyšet ten nářez!“

A to byl přitom elegán Eckstine v podstatě popovou hvězdou. Neboť swing letěl, i když se už v něm objevovaly prvky revolučního be-bopu, který se měl zanedlouho vřítit do newyorských klubů jako lítá saň. A Sarah byla nejen u toho, nýbrž přímou součástí historického zlomu.

Což jí ale zároveň v mladších letech nebránilo také často vstupovat na půdu popu. Některá vydavatelství, u nichž působila, například koncem čtvrté dekády Musiccraft a později velká Columbia, automaticky očekávala, že budou její nahrávky bodovat na hitparádě. Což se do jisté míry i dělo. A když přišla roku 1953 ke značce Mercury, natáčela popové snímky pro ni a u dceřiného labelu EmArcy čistý jazz.

Hlas jako koňak

sinekfilmizle.com