Josef Rauvolf

Český překladatel a publicista. Vystudoval FF UK, poté pracoval jako domovník a překládal texty pro samizdat. Za svůj život přeložil již řadu knih zejména z okruhu beatnické literatury, např. Nahý oběd W. S. Burroughse, knihy Jacka Kerouaca či Charlese Bukowského. Byl šéfredaktorem české mutace časopisu Rolling Stone, redaktorem časopisu Instinkt, podílel se na natáčení několika televizních pořadů, publikuje v řadě médií. Za překlad Kerouacovy knihy Vize Codyho z angličtiny obdržel Cenu Josefa Jungmanna za rok 2011.

Z Honzíkovy knihovničky

Zkusme se na bohatou tvorbu Johna Zorna podívat z poněkud neobvyklého úhlu – totiž na Zorna coby čtenáře. A dodejme předem, že čtenáře nejen úctyhodně znalého, ale také rafinovaného a vybíravého.   Aniž bychom Johnu Zornovi nakukovali z požárního žebříku do bytu, stačí se podívat na názvy mnoha jeho alb,… Číst dál...

Ferlinghetti na řadu způsobů… včetně kanónu!

Americký básník, prozaik, malíř a vydavatel Lawrence Ferlinghetti, jeden z mála příslušníků staré gardy beat generation, se dožil 24. března rovné stovky. Jistě příležitost přiblížit nejen jeho život, ale i názory.   I proto jsme zvolili jiný přístup: nechť místo přežvýkaného životopisu promluví oslavenec sám. Ferlinghettiho… Číst dál...

Míle a míle 2 – Elektrické míle

Výběr z diskografie od roku 1969 dodnes Studiová alba Filles de Kilimanjaro (únor 1969) Tímhle albem začal Davis pracovat na jazzrockové fúzi, byť se tomu tak ještě neříkalo, a ani jazzové uši nebyly na něco takového zcela připraveny. Ovšem elektrická piana Herbieho Hancocka a Chicka Corey a polyrytmické… Číst dál...

Nedopustil, aby jazz lidi nudil

Tři muzikanti, každý odjinud a každý úplně jiný. Přesto mě u všech tří napadlo během interview, která jsem s nimi v uplynulých letech pořizoval, zeptat se na Milese Davise. Vždycky to mělo nějaký důvod, nějakou logiku. Tady jsou dobové úryvky z inkriminovaných rozhovorů. Jack DeJohnette, bubeník, Praha 1998 Jak dnes, po třiceti… Číst dál...

Náhlé zvraty mám rád

Michal Nejtek se vymyká představě skladatele soudobé vážné hudby – nejen, že psal pro Agon a jeho díla se hrála na světových festivalech, spolupracoval i s Plastiky, hraje s Davidem Kollerem, přednášel dějiny jazzu, který i hraje, působí v elektronickojazzově-tanečních NTS. MICHAL NEJTEK (* 1977)… Číst dál...

Beatnik Tom Waits…

Možná by měl titul spíše končit otazníkem, lépe se tak navazuje – ale budiž, berme tedy jako fakt, že mezi životem a tvorbou Toma Waitse, a životem a tvorbou protagonistů beat generation nějaká ta souvislost existuje. Pokud by ale někdo čekal, že zde převyprávím historii beat generation, nechť dále raději nečte a přečte si to na wikipedii.… Číst dál...
Další články