Všechno mohlo být jinak, s Milanem Kunderou

Když koncem šedesátých let pařížský nakladatel Gallimard uvažoval, jestli vydat knihu neznámého českého autora Milana Kundery, objednal si lektorský posudek. Ten dopadl negativně. Jenže za knihu se postavil významný komunistický básník Louis Aragon, kterého Gallimard respektoval. Co teď? Gallimard si objednal druhý posudek. Ten nenapsal nikdo jiný… Číst dál...

Dnešní Zpěvy zavržených

Rozhovor s Danielem Soukupem, autorem doslovu k výboru ze staré hebrejské poezie v překladu Jiřího Langera (ed. Michal Kosák, Jiří Flaišman, Dybbuk, 2025). Jiřího Langera známe jako autora líbezných chasidských příběhů ve sbírce Devět bran. Psal ale také hebrejsky vlastní poezii a překládal. Jeho výběr ze staré hebrejské poezie Zpěvy zavržených… Číst dál...

Balkan Beats: An Oral History

Balkánské dechovky, hitmaker Goran Bregović, hudební jugonostalgie, romská hudba východní Evropy, srbský megafestival Guča, bosenské balady sevdalinka, nacionalisticky generovaný turbofolk, to vše jsou dílčí pramínky spletitého trendu, který trvá přes 30 let. Za jeden z jeho počátků je považován film Underground režiséra Emira Kusturici,… Číst dál...

TIP

Rjúnosuke Akutagawa: Život jednoho blázna překlad Jan Levora, doslov Alice Kraemerová, Malvern 2025 Zatímco u nás se mleli Slované s Germány a máme pořád hodně mlhavou představu o českých dějinách, v osmém století již existovala japonská literatura. A kolik známe jmen moderních japonských spisovatelů kromě obou… Číst dál...

FEJETON

Padada… Dada má letos v únoru sto deset let, ale některé zdejší nakladatelské subjekty slaví kontinuálně. Už od stovky v roce 2016. Hlavně pražská Academia, kde vychází v prestižní řadě Europa jeden dada-titul za druhým. Melchior Vischer, Richard Huelsenbeck, Raoul Hausmann – a před pár týdny nejnověji Walter Serner. Vteřina mozkem,… Číst dál...

Fakt nekecám! / Rock’n’Roll, holky a duch doby: Pavel Sedláček, Jiří Mejstřík

Knížka vzpomínek rock’n’rollového průkopníka Pavla Sedláčka má pár much. Ale stojí za recenzi. Ony nedostatky se dají omluvit. A každé autentické svědectví o dobách nenormálních a nemorálních se počítá. Je nutno uchovávat onu „paměť národa“. Lidé totiž snadno a rádi zapomínají. K těm „muškám“, které musí každý poctivý recenzent… Číst dál...

TIP: Náměstí hrdinů: František Šístek

František Šístek je přirozený vypravěč, který dokáže využít výhody žánru, totiž povídky. Přiznaně autobiografické texty dovedně pracují se změnou vypravěčské linie, tudíž s překvapením čtenáře. Povídky mají obvykle několik témat, která se vyjevují postupně. Mívají historický kontext – prožitky ze socialistických osmdesátých let, z podnikatelských… Číst dál...
sinekfilmizle.com