Indie, Bengálsko a kulturní diplomacie miliardové země
V očích Evropana je kultura indického subkontinentu paralelním vesmírem, který propojuje jak žánry, tak i generace. Vzpomínáte na Raviho Shankara, jehož západnímu publiku představili nejen Beatles a George Harrison, ale ještě před nimi klasický…
Máma Anarchie
Když spustí, znějí jako klasická punková kapela, byť v obsazení mají i teremin. Když se ozve zpěv, dostaví se šok. Hrají totiž písničky ruských punkových kapel. BeчнаЯ Rebelie (Věčnaja rebelije, jde o hříčku, název…
S beatnikama jsem se potkal v rozhodujících letech
Rozhovor s Josefem Rauvolfem, naším největším znalcem a překladatelem tvorby autorů beat generation, proběhl právě z tohoto důvodu: přiblížit jeho cestu k nim, dát prostor jeho pohledu na jejich odkaz, nejen literární, ale i osobní. Jsi…
Jan Zábrana: Život jako ocelové lano
Ještě předposlední den v roce překládal. Bylo 31. prosince 1982, kdy ve dvě hodiny a čtyřicet minut ráno dokončil překlad básně Malá fuga americké básnířky Sylvie Plathové. Za každou dokončenou báseň se musel…
Harlemské vidiny & poudačky
Součástí každého Ginsbergova životopisu, ale též řady článků, dokonce i jednoho románu, a jak si ukážeme také chorobopisu, jsou letní dny roku 1948 – právě tehdy totiž navštívily dvaadvacetiletého aspirujícího poetu „vize“, záměrně…
Když šílenství obchází kolem
Součástí každého Ginsbergova životopisu či většího pojednání, stejně jako mnoha rozhovorů, je Ginsbergův pobyt v psychiatrické léčebně – stejně jako se v nich dočteme o těžkých psychických problémech jeho matky Naomi, jež strávila po léčebnách…
Kirilov, Baudelaire & Auden
Možná nejméně známým Ginsbergovým přítelem je Carl Solomon (1928–1993) – tedy ne, že by jeho jméno nebylo známé, vždyť je mu nejen dedikováno Kvílení, ale také v něm hodně vystupuje. Ovšem…
Za trochu lásky šel bych světa kraj… N. C.
Myslet si, že žil Allen Ginsberg ve vzduchoprázdnu, bez základních potřeb citu, vztahu a také sexuálního potěšení, by bylo dost naivní, a jak jeho životopisy, tak poezie, ale také dopisy a deníkové záznamy mluví…
Keep it clean, in between
O Ginsbergově velké a celoživotní lásce k Nealu Cassadym jsme již psali, podívejme se tedy na „toho druhého“, ovšem druhého pouze chronologicky. Peter Orlovsky (1933–2010) totiž byl – aniž bychom si hráli na nějakou…
Kvílení stále jiné a dobré
Zajímavé srovnání toho, jak se proměňoval – a to leckdy docela radikálně – Ginsbergův pohled na jeho nejznámější báseň, nabízí několik následujících citátů. Nekritizujme jej hned, báseň, jistě i pro veškeré okolnosti jejího vzniku, pro něj…
Martin Brunner: Nejsem žádný buřič
Jednou z událostí letošního jara je bezesporu nové album pianisty a skladatele Martina Brunnera a zpěvačky Markéty Foukalové. Jmenuje se výmluvně Zábrana a obsahuje Brunnerem zhudebněné básně českého spisovatele a překladatele Jana Zábrany (1931–1984). Protože s Markétou Foukalovou UNI hovořilo před několika měsíci, kdy vydala svoje … Číst dál…
Lucie Dlabolová: Mám silného vnitřního kritika
Lucie Dlabolová je nejen divadelní dramaturgyně a zdravotní klaunka, ale i zpívající klavíristka, jejíž nedávné debutové album Lucidní snění je krásnou ukázkou, že vše má svůj čas a věk u toho nehraje roli. Nahrávka, ozdobená hvězdnou sestavou excelentních hostujících muzikantů, je sice nenápadná, křehká … Číst dál…
Irena a Vojtěch Havlovi: Provazochodci bez sítě
Manželský pár Vojtěch (1962–2024) a Irena (1959–2025) Havlovi patřil po čtyři dekády ke skrytým, a přitom unikátním stálicím naší hudební scény. Jejich tvorba jako by navazovala na historickou etapu, kdy skladatelé vážné hudby ještě improvizovali. Inspirovali se renesanční i soudobou hudbou, rozvíjeli atypické zvukové možnosti … Číst dál…
Z přízemí: něco něco
Dodnes si pamatuji moment, kdy jsem na ně narazil poprvé: jako úplně začínající a neznámí se objevili v programu festivalu Boskovice, na malé scéně ve stanu na palouku pod hradem. Protože šlo nikoli o oficiální materiál, ale teprve o podklady k programu, vlastně jsem si nebyl jistý, jestli to … Číst dál…
Daughters of Donbas: Pokud dnes nebudeme společně jednat, Putin vám zítra zaklepe na dveře.
„Není moc času, za chvíli rodiče své děti poznají jen díky testům DNA,“ tvrdí ukrajinská zpěvačka Marichka a kanadský producent Dan Rosenberg, autoři hudebního mezinárodního projektu Daughters of Donbas, zacíleného na ruské krádeže ukrajinských dětí. Válečnou realitu nemá nikdo rád a teď, když … Číst dál…
Máma Anarchie
Když spustí, znějí jako klasická punková kapela, byť v obsazení mají i teremin. Když se ozve zpěv, dostaví se šok. Hrají totiž písničky ruských punkových kapel. BeчнаЯ Rebelie (Věčnaja rebelije, jde o hříčku, název není správně rusky, ale to je záměr) vystupuje ve složení … Číst dál…
Co se děje v Unijazzu
Čítárna vystavuje: Karel Šuster, Ester Láníková, Katka Trnková, Jan Walda Walík: Boskovice objektivem Čítárna Unijazz, Praha 3, Husitská 22, výstava potrvá do 28. 6. 2026 Karel Šuster: Boskovice jsou unikátní festival, který fotím už víc než čtvrt století a stále mě to těší. … Číst dál…
Festival Boskovice zve na OHM SQUARE30, Muchu, japonské Green Milk From The Planet Orange a další desítky účinkujících
Od 9. do 12. července ožijí jihomoravské Boskovice 34. ročníkem multižánrového Festivalu pro židovskou čtvrť. Návštěvníci se mohou těšit na čtyři dny koncertů, divadla, filmu, autorských čtení, debat, výstav i site-specific projektů včetně programu pro děti. V dramaturgii festival propojí výrazná jména české alternativní scény se zahraničními hosty … Číst dál…
Proboha, proč zrovna tenhle chlápek?!? „Nejste Allen Ginsberg?“ „Ne,“ zní odpověď, „ale říkají mi tak.“
Allen Ginsberg. Jméno, které znají i ti, kteří nepřečetli jediný verš, a to na celém světě, jméno, které se stalo symbolem i „domácím“ pojmem, jméno, k němuž se odkazovali i ti nejslavnější, ať již literáti, hudebníci, malíři či myslitelé. Společně s několika dalšími básníky zcela změnil americkou poezii, … Číst dál…
Rock for People 2026: V pestrobarevném moři pláštěnek
S kamarádkami jdeme směrem k festivalovému parkovišti. Boty i oblečení máme od bahna, většinu věcí ve stanech promáčenou a po několika dnech deště jsme promrzlé až na kost. Naproti nám se ale valí skupinky lidí v čistých bílých teniskách, kteří zjevně právě dorazili. Ještě netuší, co je … Číst dál…
Postila
Jednou, ostatně jako tolikrát, jsme stolovali a já znaven jako dosud nikdy, jsem složil ruce, do nich hlavu a usnul. „Eugene,“ probudil mě pozorný spolustolovník Pavel Dykast a ukázal na nového přísedícího. „To je ministr Svoboda.“ Nenapadlo mě nic důvtipnějšího než neblahé proroctví. „Vy … Číst dál…
Ad hot
Je to sice na hlavu, ale svět zřejmě pořád není nasycen obrovským množstvím vánočních desek. Což, jak už tu bylo před lety zmíněno, odstartoval za války a hned po ní gigantický a dodnes nepřekonaný úspěch písně Irvinga Berlina White Christmas, nazpívané Bingem Crosbym. Celkově odhadovaný … Číst dál…
DG 307: Sinusoida
Ano, Pavel Zajíček již téměř jistě nic nového nenatočí, naštěstí je však stále co nalézat a vydávat – a stejně, jako v případě „novinky“, to vždy stojí za to. Souhrou okolností jde přitom o dvoustý guerillový titul, přičemž číslo jedna byli též DG 307 … Číst dál…
Adrián Demoč, Ensemble Ricercata: Hudba (Za názvom)
Jak tu hudbu popsat? Tiché, kontemplativní plynutí mimo čas? Pokorný sestup do ztichlých, leč nikoliv bezhlasých hlubin? Samotný autor vysvětluje: „Neustále hledám něco, co by bylo možno nazvat křehkostí a ponorem.“ V Demočově pojetí minimalismus (pokud tedy lze použít tento nepřesný termín … Číst dál…
Choroš: Srst
Zcela nadžánrová skupina Choroš, přímý potomek někdejšího Neočekávaného dýchánku, letos v tichosti oslaví deset let činnosti. A po pětileté pauze na sklonku minulého roku navázala na debut Přichází jednorožec druhým albem Srst. Majʾ to zkrátka vymyšlený! Žánrově by se mělo mluvit o novodobém šansonu – navzdory … Číst dál…
Uhrwerk Bogdan Trojak
Bogdan Trojak, polsko-český básník a český vinař, vydal poslední sbírku poezie před bezmála dvaceti lety. Přibližně od poloviny devadesátých let představovala jeho poezie po nějakých deset let pro citlivé čtenáře pozoruhodný hlas. Svou křehkostí, snovou metaforičností, ulítlým humorem a laskavým staromilstvím. Mezi poslední sbírkou Strýc … Číst dál…
Per Olov Enquist: Hry
Dílo předního švédského literáta Pera Olova Enquista (1934–2020) rezonuje v českém kulturním prostředí poměrně značně, lví podíl na tom má překladatel Zbyněk Černík. Ještě víc než autorových děl prozaických se to týká Enquistova díla dramatického, výběr z něj v tomto roce představila záslužná edice … Číst dál…
UUNDERGROUND – LIDSKÝ PORTRÉT: Rudolf Prekop
Fotografických knih je při dnešních možnostech digitálu ročně vypouštěno kdoví proč i tiskem tisíce. Chlubná potřeba sdělit cokoli. Klokotavý potůček za chalupou, zmuchlaná duchna, zhnisaný palec, psík zamotavší se do praporu na demonstraci, cokoli. Pak jsou publikace tematické, generační či jako v tomto případě mezigenerační. Nota … Číst dál…