Irena a Vojtěch Havlovi: Provazochodci bez sítě
Manželský pár Vojtěch (1962–2024) a Irena (1959–2025) Havlovi patřil po čtyři dekády ke skrytým, a přitom unikátním stálicím naší hudební scény. Jejich tvorba jako by navazovala na historickou etapu, kdy skladatelé vážné hudby…
Daughters of Donbas: Pokud dnes nebudeme společně jednat, Putin vám zítra zaklepe na dveře.
„Není moc času, za chvíli rodiče své děti poznají jen díky testům DNA,“ tvrdí ukrajinská zpěvačka Marichka a kanadský producent Dan Rosenberg, autoři hudebního mezinárodního projektu Daughters of Donbas, zacíleného na ruské…
Indie, Bengálsko a kulturní diplomacie miliardové země
V očích Evropana je kultura indického subkontinentu paralelním vesmírem, který propojuje jak žánry, tak i generace. Vzpomínáte na Raviho Shankara, jehož západnímu publiku představili nejen Beatles a George Harrison, ale ještě před nimi klasický houslový…
Máma Anarchie
Když spustí, znějí jako klasická punková kapela, byť v obsazení mají i teremin. Když se ozve zpěv, dostaví se šok. Hrají totiž písničky ruských punkových kapel. BeчнаЯ Rebelie (Věčnaja rebelije, jde o hříčku, název…
S beatnikama jsem se potkal v rozhodujících letech
Rozhovor s Josefem Rauvolfem, naším největším znalcem a překladatelem tvorby autorů beat generation, proběhl právě z tohoto důvodu: přiblížit jeho cestu k nim, dát prostor jeho pohledu na jejich odkaz, nejen literární, ale i osobní. Jsi…
Jan Zábrana: Život jako ocelové lano
Ještě předposlední den v roce překládal. Bylo 31. prosince 1982, kdy ve dvě hodiny a čtyřicet minut ráno dokončil překlad básně Malá fuga americké básnířky Sylvie Plathové. Za každou dokončenou báseň se musel odměnit…
Harlemské vidiny & poudačky
Součástí každého Ginsbergova životopisu, ale též řady článků, dokonce i jednoho románu, a jak si ukážeme také chorobopisu, jsou letní dny roku 1948 – právě tehdy totiž navštívily dvaadvacetiletého aspirujícího poetu „vize“, záměrně…
Když šílenství obchází kolem
Součástí každého Ginsbergova životopisu či většího pojednání, stejně jako mnoha rozhovorů, je Ginsbergův pobyt v psychiatrické léčebně – stejně jako se v nich dočteme o těžkých psychických problémech jeho matky Naomi, jež strávila…
Kirilov, Baudelaire & Auden
Možná nejméně známým Ginsbergovým přítelem je Carl Solomon (1928–1993) – tedy ne, že by jeho jméno nebylo známé, vždyť je mu nejen dedikováno Kvílení, ale také v něm hodně vystupuje. Ovšem…
Za trochu lásky šel bych světa kraj… N. C.
Myslet si, že žil Allen Ginsberg ve vzduchoprázdnu, bez základních potřeb citu, vztahu a také sexuálního potěšení, by bylo dost naivní, a jak jeho životopisy, tak poezie, ale také dopisy a deníkové záznamy mluví…
Francouzské delikatesy: Protržený slavnostní ubrus
Město Roubaix zná ve Francii asi každý. Před časem jsem se o něm náhodou bavil se dvěma studentkami medicíny. „Nejošklivější město,“ řekla první. „Jediná velká radnice, kde vládne radikální levice,“ dodala druhá. „Nejchudší město ve Francii,“ shodli jsme se. Podle nedávných oficiálních … Číst dál…
Klára Pudláková: Hudba jako křehká skleněná kulička
Nestává se nijak často, aby se na scéně objevil někdo vlastně hodně mladý a hrál a komponoval rovnou jako zralá osobnost. Když se před pár lety na pódiích začala prosazovat v Avokaduu či kapelách Uthando a 2in2out kontrabasistka Klára Pudláková, šlo o přesně takové zjevení, a lecjakému otrlému … Číst dál…
Barbora Xu: Jak česká seveřanka okouzlila Sardinii
Barbora Šilhánová začala svoji dráhu v dětském sboru v Liberci. Na Taiwanu studovala hudbu a obřady původních obyvatel ostrova a přijala tam své čínské umělecké jméno Barbora Xu. Komponuje a hraje na citery z Číny i Finska, země, která se stala jejím druhým domovem. Loni pronikla jako jediná „SeveřankaL“ … Číst dál…
Groupa: Když se staré melodie znovu nadechnou
Čtyřicáté páté výročí od svého vzniku letos slaví švédsko-norská skupina Groupa. Flétnista a skladatel Jonas Simonson, který po celou dobu stojí v jejím čele, hovoří o tom, jak kapela od úprav severských písní dospěla až ke spolupráci s polskými jazzmany, o „převlékání“ lidových melodií a také o tom, jak se staré … Číst dál…
Julie Goetz: Dělat hudbu, která je kousek před námi
Julie Goetz je hudebnice i herečka, která působí na několika pražských divadelních scénách, ale také třeba v rozšířené sestavě proměnlivého projektu Cermaque. S koncem jara jí vyšlo sólové debutové album Non Te Audio, na kterém pozoruhodně nezvykle, rafinovaně a působivě kloubí zvuk violy s niternou výpovědí, a sama … Číst dál…
Tante Elze: Mé písně mě vychovávají
Slovenská skladatelka, producentka a zpěvačka Veronika Lečková Seppová působí pod jménem Tante Elze již více než deset let. V roce 2014 vydala své první EP Keď nevieš kam z konopí, které navzdory názvu obsahovalo čtyři anglicky zpívané písně a jednu slovensky. První album s lakonickým názvem … Číst dál…
Jeden posluchač za pět korun. Příběh zahraničního vysílání Českého rozhlasu
Daniel Ordóñez (1981) je španělský novinář a překladatel, vzděláním slavista. Překládá české knihy do španělštiny, spolupracuje s českými a španělskými nakladatelstvími, pracoval v Českém centru v Madridu. V roce 2009 začal působit ve španělské redakci zahraničního vysílání Českého rozhlasu – Radio Prague International. V roce 2024 se … Číst dál…
Martin Brunner: Nejsem žádný buřič
Jednou z událostí letošního jara je bezesporu nové album pianisty a skladatele Martina Brunnera a zpěvačky Markéty Foukalové. Jmenuje se výmluvně Zábrana a obsahuje Brunnerem zhudebněné básně českého spisovatele a překladatele Jana Zábrany (1931–1984). Protože s Markétou Foukalovou UNI hovořilo před několika měsíci, kdy vydala svoje … Číst dál…
Lucie Dlabolová: Mám silného vnitřního kritika
Lucie Dlabolová je nejen divadelní dramaturgyně a zdravotní klaunka, ale i zpívající klavíristka, jejíž nedávné debutové album Lucidní snění je krásnou ukázkou, že vše má svůj čas a věk u toho nehraje roli. Nahrávka, ozdobená hvězdnou sestavou excelentních hostujících muzikantů, je sice nenápadná, křehká … Číst dál…
Irena a Vojtěch Havlovi: Provazochodci bez sítě
Manželský pár Vojtěch (1962–2024) a Irena (1959–2025) Havlovi patřil po čtyři dekády ke skrytým, a přitom unikátním stálicím naší hudební scény. Jejich tvorba jako by navazovala na historickou etapu, kdy skladatelé vážné hudby ještě improvizovali. Inspirovali se renesanční i soudobou hudbou, rozvíjeli atypické zvukové … Číst dál…
Postila
Když Zuzana, nikoli v lázni, ale v přízni, a to mojí, poprvé viděla Bruno Kreiského (Kreiští původně vlastnili „Znojemské okurky“), poděkovala mu za azyl a oba účastníci toho spontánního aktu se objali. „Vy jste ten nejlepší,“ pravila Zuzana a měla pravdu pravdoucí. Když o spoustu let … Číst dál…
Ad hot
„Jsem skladatelka, která taky hraje na klavír. A někdy mám pocit, že bych měla na pódiu nosit ceduli s nápisem ,Napsala tu hudbuʻ.“ Pravda, zatímco na její jméno naráželi příznivci jazzu pod názvy skladeb na deskách Paula Bleye, Georga Russella nebo Jimmyho Giufreho už od konce 50. let, jako … Číst dál…
Uchamžiky
Jsou trendy, u kterých si nejsem jistý, jak moc jsou „byznysové“ a jak moc „umělecké“. Často to bývá od každého trochu, ostatně se to nevylučuje. Už je docela běžné, že téměř každá nová deska vychází zároveň jak v normální, tak v nějaké té deluxe variantě s pár písničkama navíc. … Číst dál…
Gabriela Vermelho: Rok ticha
Jedno z nejsilnějších tuzemských alb roku 2023 natočila Gabriela Vermelho. Název Rok ticha se váže ke covidové pandemii, což autorka komentuje slovy: „Období covidového zmatku bylo pro […] mne obdobím velkého klidu a zastavení se nejen zvenčí, ale hlavně uvnitř mne. Měla jsem … Číst dál…
Dávid Kollár: Neznámý strach Za zamrznutým oknom
Dávid Kollár nebo chcete-li nyní častěji mezinárodně bez čárek, je jedním z nejoriginálnějších federálních kytaristů, což loni potvrdila výborná deska s trumpetistou Arve Henriksenem Where Are They? Loni však vyšla ještě jedna Kollárova nahrávka, minialbum Neznámý strach s hudbou k dokumentu o pandemii. Všech osmnáct … Číst dál…
AQ&F: 2nd Life
Po dvou letech od skvělé desky Roan (viz UNI 12/2021) je Arnaud Quevedo se svými výsostně talentovanými přáteli zpět s novinkou, která si zaslouží přídomek ohromující. Řídicí pan učitel Quevedo od roku 2018 vyučuje soudobou hudbu na konzervatoři v La Rochelle a vystavěl čtyřdílnou suitu … Číst dál…
Chraplavé chorály: Roman Szpuk
Co si asi představí čtenář, když uvidí titul této knihy? Náboženské písně, které pěje drsné hrdlo? A kde? V kostele? Na bojišti? Něco tady nesedí. Při bližším zkoumání je ten název ale náramně povedený. Stejně jako u jiných autobiografických próz Romana Szpuka: tituly A zavaž … Číst dál…
Konstruktivní tendence. Mezi napětím a křehkou stabilitou: Pavel Kappel (ed.)
Konstruktivní tendence – tak se jmenuje katalog, který vyšel jako postskriptum ke stejnojmenné výstavě, co běžela v lounské Galerii Benedikta Rejta na přelomu minulého a letošního roku. Editorem je kurátor Pavel Kappel. Vrací se v tomhle bohatýrsky pojatém projektu k jednomu z výrazných a dodnes rezonujících fenoménů … Číst dál…
BARVY SOUČASNOTI: Stanislav Struhar
Jak to ten Stanislav Struhar vlastně dělá? Píše průzračné texty, které se zdánlivě skládají z každodenních, představitelných situací. A zároveň vynikají zvláštní magií… Ve své další knize přeložené do češtiny nabízí tři příběhy. A možná jedním z klíčů bude název prvního příběhu: Důvěrně známé barvy … Číst dál…