S beatnikama jsem se potkal v rozhodujících letech

S beatnikama jsem se potkal v rozhodujících letech

Vladimír DrápalČvn 4, 2026

Rozhovor s Josefem Rauvolfem, naším největším znalcem a překladatelem tvorby autorů beat generation, proběhl právě z tohoto důvodu: přiblížit jeho cestu k nim, dát prostor jeho pohledu na jejich odkaz, nejen literární, ale i osobní. Jsi…

Jan Zábrana: Život jako ocelové lano

Jan Zábrana: Život jako ocelové lano

Marek TomanČvn 4, 2026

Ještě předposlední den v roce překládal. Bylo 31. prosince 1982, kdy ve dvě hodiny a čtyřicet minut ráno dokončil překlad básně Malá fuga americké básnířky Sylvie Plathové. Za každou dokončenou báseň se musel odměnit…

Harlemské vidiny & poudačky

Harlemské vidiny & poudačky

Josef RauvolfČvn 3, 2026

Součástí každého Ginsbergova životopisu, ale též řady článků, dokonce i jednoho románu, a jak si ukážeme také chorobopisu, jsou letní dny roku 1948 – právě tehdy totiž navštívily dvaadvacetiletého aspirujícího poetu „vize“, záměrně…

Když šílenství obchází kolem

Když šílenství obchází kolem

Josef RauvolfČvn 3, 2026

Součástí každého Ginsbergova životopisu či většího pojednání, stejně jako mnoha rozhovorů, je Ginsbergův pobyt v psychiatrické léčebně – stejně jako se v nich dočteme o těžkých psychických problémech jeho matky Naomi, jež strávila…

Kirilov, Baudelaire & Auden

Kirilov, Baudelaire & Auden

Josef RauvolfČvn 3, 2026

Možná nejméně známým Ginsbergovým přítelem je Carl Solomon (1928–1993) – tedy ne, že by jeho jméno nebylo známé, vždyť je mu nejen dedikováno Kvílení, ale také v něm hodně vystupuje. Ovšem…

Za trochu lásky šel bych světa kraj… N. C.

Za trochu lásky šel bych světa kraj… N. C.

RedakceČvn 3, 2026

Myslet si, že žil Allen Ginsberg ve vzduchoprázdnu, bez základních potřeb citu, vztahu a také sexuálního potěšení, by bylo dost naivní, a jak jeho životopisy, tak poezie, ale také dopisy a deníkové záznamy mluví…

Keep it clean, in between

Keep it clean, in between

Josef RauvolfČvn 3, 2026

O Ginsbergově velké a celoživotní lásce k Nealu Cassadym jsme již psali, podívejme se tedy na „toho druhého“, ovšem druhého pouze chronologicky. Peter Orlovsky (1933–2010) totiž byl – aniž bychom si hráli na nějakou mileneckou…

Kvílení stále jiné a dobré

Kvílení stále jiné a dobré

Josef RauvolfČvn 3, 2026

Zajímavé srovnání toho, jak se proměňoval – a to leckdy docela radikálně – Ginsbergův pohled na jeho nejznámější báseň, nabízí několik následujících citátů. Nekritizujme jej hned, báseň, jistě i pro veškeré okolnosti jejího vzniku, pro něj…

Václav Havel vzpomíná…

Václav Havel vzpomíná…

RedakceČvn 3, 2026

„Měl jsem velké štěstí, že jsem se mohl od mladých let těšit blízkému přátelství s Janem Zábranou, hlavním překladatelem Ginsberga i dalších beatnických autorů, měl jsem tak přístup k literatuře, i když nebyla a nemohla být…

Nauzea Orchestra: Ironie a sarkasmus nás provází už od počátků

Nauzea Orchestra: Ironie a sarkasmus nás provází už od počátků

Antonín KocábekKvě 17, 2026

V únoru vydali Indies Scope další album kapely Nauzea Orchestra, nazvané tajuplně Ulož tmu. Mísí se na něm „úzkost, bloudění i cynický humor“, je sevřenější i agresivnější než jeho předchůdce, a suverénním způsobem propojuje minimalistické…

Julie Goetz: Dělat hudbu, která je kousek před námi

Antonín KocábekSrp 13, 2026

Julie Goetz je hudebnice i herečka, která působí na několika pražských divadelních scénách, ale také třeba v rozšířené sestavě proměnlivého projektu Cermaque. S koncem jara jí vyšlo sólové debutové album Non Te Audio, na kterém pozoruhodně nezvykle, rafinovaně a působivě kloubí zvuk violy s niternou výpovědí, a sama … Číst dál…

Tante Elze: Mé písně mě vychovávají

Milan PetrákSrp 13, 2026

Slovenská skladatelka, producentka a zpěvačka Veronika Lečková Seppová působí pod jménem Tante Elze již více než deset let. V roce 2014 vydala své první EP Keď nevieš kam z konopí, které navzdory názvu obsahovalo čtyři anglicky zpívané písně a jednu slovensky. První album s lakonickým názvem … Číst dál…

Jeden posluchač za pět korun. Příběh zahraničního vysílání Českého rozhlasu

Marek TomanSrp 13, 2026

Daniel Ordóñez (1981) je španělský novinář a překladatel, vzděláním slavista. Překládá české knihy do španělštiny, spolupracuje s českými a španělskými nakladatelstvími, pracoval v Českém centru v Madridu. V roce 2009 začal působit ve španělské redakci zahraničního vysílání Českého rozhlasu – Radio Prague International. V roce 2024 se … Číst dál…

Martin Brunner: Nejsem žádný buřič

Ondřej BezrČvc 5, 2026

Jednou z událostí letošního jara je bezesporu nové album pianisty a skladatele Martina Brunnera a zpěvačky Markéty Foukalové. Jmenuje se výmluvně Zábrana a obsahuje Brunnerem zhudebněné básně českého spisovatele a překladatele Jana Zábrany (1931–1984). Protože s Markétou Foukalovou UNI hovořilo před několika měsíci, kdy vydala svoje … Číst dál…

Lucie Dlabolová: Mám silného vnitřního kritika

Antonín KocábekČvc 5, 2026

Lucie Dlabolová je nejen divadelní dramaturgyně a zdravotní klaunka, ale i zpívající klavíristka, jejíž nedávné debutové album Lucidní snění je krásnou ukázkou, že vše má svůj čas a věk u toho nehraje roli. Nahrávka, ozdobená hvězdnou sestavou excelentních hostujících muzikantů, je sice nenápadná, křehká … Číst dál…

Irena a Vojtěch Havlovi: Provazochodci bez sítě 

Petr DorůžkaČvc 5, 2026

Manželský pár Vojtěch (1962–2024) a Irena (1959–2025) Havlovi patřil po čtyři dekády ke skrytým, a přitom unikátním stálicím naší hudební scény. Jejich tvorba jako by navazovala na historickou etapu, kdy skladatelé vážné hudby ještě improvizovali. Inspirovali se renesanční i soudobou hudbou, rozvíjeli atypické zvukové … Číst dál…

Z přízemí: něco něco

Antonín KocábekČvc 5, 2026

Dodnes si pamatuji moment, kdy jsem na ně narazil poprvé: jako úplně začínající a neznámí se objevili v programu festivalu Boskovice, na malé scéně ve stanu na palouku pod hradem. Protože šlo nikoli o oficiální materiál, ale teprve o podklady k programu, vlastně jsem si nebyl jistý, jestli to … Číst dál…

Daughters of Donbas: Pokud dnes nebudeme společně jednat, Putin vám zítra zaklepe na dveře.

Jiří MoravčíkČvc 5, 2026

„Není moc času, za chvíli rodiče své děti poznají jen díky testům DNA,“ tvrdí ukrajinská zpěvačka Marichka a kanadský producent Dan Rosenberg, autoři hudebního mezinárodního projektu Daughters of Donbas, zacíleného na ruské krádeže ukrajinských dětí. Válečnou realitu nemá nikdo rád a teď, když … Číst dál…

Máma Anarchie

Marek TomanČvc 5, 2026

Když spustí, znějí jako klasická punková kapela, byť v obsazení mají i teremin. Když se ozve zpěv, dostaví se šok. Hrají totiž písničky ruských punkových kapel. BeчнаЯ Rebelie (Věčnaja rebelije, jde o hříčku, název není správně rusky, ale to je záměr) vystupuje ve složení … Číst dál…

Co se děje v Unijazzu

RedakceČvn 25, 2026

Čítárna vystavuje: Karel Šuster, Ester Láníková, Katka Trnková, Jan Walda Walík: Boskovice objektivem Čítárna Unijazz, Praha 3, Husitská 22, výstava potrvá do 28. 6. 2026 Karel Šuster: Boskovice jsou unikátní festival, který fotím už víc než čtvrt století a stále mě to těší. … Číst dál…

Načíst další

Postila

Eugen BrikciusŘíj 9, 2023

Ty tomista, já tomista, pro ostatní není místa. To zní jak „Přišli Josef a Marie a nebylo pro ně místa v hospóóódě“. V tomistické „hospodě“ však bylo místa dost. Jak pro Jacquese Maritaina, tak pro Metoda Habáně s jeho průvodcem, významově se jmenujícím Kazimír Večerka. Ten první byl schopen chvílemi svou … Číst dál…

Ad hot

Ondřej KonrádŘíj 9, 2023

Byl to výron ve stavu neovladatelného štěstí, když po srpnové výhře španělských fotbalistek ve finále mistrovství světa prezident asociace Rubiales políbil záložníci Hermosovou na ústa? Ač ostatním celoval toliko líčka? Nebo ho zdatná hráčka tak přitahuje? Kdo ví. Dostal však po … Číst dál…

Uchamžiky

MardošaZář 11, 2023

Tento týden jsem měl jeden ze svých největších koncertních zážitků! Sen, v jehož splnění jsem už ani nedoufal: viděl jsem koncert Devo! První desku, kterou jsem od nich poznal, byl jejich debut Q: Are We Not Men? A: We Are Devo!, který mi … Číst dál…

Václav Havel & The Plastic People of the Universe: Pokoušení

ByJosef RauvolfÚno 15, 2024

Tady Havel, tady Havel… Jako kdyby se hlásil do telefonu, a to včetně charakteristického ráčkování, nejde však o telefonní hovor, ale o dramatikem vlastnoručně načtený text jeho hry Pokoušení – vše si ale žádá dovysvětlení. Takže, Havel v sobě „faustovské“ téma hry nosil dlouho, … Číst dál…

Ondřej Fencl & Hromosvod: Sen nenasytných kluků

ByTomáš S. PolívkaÚno 15, 2024

Trochu (sympaticky) naivní, letorou středoškolská kapela, našeptává cosi vždy při setkání s dalšími alby Hromosvodu. Ale ouha, to se jen přihlásil o slovo strýček stereotyp. Alba Zimní čas (2010), Divoký ticho Žižkova (2015) a dál jsou dávno zralá. Z původní skupiny mnoho nezbylo. Dávno … Číst dál…

YS Trading: Gold for Garbage

ByAntonín KocábekÚno 15, 2024

V duu s minimalistickým názvem se sešli dva zruční i etablovaní tvůrci – frontman kvarteta Planety a kytarista několika dalších spolků Ondřej „Orel“ Krochmalný a zpěvačka Lenka Zbořilová, v poslední době aktivní hlavně jako Ivy Z. Debutové album, které shrnuje zhruba dvouletku jejich spolupráce, se objevilo … Číst dál…

FRANKENSTEIN Z BAGDÁDU: Ahmad Saadáwí

ByMarek TomanKvě 7, 2023

Jsou země, jejichž vnější obraz se proměnil v klišé. Když se řekne Irák, většina čtenářů si pravděpodobně vybaví muže ve vojenských uniformách, náboženské fanatiky v orientálním outfitu, zbraně, výbuchy a trosky. Totéž ostatně nabídne vyhledávač. Z této obrazové zkratky se zcela vytrácejí Iráčané – … Číst dál…

Štěpán Kučera: Gablonz / Jablonec

ByMarek TomanDub 3, 2023

Romanopisec, novinář, autor písňových textů a cestovatel. Všechny tyto své kvality naplňuje Štěpán Kučera v nové knize. Byť se opírá o prameny, jeho portrét Jablonce a Jablonečanů je autorským dílem. Tím spíš, že od prvního okamžiku čtenáře baví důmyslný mix citací z tisku, historických knih a dobových … Číst dál…

Bill Nichols: Úvod do dokumentárního filmu

ByPetr ProcházkaDub 3, 2023

Knihy o filmu mají často obtížný úkol (i záměr): vybrat a alespoň stručně rozebrat díla pokud možno čtenáři dostupná. Nichols v tomto svém bestseleru sedí na dvou židlích. Jednak chce být rádcem pedagogům filmové vědy v chaotickém prostředí dokumentu, a jednak se sám pasuje do role učitele. … Číst dál…

sinekfilmizle.net